Հատուկ անունները: Հակում պատշաճ անունների համար գործի

Անունները, ազգանունները, եւ շատ ուրիշներ, - դա մի մեծ աստիճան գոյականների կոչված հատուկ անունները: Թեքում, այսինքն փոփոխության քանակի ու գործի, այս դեպքում կարող է լինել բավականին daunting խնդիր է. Սակայն, կան մի քանի կանոնները մի շարք դեպքերում ռուսաց լեզվի:

հատուկ անունները

Գրում է թերթը «Կոմերսանտ», որ Forbes ամսագիրը, Անաստասիա Լ Բոնդարչուկը, Գենադի Մկրտչյանը, Բաթումի, Մոսկվան, որ The Beatles, «Կոկա-Կոլա», Hanukkah տոնը, բոլոր վերը նշված եւ դեռ շատ, շատ ավելի է, որ չի նշվել - օրինակները անունների գոյականների , Նրանք են մեր շուրջը, թեեւ դա միշտ չէ, որ ակնհայտ է: Բնականաբար, նրանք պետք է օգտագործել, այնպես էլ բանավոր եւ գրավոր: Եւ այստեղ կարող են լինել որոշ դժվարություններ եթե անուններով ընկերությունների, խմբերի, ինչպես նաեւ ապրանքային նշան կարող ինչ-որ կերպ ներս սողոսկել դուրս, անունները դա միշտ չէ, որ աշխատում:

Այն փաստը, որ անկումը անունների համար դեպքում, դա միշտ չէ, որ հստակ կանոնների յուրաքանչյուր դեպքի համար, եւ դժվար է ռուսական ականջին անունները չեն հազվադեպ. Ի լրումն, պայմանավորված է նրանով, որ այդ փոփոխությունները կարող են «անձնական» յուրաքանչյուր անձի համար, եւ ուղեկցել նրան իր ողջ կյանքի ընթացքում, ապա դա կարող է վնասել է misnomer, ուստի այն վճարում է զգույշ լինել, որ դեպքերի: Այնպես որ, դա օգնում է հասկանալ, թե ինչպես է անկում իրենց սեփական գոյականների: Սա կօգնի, եթե դուք չեք կարող խուսափել սխալներ, նվազեցնել հավանականությունը բազմիցս:

Ընդհանուր դեպքում

Իր էությամբ, դա այնքան էլ շատ տարբեր են տարածված գոյականներ սեփական. Թեքում է դեպքերի շատ հաճախ նույն վիճակում: Եվ դա հեշտ է տեսնել, օրինակ.

• Արական անունները ավարտվում է համահունչ փոփոխության գործերով, ինչպես նաեւ նմանատիպ գոյականներ վերաբերող երկրորդ declension (կողպեք) Իվան (կողպեք) - Իվան (ամրոցը) - Իվան (ամրոցի) - Իվան (կողպեք) - Իվան (կողպեք) - մոտ Իվան (ամրոցը): Տարբերությունն այն է, ակնհայտ է միայն այն դեպքում, մեղադրական, ինչը կախված է նաեւ այնպիսի հատկանիշներով, ինչպիսիք են քաջալերել:
• Պարզ արական եւ իգական անունները ավարտվում է ձայնավոր վերցնել մոդելը առաջին declension (Fox) Աննա (Fox) - Աննա (Fox) - Աննա (աղվես) - Աննա (աղվես) - Աննա (աղվես) - մոտ Anna (է Fox): Այս դեպքում, կա մի ամբողջական զուգադիպություն:
• Փափուկ համահունչ է ավարտին կանացի հիմք են տալիս փոխել դեպքերի անունը տեսակի երրորդ declension (մկնիկի): Սեր (Mouse) - Սեր (Mouse) - Սեր (Mouse) - Սեր (Mouse) - Սեր (Mouse) - Սիրո մասին (մոտ մուկ):

Այս երկու կանոններն են, քանի որ ծանոթ է ռուսական ականջին, եւ բավականին էկզոտիկ անունների, ինչպիսիք են Zuhr, Լեյլա, Իլդար, եղունգների, Judith, եւ այլն. D. Բայց այս բազմազանության չի ավարտվում այնտեղ, այնքան շփոթված եւ սխալներ բավական հեշտությամբ:

Այն անունները Star, -iya

Aglaia, Mary, Եղիան, Pelagia եւ հսկայական շարք օրինակներով եւ սովորաբար չեն առաջացնում է խնդիրներ, նրանք վերցնում մոդելը declension of գոյականների ավարտվում է նույն նամակում, որ ծագման սովորաբար ունի փոքր նշանակություն: Անունների, ինչպիսիք են փոքր - ինչ ավելի բարդ վերջավորությունները - նրանցից ոմանք ունեն իրենց սեփական ձեւերը, իսկ մյուսները տարբեր լինել, ըստ տեսակի ածականների: Այսպիսով, անկումը անունների մեջ -iya ավելի հեշտ է հաշվի առնել կոնկրետ օրինակներ:

• Maria Volkonskaia - marii Volkonskoy - marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Մերի Volkonskaya - մոտ marii Volkonskoy: Համեմատ ընդհանուր գոյականներ համանման վերջույթներից, ապա դա կլինի ակնհայտ զուգադիպություն:
• Իլյա Տոլստոյը - Ili Tolstogo - Իլ Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Իլյա Տոլստոյը `մոտ Իլյա Տոլստոյի. Նույնն է - նման կառույցի, ինչպես նաեւ գոյականների են հակված նմանապես:

Բայց կան բացառություններ, որպես կանոն, վրացական ծագման: Այնպիսի անուններ, ինչպիսիք Barclay, Գուրցկայան եւ Տ Ե չի նվազել, թեեւ նման նրանք տեղավորվում այս մոդելի. Նրանք չեն փոխել, անկախ նրանից, թե իրենց մի տղամարդ կամ կին: Այն պետք է լինի հեշտ է հիշել.

Վերջին անունները -A, -o, -u, բաղաձայնների եւ փափուկ նշան

Հակում պատշաճ անուններ դեպքում, կարծես թե բավական անսպառ թեման, բայց դա այդպես չէ: Կան միայն մի քանի դեպքեր, տրվելով որեւէ ֆորմալիզացրել կանոնները: Եւ նրանք կարող են ցույց են տալիս օրինակներ այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Plevako, Jughashvili, Grizzly, բլոկ Գոգոլի Կուչման:

Հետ առաջին երեքը բոլորս շատ պարզ է, նրանք են, որ ժամանակակից լեզուն չի փոխել ցանկացած հանգամանքներում, եւ պատշաճ անուններ հետ նույն կառույցի կլինի վարվել նույն կերպ: Հետ մնացած բաների են ոչ այնքան պարզ է, քանի որ կախված պարագաներ արական կամ իգական, նրանք պիտի վարվել այլ կերպ:

Ալեքսանդր Բլոկի, Անաստասիա Բլոկի - Ալեքսանդր Բլոկի, Անաստասիա Բլոկի - Ալեքսանդր Բլոկի, Անաստասիա Բլոկի - Ալեքսանդր Բլոկի, Անաստասիա Բլոկի - Ալեքսանդր Բլոկի, Anastasia Բլոկի - Ալեքսանդր Բլոկի, մոտ Անաստասիա միավորի:

Նիկոլայ Գոգոլի, Իրինա Գոգոլի - Նիկոլայ Գոգոլի, iriny Գոգոլի - Nikolayu Gogolyu, Իրինա Գոգոլի - Նիկոլայ Գոգոլի, Իրինա Գոգոլի - Nikolaem Gogolem, Irinoy Գոգոլի - մոտ Նիկոլայ Գոգոլի, Գոգոլի մասին Irina.

Vladimir Կուչման Ելենա Կուչման - Վլադիմիր Կուչման ElenY Կուչման - Վլադիմիր Կուչման Էլենե Kuchme - Վլադիմիր Կուչման Elenu Կուչման - Վլադիմիր Կուչման Elenoy Կուչման - Վլադիմիր Կուչմայի Կուչմային մասին Elena.

Վերջին մոդելը, ի դեպ, բավականին հստակ միտում կա ոչ թե մերժել անունը, նույնիսկ եթե մի ներկայացուցիչ ուժեղ սեռի. Սակայն, իսկ փոփոխությունը սովորաբար տեղի է ունենում կանոններով գրական լեզվով:

Օտարերկրյա հատուկ անունները

Աշխարհը չի դիմանում դեռեւս, եւ, ակնհայտորեն, պետք է դադարեցնել գլոբալիզացիան է, պարզապես անհնար է: Լեզուներ interpenetrate միմյանց, եւ Ռուսաստանի ոչ մի բացառություն. Իր ողջ պատմության ընթացքում, իսկ վերջին ժամանակներում մասնավորապես, այն լի էր հարյուրավոր ու հազարավոր նոր պայմաններով, ինչպես նաեւ վերցրել արտասահմանյան համապատասխան անունները: Ի թիվս այդ անունների, որ ընկերությունների անունները եւ ընկերությունների եւ մի մեծ շարք օրինակներ, տարբեր ծագմամբ: Նրանցից ոմանք են պայմանական ենթակա կանոնների ռուսաց լեզվի, եւ ոմանք մնում են անփոփոխ: Եւ դա շատ դժվար է որոշել, թե մի հայացքով:

• Թեոդոր Ruzvelt - Թեոդորա Ruzvelta - Թեոդոր Ռուզվելտ - Թեոդորա Ruzvelta - Թեոդոր Ռուզվելտ - մոտ Թեոդոր Ռուզվելտը:
• Emile Zola - Էմիլյա zolya - Emilyu zolya - Էմիլյա zolya - Էմիլ Zola - ի Էմիլ Zola.

Այնպիսի անուններ, ինչպիսիք Գոգոլի, Herzen, եւ այլն. E., նաեւ պայմանականորեն համարվում արտաքին, սկսած տեսանկյունից ռուսաց լեզվի, ըստ էության, նման Ռուզվելտի. Սակայն, անկումը պատշաճ անունների տղամարդկային այս դեպքում կա օրինաչափության: Ակնհայտ է, որ Zola վավերական չէ, այն կարելի է վերագրել մինչեւ վերջ մի ձայնավոր:

Անունները համակցված

Մեկ այլ նրբություն է զանգահարել ընտանեկան իրավունք. Ըստ գործող մոդելի աջ հետեւյալն է. Հենրի եւ Թոմաս Mannami (բայց եղբայրները Մանը), հայր եւ որդի Մանդելշտամը, բայց մի հայր եւ դուստր զույգի, Sievers եւ Շումանը: "Female" տարր, այս դեպքում իրավիճակը փոխվում է:

Տարօրինակ կերպով բավարար, կարող է նաեւ մի համադրություն անունների հետ անուն հայրանունով, եթե մեկի մասերում indeclinable: Բայց դա տեղի է ունենում, որ դա այդպես չէ:

• Ժան-Պոլ Բելմոնդոն - Ժան-Պոլ Բելմոնդոն - Ժան-Պոլ Բելմոնդոն - Ժան-Պոլ Բելմոնդոն - Ժան-Պոլ Բելմոնդոն - ին Ժան-Պոլ Բելմոնդոյի.
• Zhyul Vern - Ժյուլ Վեռնի - Ժյուլ Վեռնի - Ժյուլ Վեռնի - Ժյուլ Վեռնի - մոտ Ժյուլ Վեռնի:

Վերջինս, մասնավորապես, հաճախ տուժում, քանի որ գրական կանոնները declension անունների անտեսվում են իր վերաբերմունքը:

այլ դեպքեր

Կան բազմաթիվ օրինակներ, որոնք չեն նշված է նախորդ պարբերությունների: Սակայն, նրանք պետք է հաշվի առնել:

• Կրկնակի ազգանունը: Կարող է փոխել, ինչպես բոլոր կտորները, եւ դրանցից միայն մեկը (mamin-Սիբիրական, Barclay դե Tolly - mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly):
• Oriental հատուկ անունները: The անկումը այս դեպքում պետք է հաշվի համար միայն վերջին մասը, իսկ պահպանելով մնացածը (Բան Կի Մունի - Բան Կի-Մունը).
• Հատուկ խնամք պետք է համանուն անունները տարբեր ծագման (Charlie Chaplin, Ալեքսեյ CHAPLIN - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - կա մի սկզբունքային տարբերություն շեղում մոդելի.

Կան ավելի բարդ օրինակները, սակայն դա հնարավոր չէ հաշվի առնել բոլոր, առանց բացառության, իրենց սեփական անունները: The անկումը այդ դեպքերում կարող է լինել մի չնչին խնդիր է, հատկապես, եթե հայտնի է, օրինակ, սեռից կամ անունը մեդիա անունով: Եթե հնարավոր է, որ ավելի լավ է սովորել, մարդէն իրեն, իսկ եթե ոչ, փորձում է խուսափել փոփոխությունների վերաբերյալ գործերով օգնությամբ աջակցելու կառույցները: