Etruscan այբուբենը. The Etruscan լեզուն: Առավել հայտնի հուշարձանները Etruscan այբուբենի

The Etruscan այբուբենը մի շարք կերպարների, որ կատարված է Etruscan Լեզու, լեզուն առավել խորհրդավոր է աշխարհում, որը կարող է կարդալ, բայց չի կարող հասկանալ: Չնայած մեծ թվով հայտնի հուշարձանների Etruscan այբուբենի, համարակալման հազարավոր տպաքանակով ամբողջ աշխարհում, գիտնականները դեռեւս չեն կարողանում լուծել հանելուկը:

Ովքեր են եղել The Etruscans

The Etruscans - հզոր մարդիկ, ովքեր ապրում են Իտալիայում 9: BC. ե, մինչեւ գալուստը հռոմեացիների. Պետական Etruria ուներ դաշնային կառուցվածքը եւ բաղկացած էր 12 անկախ քաղաքներում: Յուրաքանչյուր քաղաք ունի իր սեփական թագավորին կանոնների, բայց 4-րդ դարում: BC. ե. ազնվականությունը եկան իշխանության:

Առեւտրային եւ արդյունաբերական համատեքստը, Պետական աջակցեց Etruscans է Հին Հունաստանում (CORINTH), ինչպես վկայում են նկարների եւ գրավոր: Գտնվել է մոտ Tarquini կավե urns եւ նավեր գծագրերի ցույց սերտ հարաբերությունները արվեստի մասին Etruscans եւ հույների: Ըստ որոշ աղբյուրների, մեկը որակյալ հունական նկարիչների եւ բերել է այբուբենը: Այն փաստը, որ էտրուսկյան այբուբենը բխում է հունարեն, նաեւ ասում է ձեւավորել եւ արժեքները իր նամակների.

Որ ծաղկում է Etruria պետության

Պետական Etruscans լայնորեն զարգացնել առեւտրատնտեսական եւ արդյունաբերական գործունեությունը. Պրիմորիեի երկրամասի է Tarquinia ծոցի շուրջ Vesuvius հարմար էր նավաստիների, որպեսզի Etruscans փորձել դուրս մղել հույներին առեւտրի Միջերկրական. Պետության էին նաեւ զարգացած գյուղատնտեսություն եւ արհեստներ. Վկայությունն զարգացման արվեստի շենքի մնացորդները հնագույն շենքերի եւ դամբարաններ, ճանապարհների եւ ջրանցքների.

Իշխող նոու - lukumony - վերահսկվում կառուցումը քաղաքներում, ներգրավելով ձեռքբերման փառքի միջոցով մարտերի եւ raids վրա իրենց հարեւանների հետ:

Շատ, թե ինչ է այժմ համարվում է մայրենի Ռոման, ըստ էության, արեցին Etruscans ու ստեղծվել, օրինակ, հին տաճարը Կապիտոլիումի բլրի էր կառուցվել է արհեստավորների ից Etruria: Երկրի թագաւորները հին Հռոմում եկան նաեւ տեսակի մասին Tarquins, շատ Լատինական անունները փոխառու է Etruscan, եւ ծագումը այբուբենի Հռոմեական կայսրությունում, շատ պատմաբաններ նույնպես հաշվեգրվում հետ Etruscans:

Որ ծաղկում է Etruria պետությունների հաշիվներ 535 մ.թ.ա.. ե, երբ բանակը Carthaginians եւ Etruscans նվաճել հույներին, բայց հետո մի քանի տարիների ընթացքում, պայմանավորված է մասնատման պետության Հռոմի հաջողությամբ նորանոր Etruscan քաղաքներ. Ըստ կեսին 1-ին դարում: ե. Հռոմեական մշակույթը բոլորովին ներծծում է տեղական եւ էտրուսկյան լեզուն այլեւս չի օգտագործվում:

Լեզուն եւ արվեստի Etruria

Ին Etruscans լավ են զարգացած արվեստը: արտադրությունը մարմար քանդակների, տեխնոլոգիա է բրոնզե ձուլման. Է հայտնի արձանը she-wolf կաթնակեր հիմնադիրներ քաղաքի Romulus եւ Remus, ստեղծվել է հենց էտրուսկյան արհեստավորներին, ովքեր սովորել են հույների: Նկարել թրծակավ քանդակ պահպանված հատկանիշները էտրուսկյան ժողովրդի: թեթեւակի slanted նուշ աչքերը, մեծ քիթը, լրիվ շուրթերին. Բնակիչները Etruria շատ նման է բնակիչների Փոքր Ասիայում:

Լեզու եւ կրոն էտրուսկյան շատ տարբերվում է հարեւան ժողովուրդների, քանի որ foreignness: Նույնիսկ հռոմեացիները չէին կարող հասկանալ, թե լեզուն: Ում են մնացել հռոմեական ասացվածքը »էտրուսկյան չեն կարդացել» (etruscum ոչ Կարդալ ավելին), որը որոշվում է ճակատագիրը Etruscan այբուբենի.

Շատ Etruscan տեքստեր, որոնք հայտնաբերվել են հնագետների կողմից անցյալ դարի մի դամբարան եւ նվիրագործման արձանագրություններ է գերեզմանաքարերի ծաղկամաններում, արձանների, հայելիները եւ ոսկերչական իրեր. Բայց ցանկացած գիտական կամ բժշկական աշխատանքները (ըստ որոշ աղբյուրների, բժշկության եւ թմրադեղերի բուժման են ուժեղ զարգացած է Etruria), ամենայն հավանականությամբ, այն չի գտնվել:

Փորձերը վերծանել էտրուսկյան վերցրել ավելի քան 100 տարի: Շատ գիտնականներ փորձել են անել դա միջոցով նմանակը հետ Հունգարերեն, Լիտվերեն, Phoenician, հունական, Ֆիններեն, եւ նույնիսկ հնադարյան լեզվի: Ըստ վերջին տվյալների, այդ լեզուն համարվում է մեկուսացված է մյուս բոլոր եվրոպական լեզուներով:

Ranneetrussky այբուբեն

Որպեսզի վերծանել խոսքերը անհայտ լեզվով, գիտնականները սկսում են ճանաչել բառերը (անունները, վերնագրեր, կոչումներ) եւ ապա փոխանցում է հայտնի լեզվով, փորձում է գտնել մի կրկնությունը բառերի կամ քերականական ձեւերի: Այսպիսով, իմաստաւորւում շարահյուսական եւ բառապաշարը լեզվի անհայտ կազմի.

Այսօր թանգարաններում եւ պահեստարաններում ամբողջ աշխարհում կան ավելի քան 10 հազար: արձանագրությունը (ուտեստների, սալերի, եւ այլն ..), Օգտագործելով Etruscan այբուբենը. Ծագման նրա տարբեր գիտնականների մեկնաբանվում են տարբեր կերպ: Որոշ հետազոտողներ այն անվանում pelasgskim (prototirrenskim) եւ հավատում են, որ նա սերում նախընտրական հունական, մյուսները Doric, Կորնթոսի եւ այլոց - Chalcis (zapadnogrecheskogo):

Որոշ գիտնականներ ենթադրում են, որ նրա հետ առօրյա կյանքում եղել ավելի հին այբուբենը, որը պայմանականորեն կոչվում է որպես «protoetrusskim», բայց գրավոր ապացույցը կամ եզրակացություններ գտել: The արխայիկ Etruscan այբուբենը, ըստ գիտնականի Ռ Հյուսնը, ամենայն հավանականությամբ, կազմված էր «մի քանի հունական" եւ հորինել է 8-7-ին: BC. ե.

Կարդացեք գրառում է Etruscan լեզվով հորիզոնական աջից ձախ, երբեմն լինում են արձանագրություններ պատրաստվում boustrophedon (տող կարդում "օձ", իր հերթին, մեկ - աջից ձախ, մյուսը ձախից աջ): Բառեր հաճախ չեն առանձնացվել միմյանց.

Այս այբուբենը կոչվում severoitaliyskim եւ համարում է, որ այն իջավ է Phoenician կամ հունական, եւ նրա որոշ նամակների շատ նման են լատիներեն:

Etruscan այբուբենը, ինչպես նաեւ թարգմանությունը վերանորոգվել է գիտնականների 19-րդ դարում: Ինչպես արտասանել յուրաքանչյուր նամակ Etruscan այբուբենը հայտնի է, եւ ցանկացած ուսանող կարող է կարդալ այն: Սակայն, պետք է վերծանել լեզուն, իսկ ոչ ոք չի կարող:

Marsiliansky այբուբեն

Գրավոր Etruscans հայտնվել կեսին 7-րդ դարում: BC. E., եւ այն գտնվում է որոշ կենցաղային իրերի Հնագիտական: Այն scratched գրությունները անոթների արժեքավոր օբյեկտները գերեզմանը.

Առավել ամբողջական օրինակը այբուբենի եկավ մասին, երբ սարքը էր գտել Marsiliany դե Albegna պեղումների ժամանակ դամբարանադաշտ (այժմ է `Հնէաբանական թանգարանից ոչ Ֆլորենցիա): Այն պատրաստված փղոսկրից չափի 5x9 սմ է եւ ծածկված մնացորդները մոմ ուռուցիկ տառերով: Այն կարելի է տեսնել 22 տառերը Phoenician (Մերձավոր Արեւելք) եւ 4 հունական այբուբենի վերջում, 21-ին նամակով եւ 5 ձայնավոր. Հենց առաջին նամակ է այբուբենի - նամակ, «Ա» - ն աջ:

Ենթադրությունների համաձայն հետազոտողների ափսե ծառայել է որպես հիմք է մի մարդ, ով սովորել է գրել: Քննելով այն, գիտնականները եզրակացրել են, որ marsiliansky այբուբենը բխում է հունարենից: Տառատեսակը տառերի շատ նման է Chalcis.

Եւս մեկ ապացույց է, որ այբուբենի ներկայությունն իր ծաղկաման, որը հայտնաբերվել է Formello, եւ մյուսը, որ հայտնաբերվել է գերեզմանի Cerveteri (այժմ թանգարաններում Հռոմում): Երկու գտածոները թվագրվում են 7-6-րդ դդ. BC. ե. Իսկ արձանագրությունն է նրանցից մեկի, նույնիսկ ունի ցուցակը վանկերի (sillabary):

Զարգացումը այբուբենի

Է պատասխանել այն հարցին, թե ինչպես պետք է փոխել Etruscan այբուբենը, ինչպես շատ նշաններ էին այնտեղ սկզբին, եւ եթե դրանց թիվն փոխվել անց, դա անհրաժեշտ է հետեւել գտնվեց եւ նկարագրում «ցուցանմուշներ գրագետ« գիտնականներին:

Դատելով հնագիտական բացահայտումներ ուշ ժամանակաշրջանի (է 5-3 դդ. Մ.թ.ա. Ե), այն փոխում է աստիճանաբար, որը կարող է տեսնել համեմատելով նմուշները վրա ափսեների Viterbo, Collet et al., Ինչպես նաեւ այբուբեններից է Ruzell եւ Bomarzo:

5-րդ դարում: ե. Etruscan այբուբենը ունեցել 23 տառերը, ք. To Նրանցից ոմանք չէին ուտում ավելի. Ըստ 400 մ.թ.ա.: ե. Նա ստեղծել է «դասական» այբուբենը, որը բաղկացած է 20 տառերով է արդեն:

• 4 ձայնավոր `այդ նամակը A, եւ ապա E, ես, ես,
• 16 բաղաձայնները: G, U-digamma, C, H, Հնգ, L, T, N, P, S (AN), R, S, T, մագիստրատուրա, Խաչիկի, F (ութ):

Pozdneetrusskie արձանագրություններ արդեն անում, այնուամենայնիվ, հետո մեթոդով «աջ», որոնք օգտագործվում boustrophedon է ապագայում ազդեցության տակ է Latin լեզվի, որն օգտագործվում մեթոդի »ձախից աջ": Ապա կան արձանագրություններ 2 լեզուներով (լատիներեն Etruscan +), իսկ որոշ Etruscan նամակներ նման են լատիներեն:

Novoetrussky այբուբենը օգտագործվում է մի քանի հարյուր տարի է, իր արտասանությունն նույնիսկ ազդել է Tuscan բարբառը է Իտալիայում:

Այն գործիչները Etruscan այբուբենի

Որոշել է Etruscan գործիչները նույնպես ապացուցեց, դժվար է. Առաջին քայլն է որոշելու համարները ծառայել է որպես գյուտ է Tuscany կեսերին 19-րդ դարում. երկու զառախաղ հետ դեմքերին վրա 5 բառերի: մաթեմատիկական, Հնգ, huth, ci , SA. Փորձում է համապատասխանեն պիտակներով այլ ոսկրերի ունեցող դեմքերի վրա այն կետում, հետազոտողները չէին կարողանում պարզել, թե ինչ-որ բան, ք. To. Պայմանները կիրառվել են պատահականորեն:

Այնուհետեւ նրանք սկսեցին ուսումնասիրել դամբարանները, որոնք միշտ պարունակում համարները, եւ վերջում պարզվեց, որ Etruscans գրել է թվեր, օգտագործելով summation տասնյակ ու նորերը, իսկ երբեմն էլ վերցրին փոքր համարներ ավելի մեծ (20-2 = 18):

Գիտնականը Գերմանիայից Գերհարդ Ստոլտենբերգին կազմել է համակարգման է տապանաքարի մակագրություններով եւ գտել է, որ «50» թիվը որոշվում է բառի muvalch, եւ «5» - լվ. Նմանապես բանավոր խորհրդանիշները 6 եւ 60-ը հայտնաբերվել եւ ք. Դ.

Արդյունքում, Stoltenberg եզրակացրել է, որ էտրուսկյան այբուբենը ծառայել է որպես նախատիպ հռոմեական numerals.

Ափսեներ Pyrgi

1964 թ-ին, միջեւ տաճարի սալերի մոտ հնագույն նավահանգստում Pyrgi, որը վերաբերում է Etruscan քաղաքի Perret հնագետները գտել են 3 ափսեների 6-5: BC. ե. ոսկի արձանագրություններով, որոնցից մեկը եղել է փյունիկյան լեզվով, իսկ 2 - Etruscan. Շատ ներկայությունը այդ հաբեր ցույց է տալիս կապը Carthage, եւ Etruscan քաղաքը Pyrgi: Ի սկզբանե, գիտնականները վերցրել սիրտը, առաջարկելով, որ դա երկլեզու (նույնական է տեքստին 2 լեզուներով), եւ նրանք կկարողանան կարդալ Etruscan մակագրությունները: Բայց ավաղ ... տեքստերը չէին էլ նույնն են:

Հետո փորձում է decrypt այդ թիթեղները երկու հայտնի գիտնականներ եւ Pallotino Garbin, այն էր, եզրակացրել է, որ արձանագրությունը, որը պատրաստված է աստվածուհի Uni-astarte արձանները կամ տաճարի. Բայց մի փոքր ափսեի այն պարունակում է հղումներ դեպի Teferi Velinasa եւ նկարագրեց ծիսական զոհաբերություններ են: Պարզվել է, որ երկուսն էլ էտրուսկյան տեքստերի ունեն նման տեղը, բայց մի ամբողջական decryption չի կարող կատարել դրանք:

Փորձում է վերծանել տեքստերը այդ ափսեների կատարվել են բազմիցս է գիտնականների շատ երկրներում, բայց ամեն անգամ, երբ իմաստը տեքստի ստանում տարբեր են:

Զրույց Etruscan լեզվի եւ Միջին արեւելյան գործընկերների

Մեկը տարօրինակություններ է Etruscan այբուբենի շատ քիչ օգտագործումը, իսկ երբեմն բացակայությունը ձայնավորների: Ըստ վիճակում նամակների, դուք կարող եք նկատել, որ նամակներ են նույնական Etruscan Phoenician:

Հին գրականություն Մերձավոր Արեւելքի շատ նման է «Phoenician" եւ կատարվում են այն լեզվով, որը օգտագործվում Etruscans: Այն, ինչ մենք կարող ենք եզրակացնել, որ ընկած ժամանակահատվածում 13-րդ դարում: եւ 3-2-րդ դդ. BC. ե. գրավոր լեզու Իտալիայում, Մերձավոր Արեւելքի ափին, Աֆրիկայի հյուսիս, եւ միակն էր նման է Etruscan:

Սկզբին մեր ժամանակների Etruscan մակագրությամբ այդ տարածքները անհետանում, փոխարինվում են հունական եւ արամերեն: Ամենայն հավանականությամբ, դա պայմանավորված էր պատմական դարաշրջանի ամրապնդման զորությունը Հռոմեական կայսրության.

«Գիրք մամա» եւ այլ տեքստերի

Մեկը ամենամեծ Etruscan տեքստերի հայտնաբերվել է 19-րդ դարում. Խորվաթիայի տուրիստական բերել է Զագրեբի mummified կնոջ Եգիպտոսից: Ավելի ուշ, նա unwound է սպիտակեղեն շերտերով, գիտնականները հայտնաբերված արձանագրությունների, որոնք հետագայում բացահայտված են որպես Etruscan: Սպիտակեղեն Գիրքը բաղկացած է 12 կտոր գործվածքների, համատեղելով, որ ստացել է ոլորման երկարությունը 13.75 մ. Տեքստը բաղկացած է 12 սյունակներում, որոնք կարդալ աջից ձախ:

Հետո հետազոտության, այն էր, եզրակացրեց, որ «Գիրք մամա» է օրացուցային, որը պահանջում է հանձնաժողով տարբեր կրոնական արարողությունների:

Մեկ այլ նմանատիպ Etruscan մեծ տեքստը ժամանակ հայտնաբերվել է շինարարական աշխատանքների քաղաքի Cortona, որը նախկինում մեկն է այն հիմնական քաղաքներում Etruria: Cortona տեքստը հետազոտվել V.Ivanov հայտնի լեզվաբան, ովքեր եկել են այն եզրակացության, որ նմանություն Etruscan եւ հյուսիսկովկասյան լեզուներով:

Մեկը եզրակացության, որ գիտնականի էր հաստատումը հզոր ազդեցության Etruscan մշակույթի եւ գրականության հռոմեական լատիներեն:

Համեմատությունը Etruscans եւ լեզգինները

Մեկ այլ տարբերակ է ծագման եւ ընթերցումը Etruscan լեզվի տպագրվել է 2013 թ., Հետազոտողները, լեզվաբանները Yaraliev J. եւ Ն. Օսմանովը կոչվում է «Պատմություն լեզգիների: Etruscans »: Նրանք պնդում են, որ կարողացել են վերծանել Etruscan այբուբենը, եւ որ ամենակարեւորն է կատարել տեքստի թարգմանությունը, օգտագործելով լեզգի, մեկը ժամանակակից լեզուների Դաղստանի մասնաճյուղի:

Նրանք կարողացան կարդալ բոլոր մատչելի Etruscan տեքստերը, ի տ. Ch. 12 էջերը »գրքում մամա» եւ եւս 320 հաբեր հետ Etruscan տեքստեր: Ստացված տվյալներն, նրանք պնդում են, կարող է բացահայտել հնագույն պատմական կապերը Մերձավոր Արեւելքի եւ Կովկասի տարածաշրջանում:

«Սլավյանսկայա» տեսությունը ծագման Etruscans

Կողմնակիցները Proto-սլավոնական ծագման Etruscans հավատում, որ Etruscans կոչվում են «Rasen» կամ «Rosen», որ համահունչ է բառը «ռուսները»: Նրանք տանում են եւ այլ ապացույցներ հարեւանությամբ այդ մշակույթների եւ լեզուների.

Deciphering հաբեր ից Pyrgi ուշադրությունը կողմնակիցների Սլավոնական տեսության ծագման Etruscan լեզվի: Մեկը հետազոտողների, ովքեր հետաքրքրված են Etruscan գրավոր, ռուս գիտնական Օսիպովը: Նա հանդես է եկել փորձ է վերաշարադրել տեքստը Etruscan սովորական ռուսական այբուբենի է ստանդարտ ուղղությամբ (ձախից աջ), եւ նույնիսկ բաժանել բառերի: Եւ ես ստացել ... նկարագրությունը հնագույն ծիսակատարություն էրոտիկ revels արեւադարձ.

Օսիպովը ոչ-ոքի analogies հետ Սլավոնական տոնի Իվան Kupala: Այն բանից հետո, իր բացման, որ գիտնականը ուղարկեց թարգմանված տեքստը Pyrgi եւ դրանց բացատրությունները գիտնականների էտրուսկյան գրություններով տարբեր երկրներում: Ավելի ուշ, նա հանդես եկավ թարգմանությունը մի քանի տասնյակ արձանագրություններ, իր մեթոդով, սակայն մինչ օրս գիտնականները չեն արձագանքել նման առաջընթաց հետազոտության.

Մեկ այլ ռուս գիտնական Վլադիմիր Շչերբակովի առաջադեմ տեսությունը, որ Etruscans գրելու decryption կարող է օգտագործվել բրոնզե հայելիներ, որը նրանք դնում գերեզմանի մը մէջ: Օգտագործելով հայելիներ, տեքստը կարելի է կարդալ տարբեր ուղղություններով, եւ որոշ նամակների կարող է inverted:

Պատմաբանները դա կապում են այն փաստը, որ տերը, որը կազմել է մակագրությունները չունեք պատկանող մի դիպլոմ, եւ պատճենահանված նամակ է հայելիների, իսկ պատկերի տառերը հայելիներ են պտտվող կամ շրջված: Տեղափոխելու հայելին, Շչերբակովի կազմել իր սեփական տարբերակը վերծանման տեքստը.

Հետազոտական Զ. Maiani եւ այլ

Փորձերը կարդալ եւ թարգմանել է Etruscan նշաններ համեմատելով Etruscan այբուբենը եւ staroalbansky, արեց ֆրանսիացի գիտնական Զավենի Maiani, ով 2003 թ-ին հրատարակել է մի գիրք, «The Etruscans սկսում են խոսել,« հայտնի է դարձել ողջ Եվրոպայում: Նա անցկացրել է 300 ստուգաբանական բառարաններից համեմատություններ միջեւ այդ լեզուներով (Etruscan եւ Illyrian), սակայն չի ստացել աջակցությունը լեզվաբանների.

Գրավոր արդյունքների վերաբերյալ նաեւ հետազոտողները նշում է մի քանի տեսակներ pozdneetrusskih այբուբեններից, որոնք ներառում են severnoetrussky եւ ալպյան, եւ Rutsky Venetic այբուբեններից. Այն ընդհանուր առմամբ ընդունված այն փաստը, որ վաղ էտրուսկյան այբուբենը ծառայել որպես հիմք նրանց համար: Եւ բոլոր այդ գրվածքների են օգտագործվել բնակիչներին Tuscany եւ Իտալիայի սկզբին 1-ին դարում: ե, հետո անհետացման բնօրինակը Etruscan: Երբ մարդիկ կարողանում են հասկանալ Etruscan լեզուն, եւ մնում է առեղծված վերջին հազարամյակ.