«Մադամ» բառը վաղուց արդեն ֆրանսերենից ստացվել է: Այսօր այն պարբերաբար օգտագործվում է առօրյա խոսակցության մեջ, բայց ոչ բոլորն էլ գիտեն, թե ինչ է դա նշանակում եւ երբ այն օգտագործվեց: Մադամը `կին, միանգամից պարզ է, բայց արդյոք սեքսի բոլոր սեռերի ներկայացուցիչները տեղին են, որ այն կոչվի, պատմությունը լռում է:
Նոր բուժման տարբերակների առաջացման պատմությունը
Շատ հեղինակավոր աղբյուրները համաձայն են, որ տասնյոթերորդ դարում հայտնվել է «մադմազիլե» եւ «մադամ» հասկացությունները: Սրանք կանանց կանանց կարգավիճակի վրա ընդգծված հաղորդագրությունները: Սկզբում այդ բառերը կարող էին օգտագործվել միայն ազնիվ տիկնանցների նկատմամբ: Եթե ֆրանսերենը համեմատում եք ռուսերենի հետ, ապա «մադամ» բառը «տիկին» բառակապակցությունն է: Շատ արագ, նոր բողոքարկումը շահել է հողատերերի մեջ ժողովրդականությունը, որը կոչվում է այդքան հարուստ տերեր, այդ գույքի ազնվականների կանայք: Սակայն «մադիմելլեն» Մոլիերի թեթեւ ձեռքի հետ, ով գրել է մի գյուղացիության մասին կատակերգություն, որը ամուսնացել է հողատիրոջ դստեր հետ, մի ժամանակ նշանակում էր ազնվական տիկիններ, որոնք ընտրեցին ոչ այնքան հարմար ամուսիններ: Բայց ժամանակի ընթացքում երկու բողոքները նոր իմաստ են ստացել: «Մադիմելլեն» երիտասարդ ամուսնացած աղջիկ է, իսկ «Մադամը» մի կին է, ով ամուսնացել է տղամարդու հետ:
Օգտագործման բաշխվածություն
Արդեն 1690 թ.-ին Ֆյուժրիեր իր բառապաշարի մեջ նշում է, որ հատուկ բուժումը կարող է օգտագործվել ոչ միայն առատ եւ հարուստ կանանց նկատմամբ: Նրա վարկածով, «մադմազելլե» -ը ցանկացած երիտասարդ աղջկա է, միայն այն դեպքում, երբ նա չի գալիս գյուղացու կամ արհեստավոր ընտանիքից: Կան բացառություններ, մասնագիտական սահմանման կամ որոշ տիտղոսի հետ միասին կարող եք օգտագործել միայն «մադամ»: Նույն բառը վերաբերում է որոշակի տարիքի բոլոր կանանց: Այն համարվում է անհավասարակշիռ, կոչ անելով միջին տարիքի կամ տարեց կնոջ «մադմազիլե», նույնիսկ եթե համոզված է, որ նա ամուսնացած չէ:
Ժամանակակից ֆրանսիական էթիկան
Ժամանակակից աշխարհում հին տաճարը անընդհատ վերացվում է: Ամերիկայում նրանք վաղուց են ներկայացրել չեզոք հարգալից վերաբերմունք բոլոր կանանց համար, եվրոպական երկրներում նրանք հաճախ օգտագործում են «ավագ» տերմինը, անկախ տիկնոջ սոցիալական վիճակից: Այսօր, անպայման «Մադամը» ամուսնացած կին է: Սա բոլոր կանանց անունն է, այդ թվում, բավականաչափ երիտասարդ, ովքեր ամուսնացած չեն: Էթիկետի այս փոփոխությունը կատարվում է օրենսդրական մակարդակով: Այնուամենայնիվ, ռոմանտիկ եւ գեղեցիկ «մադիմիսլեյլը» լիովին անհետացել է ելույթից եւ շատ հաճախ օգտագործում է ոչ ֆորմալ խոսակցություններ: