Ռուսաց լեզուն հարուստ է վառ, հյութալի արտահայտություններ, դա միշտ չէ, որ պարզ է, նրանց, ում համար դա չէ հայրենի. Օտարերկրացիները վաղուց է բացատրել, թե ինչպես է դա բռնել ագռավների, ոչ թե որսորդական թռչունների, պայքարել նման գորշ այծի, առանց դիպչելու որեւէ ընտանի կենդանուն. Կատեգորիայի նման բանավոր հանելուկներ կարող է վերագրել «stoerosovuyu մի ակումբ»:
The արժեքը ուղիղ
Թե ինչ է գլուխ: Եկեք սկսել առաջին բառը արտահայտության: Ի սկզբանե, որ, այսպես կոչված, մեծ հաստ փայտով, որն օգտագործվում է որսի կենդանիների կամ որպես զենք ընթացքում ճակատամարտում: Նրանք օգտագործվում են մարդկանց դարաշրջանում պարզունակ հասարակության. Այնուհետեւ նրանք սկսել մի ակումբ, որը կոչվում է ոչ բոլորն փայտով, եւ հատուկ վերաբերվում: հարթ կերտված, զտված է տարածաշրջանում, որը տեղի է իր ձեռքը, եւ thickened է հակառակ ավարտին: Եզրին էր սովորաբար կլորացված. Հոմանիշներ, այժմ հազվադեպ «oryasinu», «dubo», «mace», «Լծակները» (չպետք է շփոթել հետ dress code):
Stoerosovaya - է դա:
Հիմա երկրորդ բառի արտահայտության կոճղ: Բառարանում Dahl եւ Ուշակովը այդքան կարեւոր է, քանի որ դա մի ծառ, որ աճում ուղիղ, ուղիղ, առանց bends եւ curvatures. Այլ կերպ », - ասաց աճող դիմացկուն», - կանգնած, ոչ poleg չի սյունը է գետնին: Հետեւաբար, որ գլուխ մի հատուկ, հարթ փայտով, բավական է մի ահռելի զենք է ունակ ձեռքում վայրենու!
Հունաստանի տարբերակ
Շարունակելով մեր ուսումնասիրության. Ի վերջո, դա հեռու է! Երկրորդը մեկնաբանումը տերմինի «գլուխ», որը կապված է հունարեն լեզվի: Դա մի պարտադիր առարկա սեմինարիաներում. Բայց առավել հաճախ անգիր, այլ ոչ թե, պարզապես cramming այս լեզուն, ինչպես նաեւ հին սլավոներեն, առանց շատ հասկանալու, մեխանիկորեն: Հաճախ, պարզապես փորձում է հարմարվել օտար մորֆոլոգիա, բառակազմություն, կամ հնչյունական մոդելը սովորական ռուսական նմուշի. Որ Հունաստանի բառը stauros - pile, pole, ցցի, stick. Համակցված գլուխ adjective հնչեղության հստակ մոտ է հունական մոդելի. Եվ եթե մենք վերցնենք տառացի իմաստը, պարզվում է, «մի ակումբ պատրաստված փայտով, կոլա, եւ այլն»: Քանի որ ասացվածք է գնում, դա մի իմաստալից համադրություն.
Ուղղակի արժեք է նոուտբուքի
Եւ առումով բարբառային adhesions, կայուն արտահայտվելու , որը նշանակում է «գլուխ». Ինչպես հայտնի է, փոխաբերական իմաստ է բառի օբյեկտի հիմքի վրա ձեւավորվել որոշակի ասոցացման միացումների, համանմանության միջեւ դրա եւ այլ օբյեկտների, ինչ - որ բան սերտ: Ի խոսակցական ելույթում phraseologism «գլուխ» իմաստը հետեւյալն է. Հիմար, հիմար, բութ մարդ: Այն վերաբերում է ընդհանուր սեռ, այսինքն, Այն տարածվում է, թե տղամարդկանց եւ իգական: Հոմանիշների են սովորաբար ոճային նվազեցվում: ապուշ, հիմար, հիմար, տգետ, բթամիտ, առանց թագավորի գլխին եւ այլն Եւ նույնիսկ մի ասացվածք. «Power է, դեմ չեմ»: Ինչու է այս հասկացողությունը phraseologism. Ըստ երեւույթին, մարդկային հիմարությունը, նրա անկարողությունը հասկանալ, թե ինչ-որ բան համեմատ ամրությանը, «neproshibaemostyu» ծառի, հատկապես պինդ ռոք. Հիշեք, Գոգոլի սեփականատերն Capsule կոչվում է «dubinnogolovoy"! այսինքն կրկին կանգնած է ակումբի հետ: Stoerosovost բացատրվում է որպես հետեւյալն է, քանի որ ծառը աճում, ճիշտ, եւ մարդիկ ընկալում ամեն ինչ բառացիորեն, նեղ մտածող, չի կարող անտեսել, պետք է հասկանալ, մի բան, որ գնում է դուրս իր Ken. Կարճ ասած, ուղիղ կարծում է. Կամ, պատրաստվում է վերադառնալ հունա-seminaristskomu տարբերակը, դիմել է մարդուն «stoerosovaya Club» - «փայտե Man": neproshibaemy որին ոչինչ հնարավոր չէ բացատրել. Ի դեպ, թվում ճեմարանականների ովքեր ուսումնասիրած շատ սխոլաստիկ գիտության, այն լի էր նման դեպքերում! Հականիշներ phraseologisms են բառերը եւ արտահայտությունները. Խելացի, խելացի, բանիմաց, խելացի, խենթ պալատը Genius: