«Հպարտություն եւ նախապաշարմունք». Դերասաններ, կենսագրություններ, լուսանկարներ

Հայտնի բրիտանացի գրող Ջեյն Օստենի կողմից գրված «Հպարտությունն ու նախապաշարմունքը» (Pride & Prejudice, 1813) վեպը, իր ժողովրդականության շնորհիվ, ստեղծեց յոթ գեղարվեստական ֆիլմերի եւ հեռուստատեսային շարքի սյուժեն: Առաջին էկրանային տարբերակը թողարկվել է 1940 թ. Թատրոններում, այնուհետեւ `1952, 1958, 1967 եւ 1980 թվականներին նույնանուն ֆիլմերը: 1995 թվականին վեց շարքի առաջին վեպը հիմնված առաջին հեքիաթային շարքը թողարկվել է հեռուստատեսությամբ: Վերջին ֆիլմի հարմարվողականությունը տեղի է ունեցել 2005 թ-ին եւ կոչվել «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք»: Այս նկարահանման մեջ ներգրավված դերասանները հպարտ եւ տեղյակ էին իրենց հանձնարարված բոլոր պատասխանատվության մասին: Ի վերջո, նրանց խաղը կհամապատասխանի այլ հարմարեցումների նկարիչների աշխատանքին:

Ռոման Ջ. Օսթին «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք»

Անգլիացի գրողի այս ստեղծագործությունը, որը ստեղծվել է 18-րդ դարի վերջում եւ 19-րդ դարի սկզբին, իհարկե, անգլերենով գրված ամենալավ վեպերից մեկն է: Գրականագետների կարծիքով, այս գիրքն էր, որը նշում էր նոր ժանրի սկիզբը `« կին ռոմանտիկա »: Այնուամենայնիվ, այստեղ դուք չեք գտնի այնպիսի զգացմունքային «ahov» եւ վհուկները, որոնք բնորոշ են այդ աշխատանքներին: Ջեյն Օստենն առանձնահատուկ է գրելու յուրահատուկ ձեւով, լեզվի յուրահատուկ նրբությունը, բնօրինակ ոճը, որի համար նա հարգված է գրական շրջանակների մեջ: Այս վեպում հեղինակը կարողացավ վերստեղծել հին Անգլիայի մթնոլորտը, անթիվ սերն ու անկեղծությունը, նկարագրելու վեպի բոլոր հերոսները: Նրանցից ոմանք ծիծաղելի են, մյուսները մոտ են եւ հիմար, մյուսները տաղանդավոր են, բայց բոլորն էլ հասարակության մեջ տիրող նախապաշարմունքների զոհն են: Հեղինակի արժանիքն այն է, որ ընթերցանության ժամանակ նրանցից ոչ մեկը չի ընդունում դավաճանությունը: Այս ամենը հիմք է ծառայել որոշ անգլերենի եւ ամերիկյան ռեժիսորների համար `ցանկանալով ստեղծել այս վեպի վրա հիմնված ֆիլմ: Իսկ այդ ֆիլմերում նկարահանված դերասանները պետք է դեր խաղան այնպես, որ մեծ գրողի ստեղծած հերոսների եւ հերոսների պատկերները չազդեցին:

Վեպի առաջին հարմարեցումը `« Հպարտությունն ու նախապաշարմունքը »(1940)

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում ամերիկյան կինոռեժիսոր Ռոբերտ Զ. Լեոնարդը Metro-Golden-Meier ֆիլմային ընկերության հետ համատեղ որոշեց ֆիլմը նկարահանել անգլերենի հեղինակ Ջ. Օսթինի «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք» ամերիկյան հայտնի վեպի հիման վրա: Ֆիլմի մասնակցությունը դերասաններ ընտրվեցին ամենաուղղակի ձուլման արդյունքում, սակայն հիմնական դերերը հրավիրվել էին այդ տարիներին հանրահայտ ժողովրդին, Լորենս Օլիվի եւ Գրեյս Գարսոնին: Անն Ռութերֆորդը, Մերի Բալանդը, Մուրեն Օ'Հալլիվանը, Էդնա Մեյ Օլիվերը, Անն Ռութերֆորդը, Էդմունդ Գվանը, Ֆրիդա Աքինուրտը եւ ուրիշներ: 1941 թ.-ին Ռոբերտ Լ. Լեոնարդի «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք» ֆիլմը Օսկարի արարողության ժամանակ արժանացել է «Լավագույն աշխատանք նկարիչ-ռեժիսորի» անվանակարգում: Ոսկե արձանը տրվել է Պոլ Գրեսսին եւ Սեդրիկ Գիբբոններին:

«Հպարտություն եւ նախապաշարմունք». Դերասաններ (1995)

Մասնավորապես հետաքրքրված է 20-րդ եւ 21-րդ դարերի նկարահանված ժապավենային հեռուստատեսային շարքը: Այս ժամանակահատվածում հեռահաղորդակցության ժանրը եղել է հանրաճանաչության գագաթնակետին, եւ շատ կինոգործիչներ, օգտագործելով դա, դրեցին դասական վեպերի էկրանների տարբերակը: Այս շարքը գրող Ջեյն Օստենի վեպի վեցերորդ ֆիլմը հարմարեցված էր : Նկարը նկարահանվել է Մեծ Բրիտանիայում, գրքում նկարագրված տարածքում: Շնորհիվ ռեժիսորի գերազանց նվագախմբի եւ ձգտումների, շոուը հաջողություն էր: Այս շարքը ցուցադրող հեռուստաալիքները անմիջապես բարձրացրեցին իրենց վարկանիշը մի քանի քայլով: Ռուսական հեռուստատեսության հաղորդմամբ, հեռուստալրագրությունը եղել է Հանրային հեռուստաընկերության Առաջին ալիքում: Եվ քիչ հավանական է, որ ընտանիք կլիներ, որ երեկոյան հեռուստացույցների առջեւ չհավաքվեր, «Հպարտություն եւ զգուշացում» շարքը դիտելու համար: Ֆիլմում նկարահանված դերասաններն են Կոլին Ֆուրթը, Դեյվիդ Բամբերը, Ջենիֆեր Էլը, Քրիսփին Բոնհամ-Քարտերը, Սյուզանն Հարկերը, Աննա Կանկլորը, Ադրիան Լուկիսը, Բարբարա Լի-Հանթը, Ալիսոն Ստադմանը, Ջուլիա Սավալին եւ ուրիշներ `բոլորն էլ սիրում են իրենց հավատալիքները հանդիսատեսի հետ:

Վերջին էկրանին տարբերակը

2005-ին անգլերեն ռեժիսոր Ջո Ռայթը որոշեց թողնել ֆիլմի իր տարբերակը `հայտնի հերոս Ջեյն Օստենի կողմից« Հպարտություն եւ նախապաշարմունք »վեպի հիման վրա: Ի տարբերություն նախորդ էկրանի տարբերակի, այսինքն `. Հեռուստատեսային շարքը «Pride & Prejudice», այս պատկերը պետք է լինի մեկ մասով լիամետրաժ ժապավենը: Արդյունքում հայտնի դերասանների մասնակցությամբ ստեղծվեցին հարուստ զարդեր ունեցող երկու ժամյա վառ ֆիլմ : Որպես գլխավոր դերի կատարող, հրավիրվել էր ոչինչ Keira Knightley: Ֆիլմը ստեղծագործողներին արժե 28 միլիոն դոլար, իսկ աշխարհի տոմսարկղը, չորս անգամ ավելի մեծ գումար, քան նկարահանվել էր: Սցենարիստներն են Դեբորա Մոգգակը եւ Էմմա Թոմփսոնը: Նրանք, ովքեր վեպը կարդում են, ինչպես նաեւ ծանոթ են նախորդ էկրանների տարբերակներին, ասում են, որ սա նրանց ամենավատ դժբախտությունն է, եւ որ գրողները փոխել են սյուժեն, չճանաչելով: Սակայն, այս կարծիքի հետ միասին, կան նաեւ ուրիշներ: 2005 թվականից, երբ Ջեյն Օսթենի վեպի յոթերորդ էկրանի ադապտացիայի սցենարները, նա ունի միլիոնավոր ուժեղ երկրպագուներ: Եվ եթե ֆիլմի սցենարը ժամանակ առ ժամանակ քննադատված էր, ոչ ոք չէր պահանջում «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք» ֆիլմի կատարողների ընտրության ճշգրտությունը: Դերասանները կարողացան լավագույնս ստեղծել հեղինակների հերոսների պատկերները: Բոլորը կրքոտ էին իրենց ֆիլմում իրենց խաղի մասին եւ երախտապարտ էին երիտասարդ ռեժիսոր Ջո Ռայթի հրավերի համար, եւ հավաքածուում միշտ էլ թագավորական մթնոլորտ էր տիրում:

Դերեսաններ եւ կերպարներ

1995-ին, պարոն Դարսի դերը `վեպի կենտրոնական գործիչներից մեկը, խաղացել է Կոլին Ֆուրթի կողմից: Նա այնքան համոզիչ էր, որ 10 տարի նա համարվում էր այս բարդ եւ բնորոշ կերպարի ստանդարտը: Ջո Ռայթը ութ ամիս պայքարել էր այդ դերի վրա ընտրելու դժվարին խնդիրներից: Որոշումը ինքնին եկել է, եւ այդ դերը կատարելու համար Դարիսին հրավիրվել է Մեթյու Մաքֆադենը: Դե, Էլիզաբեթ Բենետին նվագելու համար հոլիվուդյան աստղ Քեյնան Նիքլին էր: Ի դեպ, նա միշտ երազել է այս դերի մասին եւ կարծում է, որ նա շատ նման է իր հերոսին: Սակայն «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք» (2005) ֆիլմի կատարողների կատարողների ամբողջական ցուցակը: Դերասանները եւ նրանց դերը հավաքվում են մեկ ցուցակում:

• Պարոն Դարսին Մեթյու Մաքֆադենն է:
• Ջորջիա Դարսին - Թամզին Մերչանտ:
• Քույրեր Բենետտ. Էլիզաբեթ Քիրա Նիքլի, Մարի-Թալուլա Ռիլեյ, Ջեյն Ռոզամունդ Պիկ, Լիդիա-Ջեննա Մալոն, Քիթի Քեյի Մուլլիգան:
• Պարոն եւ տիկին Բեննետը Դոնալդ Սաթերլանդն ու Բրենդա Բարտինն են:
• Պարոն եւ տիկին Գարդիներ - Պիտեր Ուայթ եւ Պենելոպե Վիլթոն:
• Չարլզ Բինգլի եւ Քերոլայն Բինգլի - Սայմոն Վուդս եւ Քելլի Ռեյլին:
• Քեթրին եւ Աննա դը Բեր - Ջուդի Դենչ եւ Ռոզամունդ Սթիվեն:

• Charlotte Luke - Կլաուդի Բլեյլին եւ ուրիշներ:

Նրանք, ովքեր չեն տեսել «Հպարտություն եւ նախապաշարմունք» ֆիլմը, հոդվածում կարելի է տեսնել դերասանների լուսանկարը:

Մրցանակներ եւ պարգեւներ, որոնք ստացան Ջո Ռայթի նկարը

2005 թվականին այս նկարը ներկայացվել է «Օսկար» անվանակարգում չորս անվանակարգերում `լավագույն դերասանուհի (Keira Knightley), լավագույն կատարում, լավագույն երաժշտություն (Dario Marianelli), լավագույն կոստյումների դիզայն: Սակայն նա ոչ մեկում չի հաղթել: Բացի այդ, ֆիլմը ներկայացվել է «Ոսկե գլոբուս» մրցանակաբաշխության երկու անվանակարգերում `լավագույն երաժշտական կամ կատակերգություն, լավագույն դերասանուհի, սակայն ոչ մի օգուտ: Բախտը սպասում էր BAFTA մրցանակների ֆիլմին: Մրցանակին արժանացել է Ջո Ռայթը, «The Most Promising Debut» անվանակարգում: Բացի այդ, եւս 5 մրցանակներ են եղել, բայց դա անհաջող էր: Այնուամենայնիվ, BAFTA- ին մասնակցելը առավել արդյունավետ էր «Pride and Prejudice» պատկերին: Ֆիլմի դերասանները, չնայած նրանք չեն ստացել մրցանակներից, չեն զրկվել պապարացիների եւ երախտապարտ հանդիսատեսի ուշադրությունից: