Idiom "Բաղաամի է ass": նկատի ունենալով, ծագման

Շատ Արտահայտություններ հայտնվել է ռուսաց լեզվի պատճառով առասպելներ ու լեգենդներ. «Բաղաամի է ass», - վառ օրինակ է այնպիսի գործիչ խոսքի. Նրա արժեքը կարող է մտնել մի ընդարմացում անձ, որը ծանոթ չէ պատմությունը Բաղաամի ու նրա կենդանու. Հասկանում եմ, որ դա կայուն դիզայն, կօգնի պարունակվող տեղեկատվությունը սույն հոդվածում.

«Բաղաամի հետույք,« Ում պիտի կանչեն

Շատ հաճախ, այս idiom օգտագործվում է որպես հեգնական իմաստով: «Բաղաամի է ass» - ով կարող է լինել նաեւ, այսպես կոչված. Օրինակ, մի մարդ ողջ կյանքի ընթացքում ցույց է տալիս, հնազանդություն եւ խոնարհություն, որը թույլ է տալիս, որ ուրիշները հանգեցնել իրենց: Բայց մի կետում, նա ձանձրանում է, նա սկսում է ընդդեմ այն փաստը, որ նա համարում է անարդար: Հետաքրքրական է, որ այս դեպքում, այդ ցուցանիշը խոսքի կարող է օգտագործվել ոչ միայն կանանց, այլեւ ներկայացուցիչների ուժեղ սեռի.

«Բաղաամի է ass», - idiom որ տեղին է ոչ միայն իրավիճակի քննարկվել է վերը: Այնպես որ, մարդիկ կարող են զանգահարել արդար սեռից, որը ցույց է տալիս, առավելագույն համառության, կոպտություն, վատ բարքերը: Այս դեպքում է, որ ելույթը շրջանառությունը տեւում վիրավորական բնույթ:

Աստվածաշնչում

Ինչ է ծագման phraseologism «Բաղաամի հետույք». Նա հայտնվել է ռուսաց լեզվի միջոցով հայտնի բիբլիական առակի: Այն պատմում է Բաղաամի Warlock Ապրում Pethor, որը գտնվում է Եփրատ գետի:

Պատմությունը սկսվում է նրանով, որ հին իսրայելացիները, ովքեր հենց Գերված Անդրհորդա - նանն, ծրագրում են ավերիչ հարձակումը Քանանացիների երկիրը, ուր խոստացել է նրանց Աստծո կողմից: Մովաբ, մարզպետ պետության, որը սահմանակից է Քանան արդարացիորեն վախենում էին ագրեսիայի դրսեւորումներն մասով հնարավոր հարեւանների հետ: Սակայն, այն ուժերը, ում տրամադրության տակ թագաւորին, չափազանց ցածր է ապահովել արժանապատիվ դիմադրություն թշնամու. Հետեւաբար Մովաբ ստիպված են զանգահարել օգնության համար մութ ուժերը: Քանոն վերաբերում է Բաղաամին, եւ հրավիրում է նրան բերել վնաս հասցնել այն իսրայելացիները.

համառ էշը

Եվ նաեւ այստեղ », Բաղաամի հետույք». Որը նշանակում է phraseologism բացահայտվում վերեւում, սակայն նրա ծագման մնում է առեղծված: Բաղաամը չէր անմիջապես համաձայնում է օգնել թագավորին, ով դիմել է նրան: Սակայն, հետո շատ մտածում դեռեւս որոշել է գնալ այնտեղ. Այս կերպ warlock նախատեսված է անել էշի:

Հանկարծ ուղին կախարդ արգելափակում հրեշտակ է, որ Աստված ուղարկվում է նրան: Որպես հետեւանք, որ կենդանին է, որը նա ճանապարհորդում է, գնում մոլորված: Բաղաամը մեջ Զայրույթ, ծեծել իր էշի: Դա գալիս է վրդովմունքի ընդդեմ նման անարդարության, որը ստիպում է նրան խոսել է մարդկային ձայնով:

Էշը ասել է իր սեփականատիրոջը, որ միշտ էլ ծառայել նրան հավատարմորեն. Սա ստիպում է warlock է ապաշխարել եւ հաշտվել կատարյալ կենդանու. Դա շնորհիվ այս պատմությունը, եւ հայտնվել գործիչ խոսքի, «Բաղաամի հետույք»: Phraseologism արժեքը այժմ պարզ է դառնում:

Օրինակներ գրականության

Մեր օրերում, դա կայուն շինարարություն է հազվադեպ խոսակցական եւ գրավոր խոսքի, բայց եւս մեկ անգամ շատ սիրված. Օրինակ, արտահայտությունը օգտագործվում է Մաքսիմ Գորկուն իր աշխատանքում »FOMA Գորդեեւը»: «Բաղաամի է ass" - այսպես հեգնանքով կոչ է անում իր հին հայրը միշտ հնազանդ դուստրը, ով հանկարծ տեղի է բողոքել:

«Համարձակ» նաեւ դիմում է այդ արտահայտության Koptyaeva հեղինակի իր աշխատանքում: Այս ցուցանիշը խոսքի, օգտագործելով մեկը կերպարների, որը պատմում է մի կնոջ, որը, չնայած այն պրոֆեսորի, մեկ հիմարություն ասում է.

Rembrandt

«Բաղաամի է ass», - պատկերավոր խոսքի, որ գոհացնում է ոչ միայն գրողներին, այլեւ արվեստագետների: Այն այնքան անունով մեկը իր հայտնի նկարների Rembrandt հանճարի: Աշխատանքային այս վարպետ կտոր արվեստի ավարտվել ետ 1628. Հոլանդական արվեստագետներ հաճախ դիմել է աստվածաշնչյան առարկաների.

Հետաքրքիր է, որ հանճար, կան այլ աշխատանքներ, որոնք շատ նման է նկարչության «Բաղաամի հայվան», հենվելով կարծիքների քննադատների. Օրինակ, «Բաղդասարը տօնը», «վերադարձը Անառակ Որդու», «Երեմիա», «Սամսոնը եւ Delilah», «Զոհաբերությունը Իսահակի» եւ այլն: Բացառված չէ, որ նմանություն սահմանափակվում է այն փաստը, որ հպատակները աշխատանքների պարտքով է Հին Կտակարանի.

Հետաքրքիրն այն է, որ ուսուցիչը, ով ուսումնասիրել է Ռեմբրանդտի, նկարել նկարը նույն անունով. Սակայն, «Բաղաամի հետույք" - ի իր կատարումը պարզվեց այնքան էլ ցնցող է, որ ուսանողը գերազանցել է իր ուսուցիչը հմտության.

Արդյունք է հանճարի Rembrandt բոլորն էլ կարող են տեսնել, որ Փարիզի թանգարանից, որը կոչվում է Արարատ կոնյակի-PVCs:

թե ինչպես կարելի է

Բառի կարգը այս դեպքում, բացարձակապես ոչ մի դերում: Դուք կարող եք ասել, "Բաղաամի էշի», այս տարբերակը կարող է լինել նաեւ, եթե ցանկանաք: