«Ոսկե բանալի», - վեպը, թե պատմությունը. Վերլուծություն ստեղծագործության «Ոսկե բանալի» Ա Ն Tolstogo

Հազիվ թե որեւէ մեկը հիշում է, որ Ալեքսեյ Tolstoi չէր նախատեսվում ստեղծումը անկախ հեքիաթների, եւ պարզապես ցանկացել է թարգմանել են ռուսերեն հեքիաթի է իտալական գրող Կարլո Collodi, որը կոչվում է «Բուրատինոյի արկածները: Պատմությունը փայտե տիկնիկ »: Գրական շատ ժամանակ ծախսել դրա վրա, որոշելու, թե որն է ժանրի մեջ մտնում է «Ոսկե բանալի" (վեպ կամ կարճ պատմությունը): Զարմանալի ու հակասական աշխատանքը, գրավել շատ երիտասարդ, եւ մեծահասակ ընթերցողներին գրվել է քսաներորդ դարի սկզբին: Բայց ոչ թե ամեն ինչ հարթ է դարձել իր ստեղծման.

Մենք գիտենք, թե ինչպես բազմազան ստեղծագործությունները Ալեքսեյ Տոլստոյի. Հեքիաթ «Ոսկե բանալի» է որոշ ժամանակ, չի եղել դուրս աշխատանքի, - գրողը վերահասցեավորված այլ նախագծերի: Վերադառնալով իտալական հեքիաթի, նա որոշել է ոչ թե պարզապես դա թարգմանել իրենց մայրենի լեզվով, այլ նաեւ լրացնել ձեր մտքերը եւ երեւակայություններով. Որպես հետեւանք այս աշխատանքի, աշխարհը տեսավ, մեկ այլ գեղեցիկ աշխատանքը հեղինակի, որը հայտնի է ռուսական ընթերցողին կոչվում է «Ոսկե բանալի»: Վերլուծություն իր մենք փորձում ենք իրականացնել:

Բազմաբովանդակ հեղինակ

Ալեքսեյ Տոլստոյը հայտնի է իր բազմակողմանիություն: Նա գրել է պոեզիա, ներկայացումներ, սցենար, պատմվածքներն ու վիպակները, հրապարակախոսական հոդվածներ, անում գրական էկրանավորում է հեքիաթների եւ շատ, շատ ավելին: Հպատակները նրա աշխատանքի սահմաններ չի ճանաչում: Օրինակ, որի աշխատանքներին կյանքի մասին ազնվականության հաճախ նկատելի գովասանքի բոլշեւիզմի նրա գաղափարախոսությունը, կարծես, գրողի հայտնի բարձրագույն ճշմարտության: Անավարտ վեպը «Պետրոս I» Տոլստոյը քննադատում է դաժան բռնապետ ռեֆորմիստական կառավարությանը: Եւ ի գիտաֆանտաստիկ վեպում, «Աելիտա» եւ «hyperboloid ինժեներ Կարին» նա գովաբանում է ուժը կրթության, լուսավորությանը եւ երգում խաղաղասեր:

Երբ կան վեճեր թեմայի վերաբերյալ «Ոսկե բանալի» - ի պատմությունը, կամ պատմությունը, դա անհնար է տալ հստակ պատասխան: Ի վերջո, հեքիաթ պարունակում նշաններ եւ որ, եւ այլ ժանրերի: Կեղծ աշխարհում եւ կերպարները ավելի բարդացնել խնդիրը: Անհերքելիորեն մի բան: Այս պատմությունը մեկն է աշխարհում լավագույններից է գրականության աշխատում երեխաների համար:

Առաջին հրապարակումը «Pinocchio"

Իտալական C. Collodi առաջին անգամ հրատարակվել իր հեքիաթի «Բուրատինոյի արկածները. Պատմությունը մեկ խամաճիկի »բառը 1883 թ. Արդեն 1906 թ., Այն թարգմանվել է ռուսերեն yazi, հրապարակված ամսագրի «անկեղծ խոսքի»: Այն պետք է խելագար եւ պարզաբանել, որ նախաբանում առաջին հրատարակության (որը 1935 թ.), Ալեքսեյ Տոլստոյի գրել է, որ ինքը լսել է այս պատմությունը որպես երեխայի, եւ երբ retelling է այն, հանդես գալ նոր արկածների յուրաքանչյուր անգամ, եւ վերջացրած. Թերեւս նման մեկնաբանություններ նա կազմել է բացատրել շատ հեղինակային լրացումներ եւ փոփոխություններ հեքիաթի:

Մինչ դեռ աքսորում, Բեռլինի հրատարակչության «Երեկ» հետ գրող Պիտեր Ն Տոլստոյի հրատարակել այդ գիրքը "The արկածները Pinocchio": Դա, իրոք, այնքան մոտ, որքան հնարավոր է բուն տարբերակը Collodi հեքիաթի: Փայտե տղա անցնում է շատ տվայտանքներից, եւ վերջում Պարիկը հետ կապույտ մազերով է ծույլ Չար այն դառնում է հնազանդ երեխայի.

Պայմանագիրը համար գրավոր Պիեսը

Ավելի ուշ, երբ Տոլստոյը արդեն վերադարձել է Ռուսաստան եւ չի գրել մեկ աշխատանք, նա դիմել ետ տեքստի. Հնացած եւ զգայուն օրիգինալ գրող չի թույլատրվում կատարել իրենց ճշգրտումներն, ոչ միայն պատմությունը, այլ նաեւ պատկերների հիմնական հերոսների. Հայտնի է, որ նա նույնիսկ խորհրդակցել olesha եւ Ս. Մարշակին մասին, թե ինչպես պետք է գրել ձեր սեփական անկախ պատմությունը.

Նույնիսկ Տոլստոյը 1933 թ.-ին պայմանագիր է կնքել «Detgiz» զարգացման համար սցենարի Բուրատինոյի արկածները իր գրքում, որը լույս է տեսել Բեռլինում: Բայց աշխատում է «Գողգոթայի ճանապարհին», դեռ չի կարող թույլ տալ փախչել. Միայն ողբերգական իրադարձություններ եւ weathered հետեւանքով սրտի կաթված է Տոլստոյի վերադարձել է աշխատել թեթեւ եւ պարզ սրտով հեքիաթի:

Pinocchio եւ Pinocchio.

1935 թ.-ին, հեղինակը ստեղծել է մի հրաշալի եւ շատ բովանդակալից առումով մշակութային ժառանգության մի հեքիաթի - «Ոսկե բանալի» (պատմությունը, կամ որ պատմությունը, ապա պարզ կդառնա, ավելի ուշ): Հետ համեմատած, օրիգինալ Բուրատինոյի արկածները շատ ավելի հետաքրքիր եւ օրիգինալ: Երեխան, իհարկե, չի կարողանա կարդալ ենթատեքստը, որը տվել է Տոլստոյի հեքիաթ. Բոլոր այդ ակնարկները կան մարդիկ, ովքեր ծանոթ իր malyshni Pinocchio, Մալվինան karabas եւ հոր Carlo.

Ձանձրալի, բարոյախրատական հաշիվը պատմությունը գրող Collodi բացարձակապես չի գրավում Ա. Ն. Tolstogo: Մենք կարող ենք ասել, որ հեքիաթը `« Ոսկե բանալի, կամ Բուրատինոյի արկածները «միայն գրավոր հիման վրա C. Collodi: Տոլստոյը անհրաժեշտ էր ցույց տալ, երիտասարդ ընթերցողների բարություն եւ փոխադարձ աջակցություն, հավատ պայծառ ապագայի, անհրաժեշտությունը կրթության, եւ այլն, եւ որ ամենակարեւորն է, .. Բերել կարեկցանք է ճնշված (տիկնիկների է թատրոնի Carabas) եւ ատելության ճնշողների (karabas եւ duremar): Արդյունքում, «Ոսկե բանալի» (պատմություն է կամ պատմությունն է, մենք դեռ պետք է փորձենք հասկանալ,) պարզվեց, որ մի մեծ հաջողություն Տոլստոյի.

storyline

Իհարկե, մենք հիշում ենք, որ storyline պատմում է մեզ, թե ինչպես է Pinocchio հետ ընկերակից տիկնիկների դիմակայում villains: karabas, cat Basilio եւ Fox Alice Duremara եւ այլ ներկայացուցիչներ իշխանությունների Fools երկրների: The պայքարն ընթանում է ոսկե բանալին, որը բացում է դուռը այլ աշխարհում. Տոլստոյը բազմիցս ստեղծվել է բազմաշերտ տեքստերը - մակերեսային retelling է իրադարձությունների իրականում բավականին խոր վերլուծությունը, թե ինչ է տեղի ունենում: Սա սիմվոլիկան է իր աշխատանքները: Ոսկե բանալին Pinocchio եւ Papa Կարլոյում - ազատության, արդարության եւ բոլորին հնարավորության ընձեռման համար ուրիշներին օգնելու եւ դառնալ ավելի ու ավելի լավ կրթված: Բայց դրա համար karabas եւ իր ընկերները - խորհրդանիշ իշխանության եւ հարստության խորհրդանիշ է ճնշման «խեղճ ու հիմար»:

Հեքիաթներ կազմը

Հեղինակը հստակ ցավակցում է «ուժերի լույսի»: Բացասական կերպարները նա տալիս է երգիծական, հաճույք բոլոր նրանց ցանկության շահագործման է աղքատներին good-natured. Նա նկարագրում է որոշ մանրամասներով ճանապարհը կյանքի հողի հիմար, մերկացնում է ավարտի «իշխանությունը semihvostoy քշել» եւ վանկարկում են մարդկությանը եւ բարություն: Այս նկարագրությունը սոցիալական կյանքում, այնպես վառ ու էմոցիոնալ, որ բոլոր երեխաները իսկապես empathize արկածները Pinocchio.

Դա նման կազմը թույլ է տալիս մեզ չի շահարկել մոտ "Ոսկե բանալի», - վեպի կամ կարճ պատմվածքի, եւ պարզ է, որ բոլոր նկարագրված հատկանիշների կառուցման գրական աշխատանքի բնորոշ է պատմությունը:

Ուսուցողական պատկերները, Տոլստոյի

Թե ինչ բան հնարավոր է դարձնում պատասխանել այն հարցին, «Ոսկե բանալի», - մի novella կամ կարճ պատմություն »հեղինակը վերաբերում է որպես« Բուրատինոյի արկածները »պատմությունը հեքիաթ ըստ էության, նա նկարագրում է իրադարձությունները մեկ օր, եւ ակցիան տեղի է ունենում ամբողջ երկրում, մի փոքրիկ քաղաք ափին, ծովի ?. միջոցով անտառի, որը կարող է բավարարել եւ լավ, եւ ոչ այնքան ուղեւորների վրա wasteland Հիմարներն երկրներին եւ ավելի ...

Բնորոշ է տվյալ ապրանքի եւ որոշ բնութագրերի ժողովրդական արվեստի. Այնպես որ, բոլոր կերպարները, որոնք նկարագրված շատ հստակ. Սկսած առաջին հիշատակման մենք հասկանում ենք, բարի բնավորության, թե ոչ: Չար Pinocchio, որն առաջին հայացքից, եւ վատ դաստիարակված mannered կտոր փայտ, մի համարձակ եւ պարզապես մի տղա: Նա ծառայել է մեզ Միքս դրական եւ բացասական, քանի որ, եթե հիշեցնելով, որ բոլոր մարդիկ անկատար են: Մենք սիրում ենք նրան ոչ միայն անսպառ հաջողություն - Տոլստոյը կարողացել է ցույց տալ, որ բոլորս սխալական, անհեթեթ հիմարություն եւ ձգտում է փախչել պարտականությունները. Ոչինչ չի մարդկային խորթ հերոսների հեքիաթի «Ոսկե բանալի, կամ Բուրատինոյի արկածները»:

Malvina տիկնիկ իր ողջ գեղեցկությամբ ու հոգեւոր մաքրության բավականին ձանձրալի. Նրա ցանկությունը ամենը շատ հստակ կրթել եւ ուսուցանել ցույց է տալիս, որ հարկադրանքի միջոցներ չեն կարող ստիպել մարդուն է սովորել ինչ - որ բան. Որպեսզի դա անել, միայն ներքին ցանկություն եւ ըմբռնումը իմաստով կրթության.

Զվարճալի հանցագործները

Տեխնիկա զավեշտական պատմություն Ա. Ն. Tolstogo «Ոսկե բանալի», որն օգտագործվում է նկարագրելու բացասական նիշ: Satire, որը ծառայում բոլոր երկխոսության Basilio Cat Ալիս եւ Աղվեսները սկզբից պարզ է դառնում, թե որքան է մանր եւ ոչ հեռու այդ հանցագործները. Ընդհանուր առմամբ, պետք է նշել, որ այդ պատկերները ճնշողների է հեքիաթի «Ոսկե բանալի, կամ Բուրատինոյի արկածները» պատճառ, այլ ոչ ժպտում է եւ շփոթություն է, քան զայրույթի. Հեղինակը փորձում է ցույց տալ, երեխաներին, որ պառկած, զայրույթը, ագահությունը, ագահությունը - դա ոչ միայն վատ. բոլոր այդ հատկանիշները հանգեցնել այն բանին, որ մարդը ստանում է հիմար իրավիճակներում, փորձելով վնասել մյուսը:

Ընկճվածություն առանց բռնության

Հարկ է նշել, որ լիովին մարդասեր եւ խաղաղասեր հեքիաթ - «Ոսկե բանալի, կամ Բուրատինոյի արկածները»: Մեկ խաղ փայտե տղա փոխարինվում է մեկ այլ, բայց չկա մահ կամ բռնություն. Karabas Բարաբասը միայն գանգրացում իր մտրակ, կատու եւ Fox բավականին ծիծաղելի Pinocchio կախված է ծառի, ապա դատարանը որոշում է Fools գյուղացի տղան տույժ - խեղդել է ճահճի. Բայց բոլորն էլ գիտեն, որ այդ ծառը (ինչպես Pinocchio - դա դեռ մի կտոր փայտ) պետք է շատ ժամանակ, որ այն խորտակվել. Բոլոր այդ բռնությունների, կարծես անհեթեթ եւ ծիծաղելի, եւ ոչինչ ավելի:

Եւ նույնիսկ խեղդամահ Artemon առնետ Shushary հիշատակվում է անցնելու այս դրվագը չի դնում արտասանությամբ: Արդար պայքարի հետ Pinocchio karabas տղայի հաղթում, կապելու բժիշկ տիկնիկային Sciences մորուքը է ծառից. Սա եւս մեկ անգամ հնարավորություն է տալիս ընթերցողին հիմք մտորումների, խրախուսում է ցանկացած իրավիճակ է անվնաս, բայց ոչ երկիմաստ լուծումներ:

Խարդախ - շարժիչը առաջընթացի

Հեքիաթ «Ոսկե բանալի, կամ Բուրատինոյի արկածները" ցուցադրում է ընթերցողին, որ երեխան ի սկզբանե հետաքրքրասեր եւ անհանգիստ: Ի գրքում, Տոլստոյի Pinocchio - Ամեն դեպքում, ոչ մի ծույլ դասալիք (ինչպես Pinocchio ի Collodi), ընդհակառակը, նա շատ եռանդուն ու հետաքրքիր: Դա այս հետաքրքրությունը բոլոր ասպեկտների կյանքի, եւ ընդգծում է գրող. Այո, հաճախ երեխան ընկնում է վատ (կատուն Basilio եւ աղվեսը Alice), այլեւ մեծահասակների կարող բացատրել, եւ ցույց տալ, վառ գույներով կյանքի (եւ իմաստուն հին կրիա Tortilla Pinocchio բացում է իր աչքերը, թե ով է նրան, մի ընկերոջ, ով, թշնամու):

Սա այն երեւույթն է ստեղծագործական Alekseya Tolstogo: Հեքիաթ «Ոսկե բանալի», ըստ էության, շատ ուսանելի եւ խորը աշխատանքներ: Բայց դյուրինության եւ ոճը ընտրված խմբերից թույլ են տալիս մեզ մի շունչ է կարդալ ամեն ինչ սկսած կափարիչը ծածկել եւ բավական որոշակի եզրակացություններ բարին եւ չարը: