Քանդել «Red Riding Hood" Ով է գրել հեքիաթի

Հայտնի Հեքիաթ Little Red Riding Hood գիտի բացարձակապես բոլորին վաղ մանկությունից: A նախազգուշացնող հեքիաթ մի փոքրիկ աղջիկ, որի հետ կա մի հետաքրքիր արկածային, կցանկանայինք հետաքրքրվել ավելի ու ավելի է ամեն էջում գրքի, քաշվել մեջ հորձանուտ հետաքրքիր միջոցառումներ.

Մենք բոլորս վայելել կարդում կամ լսում (խաղացել է մայրերից եւ տատիկներից) հեքիաթը «Little Red Riding Hood»: Ով է այն գրել, բայց ոչ բոլորը գիտեն,. Ստացվում է, որ ճշմարիտ հիմնադիրը հեքիաթի բավականին դժվար է գտնել:

Առավել տարածված տարբերակը հեղինակության Sharlya perro

Երբ երեխաները եւ մեծահասակները լսում է հարցին, «Red Riding Hood" - ով գրել է հեքիաթը », որ գալիս է դեմ, որ հայտնի Շառլ Perro Բայց չէ որ, իրոք, կա:?

Շառլ երբեք նշեց իրեն որպես գրող հեքիաթների. Նրա գրիչ պատկանում է ապրանքի, տարեկանից ավելի լուրջ ժանրերում: Հեքիաթներ գրել է նաեւ իր որդուն Պիեռ: Սակայն, նա աննախանձելի հեղինակությունը, եւ կարող են իրենց ազդեցությունն են ունեցել, թե ինչ գրքեր են ստորագրված անունից իր հորը: Սա նույնպես նպաստեց առեւտրային շահ մի արտադրանքի Հանրահայտ հեղինակի վաճառվել է շատ ավելի արագ: Բայց Շառլ Perro էր հայտնի, հարուստ եւ ազդեցիկ մարդը իր դարաշրջանի:

Ստացվում է, որ Շառլ Perro չի գրել "Red Riding Hood". Ով գրել է, իհարկե, դժվար է պատասխանել, բայց չի կարող ամբողջովին ժխտել, որ հեղինակը Charles. Այն ունի նաեւ իր սեփական տարբերակը, որը գոյություն ունի այս օրը. Իր հեքիաթի ավարտվում է ողբերգական. Սակայն համաշխարհային հանրությունը որոշեց, որ դա կլինի ավելի նպատակահարմար է լքել Պիեռ վարկածը, մի երջանիկ ավարտին:

Եւ, ըստ էության, ...

Այնպես որ, ով է իրականում հեղինակը: «Red Riding Hood" անցել բերնեբերան բազմաթիվ սերունդների տարբեր ազգերի, եւ բանավոր ժողովրդական արվեստի. Որ այդ ամենը զարմանալիորեն հեշտ է.

Նախնական տարբերակը հեքիաթի բնութագրվում է իր դաժանությամբ եւ դրսեւորման մարդակերության: Համար ակնհայտ պատճառներով, դա հեքիաթ եղել reworked, եւ այն, որ առաջին անգամ Շառլ Perro: Առավել ընդունելի տարբերակ արագ գտավ իր երկրպագուներին եւ դարձավ մեկը ֆավորիտ է երեխայի մտքում.

Իհարկե, այն տարբերակը Perrault է նաեւ տարբերվում է մեկը, որ գիտի սլավոնական ժողովուրդներին: Տուրգենեւ, որոնց հեքիաթները թարգմանության է ամենատարածված, է բերել սեփական փոփոխություններ, ջնջվել որոշ տեսարաններ եւ վերափոխվել է հեքիաթի, այնպես որ դա շատ հասկանալի է երեխաների համար.

Հեքիաթ Գրիմ Եղբայրներ

Շատ հեղինակներ rewrote է «Little Red Riding Hood»: Ով է գրել, դժվար է պատասխանել միանշանակորեն. Այն հայտնի է մեկի տարբերակների Գրիմ Եղբայրներ:

Ըստ էության, այդ ոճը Գրիմ էր փոքր - ինչ տարբեր է, քան այն մեկը, որը մենք սովոր. Սովորական հեքիաթների կորցրել է շատ ներքին մասերի եւ բռնի տեսարանների. Սպանություն, բռնաբարություն եւ այլ տարրեր, անթույլատրելի երեխաների համար, մենք չենք հանդիպել է «Little Red Riding Hood" Սակայն, օրիգինալ Գրիմ եղբայրների են ներկա դուրս.

Որ ռուսական թարգմանություններ: Little Red Riding Hood աղջկա իրականացնում է ազնիվ, անմեղ երեխայական ճանապարհը. Որն է զգալիորեն տարբերվում է իր նախնական պատկերով.

Թե ինչ է սովորեցնում մի հեքիաթ.

Որոշելու, թե ճշմարիտ բարոյականությունը Հեքիաթ Little Red Riding Hood դժվար է. Մենք սովոր ենք մտածել, որ հեքիաթ սովորեցնում է, որ դուք պետք է հնազանդվեն իրենց ծնողներին, եւ պետք է զգույշ լինել անծանոթների հետ: Սակայն կան այլ պատճառներ այլ տարբերակներով.

Շառլ Perro ուզում է փոխանցել ընթերցողին, որ պետք է լինի մի լուրջ մարդ է, դիտարկել պարկեշտություն չափանիշներին: Դատապարտել levity ու թեթեւությունը: Եվ նաեւ զգուշացրել է երիտասարդ աղջիկներին, որոնք պետք է զգուշանալ ցանկացած գայթակղություն.

Բոլորը գիտեն եւ սիրում Little Red Riding Hood: Ով է գրել այս պատմությունը - չունի արժեք: Մեզ համար, այժմ միայն ամենատարածված եւ ընդունելի տարբերակը: Այն չունի անբարո տեսարաններ, եւ բոլորն ավարտվում երջանիկ. Սա այն տարբերակն է, որ լավ է, - լավագույն ցանկացած երեխայի համար: