Արտագրելը - դա հեշտ!

Ուսումնասիրության օտար լեզվի , դա շատ կարեւոր է մշակել ճիշտ արտասանություն. Որպեսզի հասնել այս, անել տարբեր վարժություններ անհատական ուսուցման կոնկրետ հնչյունների. Այն նաեւ հնարավորություն է տալիս հաղորդակցվել բնիկ խոսնակներ, Կինո դրա վրա, եւ ավելի.

Օգտակար հասկացությունը

Արտագրելը - ը ռեկորդային ձայնը բառի. Կան մի քանի տեսակներ դրա:

1. Հնչիւնանշաններով: Դրա նպատակն է, որքան հնարավոր է, եւ ավելի ճշգրիտ փոխանցել ձայնը օտար արտահայտվելու. Այն օգտագործում է մի շարք հատուկ սրբապատկերներ. Art Հնչիւնանշաններով վերապատրաստվել լեզվաբանների համալսարաններում: Դա ոչ թե որպես հեշտ, ինչպես դա թվում է. Ի դեպ, բացի ուսումնասիրության անսովոր կերպարների, դա անհրաժեշտ է զարգացնել հմտություն շատ արագ արձանագրել խոսել, հասկանալ եւ օգտագործել հիմնական օրենքները հնչյունաբանության: Շատ հաճախ, որ Հնչիւնանշաններով օգտագործվում է ուսումնասիրության հազվագյուտ լեզուներով եւ բարբառներով մասնագիտական լեզվաբանները:

2. Գործնական արտագրելը - մոտ Ձայնագրում համակարգը օտար բառերի օգտագործելով միայն տառերը մեկ լեզվից մյուսը: Դրա հետ, բոլորս գիտենք, թե դպրոցից. Անգլերեն արտագրելը - ը ռեկորդային է ձայնային բառերի եւ արտահայտությունների սլավոնական տառերով: Այս դեպքում, ոչ մի հատուկ Պիտակներ: Հետեւաբար, ռեկորդային փոքր տատանվում կախված նրանից, թե լեզվի միջոցով, որի այբուբենը վերծանված է: Որ է գործնական համար Ֆրանսիայի տառադարձությամբ - սա նույնը չէ, քանի որ դա այն է, որ գերմանական կամ ճապոներեն: Բայց դա դեռ բավական պարզ է, եւ յուրաքանչյուր ոք կարող են օգտագործել այն է սովորել օտար լեզու:

Որոշ ընդհանուր սկզբունքները

Չնայած այն հանգամանքին, որ գործնական պատճեն բառերի - դա շատ հեշտ է, կան որոշ ընդհանուր կանոններ:
- պետք է ձգտի պահպանել մոտավոր ձայնային տեսակի վերծանված խոսքերով
- թույլատրելի եւ նույնիսկ ցանկալի է փոխանցել որոշ առանձնահատկություններ, որոնք չեն լսելի արտասանություն բայց տեսանելի է գրավոր. է, օրինակ, երկակի բաղաձայնների կամ ձայնավորների մունջ.
- պետք է համարել նման լեզուների մեջ ներգրավված տառադարձման.
- Transcription - համակարգ ձայնագրման, որն օգտագործվում է երկար տարիներ. տարիների ընթացքում ձեռք բերեցինք ավանդույթները փոխանցման որոշակի հնչյունների, նրանք պետք է հաշվի առնել:

Գործնական արտագրելը, իհարկե, այդպես չէ ճշգրիտ փոխանցում է ձայնը օտար բառերի են Հնչյունական, եւ առաջինը դուք պետք է սխալներ. Սակայն այս ամենը մի հարց պրակտիկայի. Ժամանակի ընթացքում դուք ստանում օգտագործել այն "J" - դա հնչում է տառերը գ », ai», - i.

Եւ ահա մի քանի կանոններ հեշտացնելու լեզվի ուսուցումը:

- Կապար ձեր ձեռագիր բառացանկ սովորած բառերի: Պարզ եւ դիվերսիֆիկացված notebook են երեք սյուների: առաջինը կգրի մի բառը մի օտար լեզվով, իսկ երկրորդը `թարգմանությունը, իսկ երրորդ` տառադարձությամբ:

- Watch կինոնկարներ, մուլտֆիլմեր եւ հեռուստատեսային շոուներ են մեկ լեզվից մյուսը: Նախ, ինչպես ենթագրերով, եւ ապա նրանց հետ: Եթե դուք դեռ վատ է հասկանալ, արտաքին ելույթով է ականջի եւ անծանոթ ֆիլմերի նայում դժվար է ձեզ համար, վերանայել ձեր սիրած, որտեղ դուք գիտեք, ամեն գիծը եւ բացականչություն նախապես: Ձեր ուղեղը չի կապել եւ հիշել հին արտահայտությունները մի նոր լեզվով.

- Մտածեք նպատակային լեզվով, երազում դրա վրա, կամ մուտքագրեք ձեր սեփական օրագիրը. Եւ դուք չեք կարող լինել վախենում, կա սխալ, դուք Deuce նման ոչ ոք!

- Վերցրեք ուղեւորություն դեպի երկիր է սովորել լեզուն ավելի լավ է մենակ: Դուք կգտնեք ինքներդ մի իրավիճակում, որտեղ կամա թե ակամա ստիպված է լսել եւ հասկանալ, թե արտաքին ելույթով: