Թեզաուրուս, թե ինչ է դա: Թեզաուրուս, որն ավելին է, քան, բառարանում

Ավելի ու ավելի է բազմաթիվ նախագծերի, գրքեր, բրոշյուրներ, ինտերնետ ռեսուրսների դուք կարող եք գտնել այն տերմինը «thesaurus»: Նման մի խորհրդավոր երեւույթ վախեցնում նրա unexplored, քանի որ շատ ավելի հեշտ է ասել, «բառարան», այլ ոչ թե օգտագործել տարօրինակ սահմանման:

Թեզաուրուս, թե ինչ է դա: Ինչպես է այն տարբերվում է սովորական բառարան. Փորձենք ուսումնասիրել այդ խնդիրները ավելի հանգամանորեն եւ մատչելի է:

մեկնաբանության ժամկետով

Ի սկզբանե, որ հայեցակարգը թեզաուրուս էր երեւում առումով բառապաշարի, որը ներկայացնում է լեզվական թարգմանությունները օգտագործման նմուշների տեքստում.

Վերաբերվում այրվածքներից թեզաուրուս որպես կոնկրետ լեզվի բառարան, բառապաշար արտացոլում լրիվ, իսկ Yefremov քննում է այս երեւույթը տեսանկյունից համակարգված շարք տվյալների որոշակի բնագավառում գիտելիքների:

Առավել կոնկրետ սահմանումը օգտագործվում է Բանասիրական գիտությունների, կա նշանակում է թեզաուրուս բառապաշար տիպի բաղադրիչի, որտեղ բոլոր իմաստները բառերի հետ կապված իմաստային հարաբերություններ, որոնք առաջին շարքում իրենց կազմող հիմնական հասկացությունները որոշակի հարաբերակցությունը տիրույթում:

Քանի որ մենք կարող ենք տեսնել, որ դժվար է պատասխանել այն հարցին, «թեզաուրուս: Ինչ է դա»: բացառիկ: Համար ավելի նեղ ժամկետով, համարում ուսումնասիրելով պատմությունը առաջացման տեսակների եւ հարաբերությունների բառարանում բառային միավորների այս տեսակի.

Պատմությունը առաջացման

Հիմնադիր հայրը թեզաուրուս է համարվում Անգլերեն ֆիզիկոս, Ռոջեր, այն էր, որ նա, ով է 1852 թ. Համակարգված բառապաշարի անգլերեն լեզվով, տարածել այն խմբերին: Բացի այդ, յուրաքանչյուր խումբ ներկայացնում էր անունով հայեցակարգի, եւ ապա գալիս է հոմանիշներ որոշ մասերում խոսքի, ցուցակների հարակից իրեր, ինչպես նաեւ տեղեկանքների անունները մյուս բաժիններում: Այն գաղափարը, նման դասակարգման էր շատ արժեքավոր է, քանի Բառարան համարվում էր առավել բնական, նկարագրեց բառապաշարը լեզվի լիարժեք: Այս դեպքում, այն կարող է օգտագործվել որպես արագ որոնման կարեւոր հասկացությունների: Քանի որ առաջին թեզաուրուս եւ դեռ տեղի են ունենում պարբերաբար վերափոխման այս տեսակի բառապաշարի է, որն օգտագործվում է շատ ոլորտներում գիտելիքի եւ շատ տարածված է ամբողջ աշխարհում: Այս ուսումնասիրության թեման `« թեզաուրուս. Ինչ է դա »: կարեւոր է մի շարք ուսումնական հաստատություններում:

Մինչ օրս, բառարաններ շարունակում են մնալ ամենատարածված ձեւն է նկարագրել այն գիտելիքները ցանկացած բնագավառում անհրաժեշտ է արդյունավետ հանրամատչելի:

Հարաբերությունների խոսքերով, թեզաուրուս

Առավել տարածված հարաբերությունները է դասական թեզաուրուս են

1. Synonymy մի երեւույթ է, որի բառերը կապվում են մի մասը խոսքի համանման բառային իմաստով: Օրինակ `Power-հայրենիքի, թիմի, ջոկատի, որդան կարմրով ներկված կարմիր, եւ այլն:
2. Հականիշը - հղում մի մասն խոսքի բառերի ունեցող հակառակ բառային իմաստը: Օրինակ `լռության բղավել, նուրբ - կոպիտ.
3. Ուրվական (seppuku) - հիմնական հարաբերությունները, որպեսզի նկարագրելու գոյականներ: Hyperons ունի լայն բառային իմաստը արտահայտում ընդհանուր, միասնական անունը դասի (սահմանված) եւ օբյեկտների, առարկաների, մասնավորապես, դրա հատկությունները եւ հատկանիշներով: Hyponym ունի նեղ արժեք, այն կոչ է անում օբյեկտային (գծերը, գույք) որպես տարր կոնկրետ սահմանված կամ դասի. Ապահովել, որ այդ հարաբերությունները պետք է պարզ կդառնա, մենք տալիս ենք մի շատ պարզ օրինակ: Բառեր եւ կենդանիների վագր փոխկապակցված, իսկ մի ընդհանուր անուն - կենդանին - Սա hyperonyms նկատմամբ hyponyms վագրի.
4. Meronimiya (partonimiya) - հարաբերություն գոյականների ձեւավորվում են սկզբունքի վրա "Կես ամբողջություն»: Որպես օրինակ, համարում խոսքերը ինքնաթիռը վայրէջքի հանդերձում, porthole. Այս դեպքում, ընդհանուր անունը տրանսպորտի Holon (ամբողջ անունը) եւ նրա բաղադրիչ մասեր - meronimy:
5. Հետաքննությունը (միջեւ բայերի հարաբերությունների): Օրինակ, խոսքը գնում եւ գալիս կարված գործընթացը եւ դրա հետեւանքը (արդյունք):
6. Պատճառն այն է, (քանի որ թույլատրելի է միայն բայերի): Քննենք մի օրինակ նման հարաբերությունների, վերցնել խոսքերը վնասել Միսս - Այս դեպքում է, որ պատճառը կարող է նկատելի է, որ բաց կթողնեք, քանի որ կային խնդիրներ առողջության.

Թեզաուրուս այսինքն, երեւում է հետեւյալ օրինակով.

Մահճակալ - մի սարք է քնից.

[Hyperons] կահույք
[Meron] ի տուն
[Հոմանիշ] նստարանին, փախուստ.

Սա պարզապես մի դասական օրինակ է թեզաուրուս ռուսաց լեզվի, սակայն, բոլոր բառարանները Այս տիպի կառուցվել է այս սկզբունքով:

թեզաուրուս գործառույթը

Թեզաուրուս իրականացնում զգալի սոցիալական, հաղորդակցության, հետազոտական եւ այլ գործառույթներ:

Նա պետք է գրանցվեք:

• աղբյուր փորձաքննության է լայն կամ նեղ առարկայի ոլորտում, եղանակը պատվիրելու, ժամկետները նկարագրող առարկայի տարածքը .
• որոնման գործիք է տեղեկատվական հոսքի.
• Ձեռքի գործիքներ, վերլուծություն փաստաթղթերի որոնման,.
• գործիք ավտոմատ ինդեքսավորման համալիր տեքստերի.

տեսակներ Թեզաուրուսները

Բազմազանությունը բառարաններ անհրաժեշտ է հաշվի առնել ոչ միայն հարցը `« թեզաուրուս `ինչ է դա», Այլեւ ուշադրություն դարձնել տեսակների. Սա կօգնի մեզ ավելի լավ հասկանալ բնութագրերի այս տեսակի բառարաններ:

1. Բառարաններում առանձին ճյուղերի գիտելիքների - բանասիրական, մանկավարժական, փիլիսոփայական եւ այլ բառարաններ: Ցանկ հատուկ պայմաններով, որոնք ցույց են բոլոր հնարավոր հարաբերությունները նրանց միջեւ:
2. Տեղեկատվական որոնման (IPT) - օգտագործվում է որպես գործիք ավտոմատ կամ ձեռքով որոնման. Ինստիտուտը հիմնադրվել է մոտ մեկ հարյուր ճյուղային բառարաններ, որը համապատասխանում է պետական ստանդարտներին: Հնարավոր իմաստաբանական փոխհարաբերությունները հասկացությունների նրանք օգտագործում երեք: ջեներիկներ, հոմանիշները եւ ասոցիատիվ (բոլոր ուրիշներ):
3. Թեզաուրուսները հատուկ լեզու: Օրինակ, WordNet - հայտնի թեզաուրուս է անգլերեն լեզվով, համար ստեղծված մանրամասն նկարագրությամբ բառապաշարի եւ կոնցեպտուալ ապարատներ:
4. Բազմալեզու (ունիվերսալ) - թույլ է տալիս գտնել բառերը կապված են միմյանց տարբեր լեզուներով:
5. Կան նաեւ մաքսային բառարաններ, դնելով խնդիրը ստուգման համակարգումը պայմաններով որոշակի տարածքում գիտելիքների, որ առավել նպատակահարմար է նորագույն առարկաներում:

եզրափակում

Մենք հուսով ենք, որ կարող է մատչելի լեզվով բացատրել, թե ինչ թեզաուրուս. Պատճառով օրինակները հեշտ է հասկանալ, թե ինչպես է այն տարբերվում է մյուս բառարաններ: Մենք նաեւ կարեւորեց հարցը տեղեկատվական որոնման թեզաուրուս, որոնք լայնորեն օգտագործվում տեղեկատվական համակարգ է արագ գտնել եւ կազմակերպել միլիոնավոր կետերը.