Կարլսոն ով է հեղինակը: Ով է գրել մի հեքիաթ մասին Կարլսոնի.

Ինչպես մի երեխա, մեզանից շատերը ուրախությամբ դիտեցին եւ վերանայել է մուլտֆիլմ մասին մի զվարճալի փոքրիկ մարդու հետ ավտոմեքենան, մի կենդանի տանիքի, եւ կարդալ բոլոր արկածները Pippi Longstocking խիզախ եւ զվարճալի չար Էմիլ i Lönneberga: Կարլսոն ով է հեղինակը եւ շատ այլ ծանոթ ու սիրվում գրական հերոսները երկու երեխաների եւ մեծահասակների:

Շվեդիայի հեքիաթասաց

Աստրիդ Լինդգրենի, ծանոթ է բոլոր ընթերցողների մեր երկրի Աստրիդ Լինդգրենի, աշխարհի հայտնի շվեդ մանկագիր-ն ստեղծվել է ոչ միայն Կարլսոն, այլեւ բազմաթիվ այլ հայտնի ու սիրված գրական նիշ. Նա ծնվել է դեռեւս 1907 թ. Գավառական Շվեդիայի քաղաք Wimmerby (Vimmerby), ընտանեկան հողագործ Սամուել օգոստոսի Ericsson եւ նրա կինը Hanna. Հեղինակ հեքիաթ «Կառլսոնին տանիքի վրա», - մտածեց իր մանկության երջանիկ, քանի որ այն լի էր, այնպես էլ արկածային եւ խաղերի, ու աշխատանքի վրա ֆերմայում: Հատուկ հարաբերությունները ծնողական տանը, լցված սիրով ու հոգատարությամբ, գրողն ասաց իր միակ գրքում մեծահասակների համար - «Սամուել օգոստոս եւ Hanna-ից Sevedstorpa մասին Hulthen»:

Հետո ավագ դպրոց, Astrid սկսվում է կարիերայի սրբագրիչ եւ ազատ լրագրող է տեղական հրապարակման Wimmerby Tidningen, որտեղ նա մասնագիտանում է նկարագրությունները տարբեր արարողությունների եւ տոնակատարությունների. Ին 18 տարեկանում ամուսնացած չեն, նա դարձավ հղի. Սա հուշում է աղջկան տեղափոխել է Ստոկհոլմ, որտեղ վերջում դասընթացների նա ստանում քարտուղար մասնագիտություն: 1926 թ., Նա ծնեց իր անդրանիկ որդուն Լարս, բայց ֆինանսական դժվարությունների պատճառով Աստրիդ ստիպված է փոխանցել երեխային խնամատար ընտանիք դանիացիները: 1928 թ.-ին, ապագան հեղինակ Կարլսոնի ստանում քարտուղարի պաշտոնը թագավորական Ավտոմոբիլային ակումբում, որտեղ նա հանդիպել է Sture Lindgren, ով հետագայում դառնալու նրա ամուսինը: Հետո հարսանիքի, տեղի է ունեցել գարնանը 1931 թ., Գրողը կարողացել է վերադարձնել իր որդուն Լարս եւ թողնել աշխատանքը նվիրել ամուսնուն, երեխաներին դաստիարակելու ու տունը:

Քանի որ կային մանկական գրքեր.

Բայց Lindgren զբաղվում էր ոչ միայն տուն ու երեխաներին. Ժամանակ առ ժամանակ, նա վերցրեց քարտուղարական աշխատանքի մասին, եւ գրեց փոքրիկ հեքիաթներ եւ նկարագրություններ ճամփորդում տարբեր ընտանեկան գրքերի եւ օրացույցներ: Առաջին գիրքը երեխաների համար էր «Pippi Longstocking», մի գաղափար, որը հուշում Astrid- ի դուստր Կարին, սակայն հրատարակիչները չեն զգուշավոր մասին այս ապրանքի եւ որոշել է հրապարակել այն ոչ միանգամից: Ավելի հաջողությունը պահին բերել է գրող աշխատանքը «Britt-Marie pours հոգին», Ստացեք, «Raben եւ Sjogren է հրատարակչական մրցակցություն է 1944 թ., Երկրորդ մրցանակ եւ հնարավորություն է հրապարակել:

Հաջորդ պատմություն Lindgren »Calle Blyumkvist է խաղում», - գրված է 1946 թ., Ստանում է գրական մրցույթ առաջին մրցանակը:

Առաջին հեքիաթը, որը գրել է գրողի ( «Mio, իմ Mio!»), Լույս է տեսել 1954 թ. Բայց 1955 թ.-ին, հեղինակ հեքիաթի "The Kid եւ Կառլսոնին տանիքի վրա» ծնունդ է տվել, որ ուրախ քիչ մարդ է ավտոմեքենան:

Աստրիդ Լինդգրենի իր երկար ստեղծագործական կյանքի գրել է ավելի քան հարյուր աշխատանքները երեխաների համար, եւ միայն մեկը մեծահասակների համար:

Ինչպես եւ երբ հայտնվեց Կարլսոն.

Sweden իրեն համարում է հեքիաթասաց, որ հեղինակը այս բնույթի իր դուստր Կարին: Ընթացքում իր հիվանդության, նա խնդրեց իր մորը պատմել ձեզ, պարոն Lilem Kvarsten ժամանում է երեխաների մնացած տանը մենակ. Հիման վրա այս պատմությունը Լինդգրենի ստեղծեց հեքիաթ Նիլս Կարլսոնի, այցելելով տղային, որի քույրը մահացել է: Համադրելով այս երկու նիշ, հեղինակն է «The Փոքրիկը եւ Կարլսոնը, ով ապրում է տանիքում», ստեղծվել է 1955 թ. Նման զվարճալի բնույթ, մեր սիրելի, մարդամոտ եւ չար հետ PROPELLER հետեւի:

Continued աճել սիրում է պատմությունը »Կարլսոնի, ով ապրում է տանիքում, կրկին թռավ» լույս է տեսել յոթ տարի անց, առաջին հերթին, եւ վերջնական մասը եռերգության ազատ էր արձակվել 1968 թ. - «Կարլսոնը, ով ապրում է տանիքում, չարութիւն կրկին»:

Ի տարբերություն գրքի «Pippi Longstocking", որում հոդվածագիրը պատկերված ուրախ եւ լավատեսական կերպար Pippi, Կառլսոնին հեղինակը ցույց է տալիս, թե ինչպես է հմայիչ, բայց չափազանց մանկական, եսակենտրոն եւ սնապարծ մարդ է ավտոմեքենան, խոսելով տանիքին սովորական շվեդական բարձրահարկների:

Ես չեմ սիրում այն է Շվեդիայում:

Հազիվ Աստրիդ Լինդգրենի գիտեր, որ տանը նրա համար, եւ նրա սիրելի Շվեդիա կերպարների կապնվել Կարլսոն բավականին տարբեր են: Շվեդները մի կերպար, այլ ոչ բացասական, քան դրական: Սա նպաստում է իր վարքագծով: պառկած, կոպիտ, պարծենում, խաբելու, գողություն buns, շփոթելով մի փոքրիկ տղա, բայց դեռ վատ սովորությունները, քանի որ այն գրված է տեքստում գրքում », ծխել է ջրագիծ:»:

Ամերիկացիները անցել ավելի ու մեղադրելով tolstyachka հետ ավտոմեքենան ապակառուցողական վարքի 2003 թ. Բացառեց մի պատմություն դրա մասին է ուսումնական ծրագրի: Այսպիսով, ամերիկյան կրտսեր ավագ դպրոցի աշակերտների ոչինչ չգիտեն այդ մասին հեքիաթի հերոսների, ինչպես նաեւ այն մասին, թե ով է գրել «Կարլսոն»: Ա. Լինդգրենի եւ սկսել իր աշխատանքները չեն ուսումնասիրվել եւ չի կարող կարդալ, որ նորմալ ընթացքում դպրության.

Մեր ռուս Կարլսոն

1957 թ.-ին, Խորհրդային միությունը հրապարակել է առաջին հրատարակությունը, Շվեդիայի հեքիաթասաց «The Փոքրիկը եւ Կարլսոնը, ով ապրում է տանիքում» թարգմանվել Lilianny Zinovevny Lunginoy: Այն սա առաջին թարգմանություն այժմ դիտվում է որպես դասական. Հետեւաբար, արդյունք էր տեղափոխվել Էդուարդ Ուսպենսկին եւ Լյուդմիլա Braude, բայց քննադատները չեն տվել նրանց բարձր գովասանքի: Ավելի ուշ, նա եւ Աստրիդ Լինդգրենի, հեղինակ Կարլսոն, խոստովանել է, որ ժողովրդականությունը եւ նրա այլ գրքեր, ԽՍՀՄ, ապա դա պարտք շատ գեղեցիկ թարգմանությունների Liliana Lungin:

Սակայն, դա ժողովրդականությունը է Կառլսենի հետ Խորհրդային Միության բանից հետո, երբ էկրաններին է 1968 թ եւ 1970 թ., Կազմված Յուրի Anatoliem Սավչենկոն Butyrina եւ անիմացիոն ֆիլմեր, «Կարլսոնը վերադարձավ» եւ «Փոքրիկը եւ Կարլսոնը»:

«Karlsonomaniya» ռադիոյով, թատրոնում եւ կինոյում

Ին ամբողջ ԽՍՀՄ-երկրորդ կեսը XX դարում շատ սիրված ռադիո շոու, եւ երգիծանքի թատրոնի ցույց է նույն անունով, «The Փոքրիկը եւ Կարլսոնը, ով ապրում է տանիքում»: Նախ, 1958 թ-ին տնօրենները առյուծների եւ Լիտվինի ստեղծվել է ռադիո տարբերակը, իսկ 13 տարի անց Մ. Միքայելյանն ու Pluchek դրեց photoplay: Դերերում իսկապես աստղային դերը Կարլսոնի - Սպարտակ Mishulin, Բոկի - Տատյանա Peltzer, Kid - Մայք Zaschipin, crooks խաղացել է Անդրեյ Միրոնովին եւ Յուրի Sokovnin.

Այն հայտնի չէ, թե արդյոք Շվեդիայի հեքիաթասաց տեսաւ Լինդգրենի հեղինակ է «The Kid եւ Karlsson տանիքում», Խորհրդային թատրոնի եւ ինչպես է այն արձագանքել է կրակոցի 1974 թ. Իր միջնորդությունը նկարը արտադրանքի Շվեդիայի տնօրեն Olle Hellbom: Դա այս հայտնի ռեժիսոր երեսուն տարի է վերջին դարում ստեղծված 17 ֆիլմ հիման վրա ստեղծագործություններին:

Շվեդիայում, Աստրիդ Լինդգրենի էր ոչ միայն կենդանի լեգենդ, այլեւ խորհրդանիշ է երկրի: Այս աշխարհը մի հեքիաթասաց, թողել է 2002 թվականին, սակայն նրա հիշողությունը ապրում է իր գրքերի, թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով եւ հրատարակվել է ավելի քան հարյուր երկրներում.