Ինչպես դրել «DOTA 2» -ում ռազմավարական երաժշտությունից ռուսական ձայնը:

Այսօր շատ խաղացողներ սպասում են հաճելի պահ, իսկ «Վալվին» ընկերությունը կգտնի «DOTA 2» -ում գործող ռուսական ձայնը, սակայն ներկայումս այդ աշխատանքը կատարվում է տարբեր տեսակի ընկերությունների կողմից: Ոմանք դա անում են որպես զուտ սիրողական աշխատանք եւ մաքուր նախաձեռնություն, իսկ մյուսները, ինչպիսիք են Ռազմավարական Երաժշտությունը, հրավիրում են պրոֆեսիոնալ դերակատարներին, մասնավորապես, այլ խաղերի ձայն լսելու համար: Առաջին եւ երկրորդ ստեղծագործությունների որակը կարելի է անվերջ մտածել, բայց նրանց համար, ովքեր բացարձակապես չեն գոհացնում անգլերեն տարբերակին, եւ ով փնտրում է, թե ինչպես պետք է դնել DOTA 2-ում գործող ռուսական ձայնը, ցանկացած տարբերակ իդեալական է:

Ինչու այս ձայնագրությունները դնում:

Իհարկե, շատերը, օգտվելով խաղի բոլորովին բնօրինակ հաճախորդից, կկարողանան ամբողջովին տրամաբանական հարց տալ. Ինչու է ձայնը դնում, երբ բնագիրը լավ է լսում: Այնուամենայնիվ, շատերը, ովքեր փնտրում են «DOTA 2» -ում գործող ռուսական ձայնը, կարող են չգիտեն անգլերենը, կամ պարզապես անտարբեր են անգլերեն խոսքի ֆոնի վրա:

Պետք է նշել, որ շատերը, ինչպես նշված է վերոհիշյալ, օգտագործվում են Warcraft III- ից հանդես գալուց հետո, որից հետո բավականին դժվար է ընկալել այն ամենը, ինչ երկրորդ մասը տրամադրել է «Valve» ընկերությունը:

Ռազմավարական երաժշտության ձայնը որքան լավն է:

Ինչպես նշվեց վերեւում, ձայնի որակի մասին խոսելը անիմաստ է, բայց անմիջապես հարկ է նշել, որ դեպքերի մեծամասնությունը նախատեսված է բացառապես նոր խաղացողների համար:

Բանն այն է, որ Ռազմավարական Երաժշտության ղեկավար Դմիտրի Կուզմենկոն որոշեց ստեղծագործական մոտեցում ստանձնել, այսինքն, կատարել լիովին նոր ձայնային գործողություն, որը գրեթե ոչինչ չուներ նախնական DOTA 2-ի կամ առաջին մասի (այսինքն `Warcraft III) բնօրինակի հետ:

Այսպիսով, առաջին մասի սիրահարները, որոնք երկրորդ մասը չեն խաղում ռուսական ձայնի գործողության բացակայության պատճառով, քիչ հավանական է համարժեք ընդունելու ռուսական ռուսական ձայնի գործողությունը, քանի որ դրանք կարող են թվալ ոչ ավելի, քան անգլերենի տարբերակը (իհարկե, նրանց համար, ովքեր չեն սիրում այն Անգլերենի գնահատման որակը): Հերոսների գերակշիռ մասը թարգմանվում է բոլորովին այլ կերպ, եւ նախկինում օգտագործված արտահայտություններն այլ կերպ մեկնաբանվում են:

Իհարկե, հատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել մեկնաբանների սպանությունների շարքի թարգմանությանը: Quake- ից վերցված բնօրինակ արտահայտությունները թարգմանելու համար, ըստ էության, անհնար է, եւ չնայած այն հանգամանքին, որ այսօր տարբեր ընկերությունների մեծ թվով տարբեր ընկերություններ փորձել են դա անել, տարբեր խաղերի համար ոչ ոք չի հաջողվել լիարժեք: Միակ տարբերակն այն է, որ նոր տարբերակը հանդես գա իր տարբերակով, բայց ավելի լավ է `սա բոլորի ընտրությունն է:

Անգլերեն տարբերակի երկրպագուները պարզապես ռուսերեն մեկնաբանության բնագիրին նման բան չեն տեսնի: Մասնավորապես, հարկ է նշել, որ այդ պատճառով է, որ Վալվերը մերժել է Ռազմավարական երաժշտության համագործակցության առաջարկը:

Ինչպես տեղադրել ձայնային գործողություն:

Սկզբում դուք պետք է գնաք պաշտոնական կայքէջ, որտեղ գրված է, թե ինչպես կարելի է դնել ռուսական ձայնը DOTA 2 ռազմավարական երաժշտության մեջ, սա rusdota2.ru- ն է:

Կայքում պետք է սեղմել «Ներբեռնեք ձայնը» կոճակը: Հարկ է նշել, որ ընկերության ռազմավարական երաժշտությունը անընդհատ աշխատանքների մեջ է եւ զբաղվում է տարբեր նիշերի գործողությամբ, որի հետ բեռնման ամսաթիվը կախված է այն բանից, թե քանի հերոսներ են ընկերությունը ժամանակն անցնելու համար: Սույն գրության ժամանակ թարգմանվել է 31 հերոս, որը գրված է «Download voice acting» վրանի աջ կողմում: Հատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել այն հանգամանքին, որ դուք պետք է ներբեռնեք ձայնի ռուսերեն տարբերակը ձեր համակարգչում տեղադրված օպերացիոն համակարգին:

Օգտակար խորհուրդներ

Եթե դուք հետաքրքրված եք «DOTA 2» -ում գործող ռուսական ձայնը, ապա խորհուրդներին կարող են տրվել հետեւյալը. Տեղադրելով DOTA 2 ինքնուրույնը, մի պահեք այն թղթապանակները, որոնց վրա տեղադրվելու է խաղադրույքը, քանի որ ձայնային գործողությունը դրանք կպահանջի լռելյայն:

Ուշագրավ է նաեւ այն փաստը, որ կարեւոր է հաշվի առնել, թե ինչպես կարելի է «DOTA 2» -ում գործող ռուսական ձայնը դարձնել , գործարկման պարամետրերը, քանի որ ի սկզբանե բոլոր տեսակի հավելումները կարող են ամբողջովին անջատվել: Այսինքն, այն բանից հետո, երբ դուք բեռնել եւ տեղադրեք Ռազմավարական Երաժշտության ձայնը, դուք պետք է գնաք Steam- ի միջոցով եւ դրան հասնեք DOTA 2- ի պարամետրերին:

Դուք կարող եք դա անել հետեւյալ կերպ. Steam- ի համար DOTA 2- ի համար անհրաժեշտ է աջ սեղմել, գնալ «Հատկություններ», սեղմել «Սկսելու ընտրանքները» եւ բացվող պատուհանում `-enable_addons: