Տեսակները բառային իմաստներով բառերի ռուսաց լեզվի

Այս հոդվածում մենք նայում տեսակների բառային իմաստներով բառերի եւ ներկայացնել իրենց առավել հայտնի դասակարգումը ստեղծած Վ Վ Vinogradovym:

Թե ինչ է բառային իմաստը:

Քանի որ մենք գիտենք, թե, կան երկու բառերից `քերականական եւ բառային: Եւ եթե քերականական իմաստն այն է, վերացական է եւ բնորոշ է մեծ թվով խոսքերով, լեքսիկական միշտ առանձին:

Բառային իմաստը կոչվում են ամրագրված մտքում է ԶԼՄ-ների լեզվի relatedness օբյեկտների կամ երեւույթների իրականության հետ մի որոշակի ձայնային միավորների լեզվի համալիրի: Այն է, որ բառային իմաստը վերաբերում է բովանդակությանը, բնորոշ է տվյալ բառի.

Մենք այժմ քննարկում է, որի հիման վրա տեսակի արտազատել բառային իմաստը բառերի: Եւ ապա մեկը ամենատարածված դասակարգումների.

Տեսակները բառային իմաստներով

Իմաստաբանական հարաբերակցությունը տարբեր խոսքերով ռուսաց լեզվի թույլ է տալիս բացահայտել տարբեր տեսակի տառ: Մինչ օրս, կան բազմաթիվ systematisations այդպիսի արժեքները: Բայց դա համարվում է առավել ամբողջական դասակարգումը առաջարկվել է Վ. Վ. Vinogradovym է իր հոդվածում «The հիմնական տեսակները բառային իմաստներով բառերի:»: Այս տիպաբանությունը մենք վերլուծում ենք, հետագա.

ըստ հարաբերակցության

Ին անվանակարգում (կամ հարաբերակցությունը) որոշել է հատկացնել երկու արժեքների տառ - բառացի եւ փոխաբերական.

Direct արժեքը, ինչպես նաեւ անդրադարձել է, քանի որ հիմնական կամ հիմնական, այն է, մի արժեք է, որ արտացոլում է երեւույթը իրականության, իրական աշխարհը: Օրինակ `(անգլերեն)" սեղան "վերաբերում է մի կտոր կահույքի, «Սեւ» է ածխածնի սեւ եւ գունավոր. «Բարկանալ» նշանակում է պղպջակների, բարկանալ, խտացնել է ջեռուցման. Այս իմաստաբանություն է մշտական է եւ ենթարկվում է միայն պատմական փոփոխությունների: Օրինակ `« սեղանի »բառը հին ժամանակներում նշանակում էր« թագավորություն »,« գահը »եւ« կապիտալ »

Հիմնական տեսակները բառային իմաստները միշտ բաժանվում են փոքր նորերը, որը մենք ապացուցել այս պահին, խոսելով փոխաբերական իմաստներով:

Վերադառնալով բուն թեմային, դուք կարող եք ավելացնել, որ բառերը բառացի իմաստով ավելի քիչ են, քան մյուսները, կախված համատեքստից եւ այլ կերպ ասած. Այն, հետեւաբար, համարվում է, որ այդ արժեքները պետք է ամենացածր syntagmatic կապը եւ առավել պարադիգմատիկ conditioning.

շարժական

Տեսակները բառային իմաստները բառերի հատկացվել հիման վրա կենդանի ռուսաց լեզվի, որը հաճախ օգտագործվող լեզուն խաղը, որի մի մասը օգտագործումը բառերի փոխաբերական իմաստով:

Նման արժեքները, որոնք պայմանավորված են փոխանցել անունը մի օբյեկտից այլ իրականության հիման վրա բնութագրերի ընդհանրությունը նմանություններ գործառույթների եւ այլն:

Այսպիսով, բառը եղել կարողացել է ունենալ մի քանի արժեքներ. Օրինակ `" table "- 1) նշանակում« կտոր սարքավորումների », -« մեքենա սեղանին ». 2) այն իմաստով «իշխանության» - «ստանում սենյակ մի սեղանի շուրջ». 3) այն իմաստով «բաժանման է հիմնադրման», - «Կլոր սեղանին»:

Ունի մի շարք շարժական արժեքների, ինչպիսիք են բառը «բարկանալ»: 1) նշանակում «ցուցադրվում է բարձր աստիճանի», - »են ծանր աշխատանքի». 2) չափից ցուցադրում զգացմունքներով «բարկանալ վրդովված»:

Դյուրակիր արժեքները հիմնված են մոտեցման երկու հասկացությունների օգնությամբ տարբեր տեսակի ասոցիացիաների, որոնք հեշտությամբ հասկանալ է բնիկ խոսնակներ: Շատ հաճախ անուղղակի արժեքները պետք է մեծ ը: Սեւ մտքերը բարկանալ վրդովված Այս փոխաբերական արտահայտություններ արագ ամրագրված է լեզուով, եւ ապա ընկնում մեջ բառարաններ:

Դյուրակիր արժեքների հետ հստակ պատկերներ, որոնք բնութագրվում են իրենց կայունության եւ վերարտադրելիության փոխաբերությունների հորինել գրողների, բանաստեղծների եւ հրապարակախոսների, քանի որ վերջինս խիստ անձնական:

Սակայն, շատ հաճախ շարժական, արժեքները կորցնում են իրենց պատկերներ բնիկ բարձրախոսներ: Օրինակ, «բռնակներ շաքարը», «խողովակների ծունկ", "ձայների ներդաշնակություն» այլեւս չի ընկալվում որպես երեւակայության կոմբինացիաներ. Այս երեւույթը կոչվում է հանգած պատկերներ:

Տեսակները բառային իմաստներով բառերի ծագումով

Կախված նրանից, թե աստիճանից իմաստային motivirovatsii (կամ ծագման) հատկացված:

• Մոտիվացված Image (երկրորդային կամ ածանցյալների) - ստացված արժեքներից ու ճյուղավորված դրած slovoproizvodnoy բազայի.
• Unmotivated Բառը (առաջնային կամ ոչ ածանցյալ) - նրանք կախված չեն արժեքի morphemes ընդգրկված է կազմի բառերի:

Օրինակ `unmotivated ներառել բառը" կառուցել "," սեղան »,« Սպիտակ ». Եռանդուն - «շենքում», «սեղանի», «արդարացում», քանի որ այդ խոսքերն ձեւավորած unmotivated, ի լրումն, խոսքերն են առաջնային աղբյուրները, որոնք կօգնեն հասկանալ իմաստը նոր ձեւավորված տառ: Որ «սպիտակեցնել», ստացվում է, որ «սպիտակ» նշանակում է «դարձնել մի սպիտակ»:

Բայց ամեն ինչ չէ, որ պարզ է, որ մոտիվացիան որոշ բառերի միշտ չէ, որ հստակ արտահայտվում իրեն, քանի որ լեզուն փոխվում է, եւ միշտ չէ, որ հնարավոր է գտնել պատմական արմատը բառը: Սակայն, եթե դուք ծախսում ստուգաբանական վերլուծություն, որ հաճախ հնարավոր է գտնել մի կապը հնագույն, առերեւույթ միանգամայն տարբեր կերպ ասած, եւ բացատրել դրանց իմաստը: Օրինակ, մենք սովորում ենք հետո ստուգաբանական վերլուծության բառերի, «խնջույքի», «յուղ», «շոր», «պատուհանի», «ամպային» սերում է «խմում» է «կենդանի», «Թվիստ», «աչքը», «քաշել» համապատասխանաբար: Հետեւաբար, դա միշտ չէ, որ հնարավոր է մարդ, որ առաջին անգամ է տարբերել բառն unmotivated շարժառիթներով.

Տեսակները բառային իմաստներով բառերի վրա համատեղելիության

Կախված նրանից, թե բառային համատեղելիության իմաստով բառի կարելի է բաժանել:

• Անվճար են հիմնականում միայն առարկայական տրամաբանական կապեր. Օրինակ, «Խմեք» կարող է համատեղել միայն բառեր, որոնք ցույց են տալիս, որ հեղուկը (թեյ, ջուր, լիմոնադ, եւ այլն), սակայն այն չի կարող է օգտագործվել ինչպես բառերը, «վազում» տիպի «beauty», «Գիշերային». Այսպիսով, համադրություն այս խոսքերով կկարգավորվի ենթակա համատեղելիությունը կամ անհամատեղելիությունը հասկացությունների նրանք ներկայացնում: Այսինքն, «ազատությունը» մասով նման բառերի բավական պայմանական:
• Ոչ ազատ - այս խոսքերն սահմանափակվում հնարավորություններ բառային համակցված. Դրանց օգտագործումը խոսքի կախված է թեմատիկ տրամաբանական գործոն, եւ ըստ լեզվի: Օրինակ `(անգլերեն)" թեքվել "կարող է համատեղել խոսքերով,« աչքեր »,« Հայացքը »,« աչքերով », իսկ բառերը չեն կարող փոխկապակցված այլ խորհրդանիշներ - չեն ասում եք" թուլանալ ոտքը. "

Ոչ ազատ տեսակի բառային իմաստները բառերի ռուսերեն

• Դարձվածաբանություն կապված վաճառվել է բացառապես կայուն (կամ բարբառային) համակցությամբ: Օրինակ `երդման թշնամին - չի օգտագործվում երդումը ընկեր, քանի դեռ դա հեղինակի լեզու խաղ.
• Syntactically պայմանավորված վաճառվել միայն այն դեպքերում, երբ խոսքը ստիպված է կատարել անսովոր գործառույթ նրա համար. Օրինակ, բառը "hat", "oak", "log» են predicates, նկարագրելով այն մարդուն որպես վերջին, բութ, վատ աշխատող, անսիրտ, նախաձեռնության բացակայությամբ: Կատարել այս դերը, ինչպես դուք ասում եք միշտ ստանում տեղում, քանի որ պատկերներ եւ ֆիգուրատիվ իմաստներ տեսակի.

Ըստ syntactically պայմանավորված արժեքների, ովքեր բառային կառույցներից է, որը կարող է իրականացվել միայն որոշակի Սինտակտային պայմաններում: Օրինակ `« հորձանուտ »գտնում է, փոխաբերական իմաստ է միայն ձեւով սեռ: n - «փոթորիկ իրադարձությունների»:

գործում

Տեսակները իրականացնում բառային իմաստը բառերի կարող է հատկացվել կախված բնույթից իրականացվող գործառույթների,

• Nominative - ի անունը գալիս է բառի »անվանակարգում», եւ վերաբերում է Անվանարկելն օբյեկտների, երեւույթների եւ դրանց հատկանիշների.
• Արտահայտիչ-իմաստաբանական - այս խոսքերով է դառնում գերիշխող connotative Seme (էմոցիոնալ գնահատել):

Օրինակ nominative բառեր: «բարձրահասակ մարդը», - այս արտահայտությունը տեղեկացնում է, լսող, որ այն մարդը, որուն բնորոշ է բարձր աճի.

Օրինակ իմաստաբանական արտահայտիչ բառեր նույն գործով, քանի որ նկարագրված է վերեւում, ինչպես դուք ասում եք "բարձր" փոխարինվում է «մի բարձրահասակ», - այդ տեղեկատվության ավելացված է բարձր աճի դժգոհ, բացասական գնահատման աճի: Այսպիսով, ինչպես դուք ասում եք "lanky" արտահայտիչ է հոմանիշ է բառի «բարձր»:

Communications բնությունը

Հիմնական տեսակները բառային իմաստների ռուսական խոսքերով, կախված բնույթից հարաբերությունների վրա բառային համակարգում մեկ արժեքի ուրիշների հետ:

• Կորելատիվ արժեք խոսքեր, ի տարբերություն միմյանց վրա ցանկացած հիմքով: Լավ, - վատ, հեռու - մոտ.
• Կանգնեք-մենակ արժեք համեմատաբար անկախ բառեր կոնկրետ օբյեկտների: աթոռ, մի ծաղիկ թատրոն:
• Deterministic արժեքների Բառը բխող արժեքի, այլ կերպ ասած, այն պատճառով, որ դրանք արտահայտիչ եւ ոճական տարբերակները բառի «hack» պայմանավորված է բառի «ձիու», «գեղեցիկ», «հոյակապ» - «լավ»:

գտածոները

Այսպիսով, մենք նշված տեսակի բառային իմաստներով բառերի: Համառոտ ներառի հետեւյալ ասպեկտները, որոնք lyagla է հիմք դասակարգման կողմից տրամադրված մեզ:

• Ենթակա-հայեցակարգային կապի բառերի կամ պարադիգմատիկ հարաբերությունների:
• Syntagmatic հարաբերությունը կամ հարաբերությունը բառերի միմյանց.
• Շրջանցելը կամ ճյուղավորված կապի խորհրդանիշներ.

Միջոցով ուսումնասիրության դասակարգման բառային իմաստներով, մենք կարող ենք ավելի լավ հասկանալ, թե իմաստային կառուցվածքը բառերի ավելի մանրամասն հասկանալ, թե համակարգային հարաբերությունները, որոնք ստեղծվել են բառապաշար ժամանակակից լեզվով: