Ինչ լեզվով են խոսում Նիդեռլանդներում. Ազգային հոլանդական լեզու

Ցանկացած զբոսաշրջիկ գնում է դեպի այն երկիր Կակաչներ եւ windmills, որ չի կարող օգնել կարծում եմ, որ լեզվի խոսակցական է Նիդեռլանդներում. Մենք պետք է սովորել մի քանի արտահայտություններ է արտահայտել իրեն, քանի որ համապատասխան, սրճարանների, խանութների, հյուրանոցների. Կամ այն է, որ ավելի լավ է վերցնել արտահայտություն գիրքը. Հատկապես հետաքրքրում է այս հարցի այդ զբոսաշրջիկների համար, ովքեր մտադիր ճանապարհ է հոլանդական մարզում: Ինչպես հայտնի է, փոքր քաղաքներում եւ գյուղերում, ոչ բոլոր բնակիչները խոսում է անգլերեն: Զբոսաշրջիկները, ովքեր խոսում են գերմաներեն կամ ֆրանսերեն, որոնք հետաքրքրում է, թե արդյոք նրանք կարող են հասկանալ, թե Հոլանդիայում: Եկեք ուսումնասիրենք այս հարցին: Այս հոդվածում դուք պարզել, թե ինչ է պաշտոնական լեզուն Նիդեռլանդներում:

վիճակագրություն

Չնայած այն հանգամանքին, որ փոքր Նիդեռլանդների Թագավորության շրջապատված է մեծ տերությունների միջեւ, այն պահպանել է իր հին ու ինքնատիպ լեզուն: Ավելին, հոլանդական մեծապես ազդել զարգացմանը, այլ բարբառներով: Պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ տեղական բնակիչները XVI-XVIII դարերում unsurpassed ծովագնացները, շատ այս խօսքերը լեզվի դարձավ մասը navigatorskih պայմանները: XIX դարում Holland ունեցել է բազմաթիվ արտասահմանյան տարածքները: Այս առաջացրել ոչ միայն բառային փոխառությունները, այլեւ առաջացումը նոր լեզուներով: Օրինակ, Աֆրիկանս, մի համադրություն հոլանդացի եւ բարբառներով բնակվող Հարավային Աֆրիկա ցեղերի. Այսպիսով, հարցը պետք է վերաձեւակերպել `ոչ.« Այն, ինչ լեզու է խոսվում է Նիդեռլանդներում »եւ« Ինչպես շատ մարդիկ աշխարհում շփվել այս բարբառով »: Պարզվում է, շատ ավելի մեծ է, քան մի շարք բնակիչների այս փոքրիկ երկրի. Եվրոպայում մենակ, ավելի քան 22 մլն մարդ խոսում եմ հոլանդերեն. Բնակիչներ են Բելգիայի, հյուսիսային Ֆրանսիայում եւ Գերմանիայում: Եւ այդ լեզուն, թեեւ փոփոխվել, բացատրվել է Aruba, Նիդերլանդների Անտիլյան կղզիներ, Սուրինամ, Հարավային Աֆրիկա, Ինդոնեզիա.

Հոլանդական եւ Ռուսաստանի

Ոչ մի սխալ: տեղացիները քիչ հավանական է հասկանալ լրատվամիջոցներին, «մեծ ու հզոր լեզուն»: Սակայն, ուշադիր լսելով տեղական բարբառով, ռուս զբոսաշրջիկ ոչ-ոչ, այո, եւ բռնել մի ծանոթ բառը: Եւ դա վերաբերում է ոչ միայն առաքում ժամկետները կամ հիդրոտեխնիկայի: Նման պարզ եւ կենցաղային բառեր, ինչպես "աթոռին», «դիակ», «շալվար», «քամոց» եկել է մեզ Հոլանդիայից: Փոխարենը, մենք գալիս ենք միասին վաճառական, ինժեներների եւ նավաստիների, ովքեր հրավիրված էին Պիտեր I. Եվ դա ապացուցում է որոշակի առավելություն էր, որ տնտեսական եւ տեխնիկական զարգացմանը Նիդերլանդների: Լեզվական Երկրներ հողմաղացները այսպիսով հարստացել է մեկ ռուսական բառով «յիմար» (doerak):

գերակշռություն

Ավելի քան 60,000 Ֆրանսիայի քաղաքացիները ապրում է հյուսիս-արեւմուտքում, ըստ հոլանդական մայրենիին: դա նաեւ ազատորեն շփվել հարյուր հազարավոր գերմանացիների ապրող ցածր հասնում է Rhine. Ավելին, ազգային լեզուն Նիդեռլանդներում, համակցության, մեկը պաշտոնական լեզուներով Բելգիայի Թագավորության: Ի դեպ, ֆլամանդական ունեն մի փոքր այլ է: Այն ունի փոխառություններ ֆրանսերեն, բայց ոչ Frisian խոսքերը. Եվրոպական դպրոցականները պարտավոր են սովորեցնել ի լրումն հայրենի նաեւ ԵՄ ցանկացած լեզվով, հաճախ ընտրում Հոլանդերեն: Այն դասավանդվում է երկու հարիւր յիսուն համալսարաններում աշխարհի. Եւ մինչդեռ բոլոր կառավարության եւ ժողովրդի Նիդեռլանդների են մեծ ջանքեր ենք գործադրում, որպեսզի նպաստում են հոլանդական լեզուն: Եւ նույնիսկ տվեց նրան 1893 թ. Հուշարձան: Այն նվիրված է իրավունքի համար պայքարում է պաշտոնապես խոսում եմ հոլանդերեն ի Cape գաղութի (ապա սեփականություն համարվող բրիտանական): Ժամանակակից հասարակությունը «հոլանդական լեզու միություն», ստեղծվել է ակտիվիստների, սահմանում է կանոնները ուղղագրությունը եւ բառերի արտասանության մեջ:

Զրույց գերմանական վաղվանից

Շատ մարդիկ, ովքեր եղել են Ամստերդամում կամ Ուտրեխտի, այն հարցին, որ լեզվի խոսակցական է Նիդեռլանդներում, անմտածված պատասխանել: գերմաներեն. Այո, տեղական բամբասանք մի մասն է հարուստ ընտանիքում գերմանական բարբառներով: Դուք կարող եք նույնիսկ ասել, որ շարքային գերմանացիները 90% հասկանալ, թե ինչ - որ մեկը, ով խոսում հոլանդերեն. Իր ականջին այն հնչելու է մի քիչ անսովոր է արտասանություն ինչպես նաեւ, եթե աղբյուրը choked ձկան ոսկոր, բայց դեռեւս չի կարող cough այն. Բայց մեծ մասը խոսքերով, նա չէր հասկանում: Հոլանդական լեզուն նման է գերմանական նախադասության կառուցվածքի եւ հակում համար երկար, բարդ գոյականների: Դա պայմանավորված է ընդհանուր ծագման երկու գերմանական բարբառներով. Սակայն, զբոսաշրջիկը, ով ունի գերմաներեն, պետք չէ այդքան շատ ապավինել իրենց գիտելիքները. Ի սերտորեն կապված լեզուներով կան բառեր, նույն ուղղագրական եւ ի արտասանություն Արտասանել, բայց բոլորովին այլ իմաստով: Օրինակ, Նիդեռլանդներում, դուք կարող եք հաճախ տեսնում huren արձանագրությունն է շենքի. A նշանը տեղեկացնում է, որ սենյակը վարձակալված, ոչ այն փաստը, որ այնտեղ կա ծառայություններ մարմնավաճառների, քանի որ կարող է թվալ, որ գերմանական հայախոս անձի.

Անգլերեն եւ ֆրանսերեն

Բրիտանական խոսքերն են նաեւ շատ է տեղական բարբառով: Սա պայմանավորված է սերտ մշակութային եւ պատմական կապերի, որոնք ունեցել է այս կղզու երկիրը Holland. Ինչ լեզվով են խոսում հյուսիսային մասում Նիդերլանդների Friesland. Տգետ մարդը կարող է թվալ, որ հրաշալի խառնուրդ անգլերեն եւ սկանդինավյան: Բայց սա այն դեպքը չէ: Այս լեզուն կոչվում է ֆրիզերեն եւ պաշտոնատար տարածաշրջանային հյուսիսում Թագավորության: Եթե հոլանդական, որը կապված է գերմանական քերականական կառույցների, սկսած անգլերեն բարբառով իր բառապաշարի մեջ տարածված. Բայց Ֆրանսիայի տեղական լեզվով տեւել է ավելի քիչ փոխառության: Դուք կարող եք նույնիսկ ասել, որ հռոմեական բառը մի մնացորդն է դարաշրջանում, երբ Լատինական էր պաշտոնական լեզու ամբողջ Եվրոպայում:

ծագում

Լեզուն Պատմությունը սկսվում է 450-ականներին: Այն էր, ապա rumored տեղացիները սկսել է կատարել շրջվելու դեպի գերմանական բարբառների, գնալով ավելի շատ են շարժվում հեռու ընդհանուր Frankish: «Salic օրենքը» (մի իրավական փաստաթուղթ վաղ միջնադար) է վարչապետ նմուշի drevnegollandskogo լեզվով: Ինչպես ողջ գերմանական թիմի, նա անցել է երկու փուլերը զարգացման: Հետ 1150-ին 1500-ի ֆրանսերենը հարստացել են փոխառու միջոցները, քանի որ եզրին մի մասն էր դքսություն Burgundy: Բարբառներն Brabant Ֆլանդրիա հիմք դարձավ ժամանակակից ելույթի Նիդեռլանդների: Եթե դուք իրականացնել մի ուսումնասիրություն, թե ինչ լեզվով է խոսվում է Նիդեռլանդներում, պարզվում է, որ դա է բարբառներով իր երկու մարզերում: Ամբողջ գործընթացը գրելու եւ խոսելու ստանդարտացումը ավարտվել է 1637, երբ Աստվածաշունչը թարգմանվեց մի լեզվով հասկանալի բոլոր մարզի բնակիչներին:

Նիդեռլանդներ այն լեզուն, որով խոսում են հետ զբոսաշրջիկներին.

Թե արդյոք պետք է ապավինել սեփական լեզվական գիտելիքների պաշարը, մտադիր է մեկնել Նիդերլանդների Թագավորությունում: Այո, իհարկե! Ի տարբերություն այլ երկրների, որտեղ Անգլերեն տիրապետում միայն մայրաքաղաքում, եւ կրթված երիտասարդության Նիդեռլանդներում, դա բոլորը ճիշտ. Կրթության մակարդակը, այդ թվում, ընդհանուր լեզվաբանական, բավականին բարձր է երկրում: Նիդեռլանդներում, խոսում լեզուն միջազգային հաղորդակցության, նույնիսկ երեխաների տարրական դպրոցի տարիքի եւ կենսաթոշակառուների, տնային տնտեսուհիներ: Այնպես որ, մի զբոսաշրջիկ, ով գիտի անգլերեն, կորչում է այս երկրում. Հատկապես Friesland, 400,000 մարդ, որոնցից խոսել բարբառով վերաբերում է անգլո-Սկանդինավյան խմբի. Զբոսաշրջիկը, ով գիտի, Գերմաներեն կլինի ավելի հեշտ է հասնել պատկերացում հետ հոլանդերեն: