Ուկրաինացի անունները. Պատմությունը եւ նշանակությունը

Ուկրաինայի անունները շատ ընդհանրություններ հետ Ռուսաստանի եւ Բելառուսի. Սա զարմանալի չէ, քանի որ մեր ժողովուրդներն ունեն ընդհանուր արմատներ եւ պատմություն: Միահյուսումը ճակատագրերի հանգեցրել է այն, ինչ այժմ Ուկրաինան խնդրել է ցուցակագրել են իրենց երեխաներին ռուսալեզու ձեւով անունը, իսկ մայրենի լեզվով, ապա դա կարող է հնչել բավականին տարբեր են: Որն է առանձնահատկությունը ուկրաինական անունների.

Եկեք նայենք դեպի անցյալ

Ուկրաինան այժմ վերադառնում ՊՆ կոչված, երեխաներին Հին սլավոնական անունները: Այնպես որ, մանկապարտեզներում եւ դպրոցներում կարելի Բոգդան աղջիկներին Միրոսլավ, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Տղաները օծել Dobromir, Izyaslav, Լյուբոմիր: Բայց սա միայն ընթացիկ միտումները, թեեւ նրանք նկատվում գրեթե ամբողջ դարավոր պատմությունը եղբայրական ժողովրդի:

Երբ Ռուսաստանը առաջինն է ընդունել քրիստոնեությունը, բոլոր պարտադիր դառնալ մկրտվել է եկեղեցու եւ անուններ տալ դեպի սուրբ նահատակների: Այս ավանդույթը այսօր էլ շարունակվում է: Այստեղ պարզապես երեխաները, մենք դեռ շարունակում են զանգահարել ճիշտ այնպես, ինչպես գրված է վկայագրով: Եւ ինչու է դա տեղի ունենում:

Ստացվում է, որ այս երեւույթը, արդեն ավելի քան հազար տարի. Ի վեր, առաջին իսկ տարիներին քրիստոնյա մարդկանց, ովքեր սովոր են հին սլավոնական անուններով, եւ շարունակում է զանգահարել իրենց երեխաներին: Եւ որ պահանջում է նրանց եկեղեցուն, պարզապես մնացել է թղթի վրա: Քանի որ անունները հայտնի ուկրաինական BOGDANA Hmelnitskogo եւ Իվան Mazepa կարող է իրականում լինել տարբեր են: Բոգդան մկրտվեց որպես երեխայի դրոշի ներքո Սանկտ Zenobius եւ Իվան այնպես էլ Istislava:

Օրինակներ ծագման Քրիստոնեական անուններով

Բայց լեզուն ժողովրդի մեծ ու հզոր, այնպես որ որոշ ուկրաինական անուններ դեռեւս չէին պարտք է քրիստոնեական հավատքի: Ժամանակի ընթացքում, նրանք արդեն փոփոխվել եւ հարմարեցվել է նուրբ ձայնի գունագեղ լեզվի. Analogs, ի դեպ, կան մայրենի Ռուսերեն. Օրինակ, Ուկրաինայում Elena հնչում նման Օլենա, Emilian - Omeljan, Glikeriya - Liquor (ռուս lusha.):

Են հին լեզվով դա չի եղել, այն անունները, որոնք արդեն սկսված է առաջին տառը այբուբենի Ա կանոնը ուշ ընդունված է Ուկրաինայում, բացառությամբ անունով Andrew (Անդրեյ, թեեւ որոշ գյուղերում կարելի է լսել Gandrіy) եւ Անտոն: Եւ այստեղ ավելի շատ ծանոթ է մեզ Ալեքսանդրի եւ Ալեքսեյ zaimeli առաջին O եւ վերածվել Oleksandra եւ Oleksіya: Ի դեպ, իմ սիրելի Աննա Ուկրաինայում հնչում նման Hanna.

Մեկ այլ հնչյունական առանձնահատկությունն հնագույն լեզվի բացակայությունն է նամակում F. Գրեթե բոլոր բառերը, որոնք ունեն F, պարտք է այլ երկրներից: Դա է պատճառը, որ քրիստոնյա ընտրանքներ Thecla, Ֆիլիպը եւ Թեոդոսիոս վերածվել Tesla, Pilip եւ Todos:

Ուկրաինայի արական անուններ

Է թվարկել այն բոլոր անունները, որոնք հարմար են տղաների եւ որ պետք է համարել հարազատ ուկրաինական, ուղղակի անհնար է: Նրանց մեծ թվով եւ նրանք առանց Սլավոնական արմատները. Մենք առաջարկում ենք հաշվի առնել հասարակ Ուկրաինայի տղամարդկանց անունները եւ դրանց նշանակությունները:

• Agap - ռոմանտիկ, չնչին:
• Օլեքսանդր (Ալեքսանդր) - պաշտպան, խիզախ հավերժ հիշատակին.
• Olexiy (Alex), ինչպես նաեւ Ալեքսանդր:
• Բոգդան - օրհնեց Աստծո կողմից:
• Boleslav - հայտնի է դարեր շարունակ:
• Bratoslav - volelyubny, արդար:
• Բրոնիսլավ - պաշտպան, ռազմիկ:
• Velimir - ուղարկվել է աշխարհին:
• Vitomir - նվիրելու աշխարհը:
• Վսեվոլոդ - ից բառի փառքի, հաղթելու եւ նշվում.
• Vratislav մի գեղեցիկ, լավ կառուցված, համառ:
• Գաբրիել - Գաբրիել քրիստոնյա - ուժեղ է, ինչպես Աստծո.
• Հպարտ եմ, - հպարտ, արժանապատիվ.
• Gordislav - ճիշտ այնպես, ինչպես հպարտ:
• Daniel - Դանիել ից քրիստոնյա մի աշակերտ Աստծո.
• Dobromir կրող լավ է.
• Daromir - ճիշտ այնպես, ինչպես Dobromir:
• Dobroslav - գեղեցիկ, լավ:
• Երեմիան - օրհնեց Աստծո կողմից:
• ERMOLAI - the Messenger է մարդկանց.
• Zhitomir - ապրում է աշխարհում.
• Zlatodan - շնորհել ոսկե զարդեր:
• Zlatomir - ոսկե աշխարհի.
• Ladomir - ներդաշնակություն եւ խաղաղություն:
• Մստիսլավ - պաշտպանը.
• Ostap - դիմացկուն, ճիշտ է:
• Ռադոմիր - պայքարը հանուն ազատության եւ խաղաղության:
• Rostislav - ծնվել է փառքի.
• Svetogor - շնորհվում է արեւի.
• Sviatoslav մի սրբազան, փառահեղ.
• Tihomir - հանգիստ եւ խաղաղ:
• Tikhon - հանգիստ, բարեկիրթ.
• Ֆյոդոր (Ֆեդոտովը) - օժտված է Աստծո կողմից:
• Jaromil - անունից Սլավոնական արեւի աստծո - Yarila:
• Յարոսլավ քաջ, ուժեղ, կատաղի.

իգական անունները

Բազմաթիվ կանանց անունները, որոնք բխում են տղամարդկանց ձեւով. Ցանկ ուկրաինական անունների իգական ձեւով:

• Պահակ - Պաշտպանեք տունը (անունից սլավոնական աստվածուհի):
• Velimir - խաղաղ.
• Գարնանային մի թարմ, երիտասարդ:
• Hanna (Աննա) - գեղեցիկ, անգույն:
• Gorislava - իմաստուն.
• Dana - Աստված տվել.
• Valley - Քանոն աշխարհի.
• Fun - ծիծաղելի, չար.
• Zlata - լուսավորված է արեւի.
• Zorina (Զորյան) - Dawn արեւը.
• Krasava - գեղեցիկ.
• Kupava - (- ից Սլավոնական աստվածուհի.) - հարուստ, նուրբ.
• Lada մի խաղաղություն, որը բերում է լավ է:
• Malusha - Փոքր.
• Փիփերթ հանգիստ.
• Ուրախ - ուրախ եմ, ուրախ.
• Rosina - պայծառ, մաքուր:
• ՌՈՒՍԱԼ - շեկ.

The արժեքը Ուկրաինայի անունների կարելի է հասկանալ հենց անունով: Հարազատ ուկրաինական բառեր, որոնք օգտագործվում են ցույց տալ իրենց արժեքները երեխայի բնավորության: Հետեւաբար, եթե դուք կարդում Միլոսլավ միջոցներ, ապա դա նշանակում է, որ այս սիրուն արարած պարտադիր փառաւորուի:

Ինչպես կարդալ անունները Ուկրաիներեն

Ուկրաինական լեզվով, գրեթե բոլոր տառերի նման են ռուս. Բացառությամբ ոմանց համար. Նրանք կազմում են հատուկ դժվարություն է ժողովրդի, այլ երկրներում, քանի որ լեզուն պահանջում արտաբերել դրանք հարթ եւ փափուկ:

Այսպիսով, նամակում r է երկու մարմնավորումների ընթացքում: Առաջին անգամ օգտագործել է կարդալ կոկորդային, փափուկ, եւ երկրորդ, ինչպես պոչը, ավելի ամուր: Ի լրումն `

• ե շարադրել russian E;
• Je - e-
• i - եւ.
• եւ - նման է s.
• ¯ - որպես «yi»
• Lo - երկուսն էլ ռուսերեն գ.

Հատկանիշներ ժամանակակից անունները

Ժամանակակից ուկրաինական անունները կորցրել են իրենց ինքնատիպությունը: Իհարկե, ծնողները արեւմտյան շրջաններում եւ որոշ կենտրոնական շրջաններում դեռեւս պահպանում են հին ավանդույթները, սակայն բոլոր մնացածը, հատկապես մեծ քաղաքներում նախընտրում են օգտագործել Russified ձեւը: Ի դեպ, ի ուկրաինական անձնագրում այն անձի գրելու տվյալների երկու լեզուներով `ռուսերեն եւ ազգային: