«Զանգել»: Դերասանները ամերիկյան եւ ճապոնական տարբերակներում

Այն գաղափարը, որ մահացու հետեւանքների տեսահոլովակի առաջին անգամ փորձել է իր ֆիլմի նախագծի «Videodrome» կանադական ռեժիսոր եւ սցենարիստ Դեւիդ Քրոնենբերգի 1982 թվականին: Սակայն, արդիականությունը բոլոր նկարների նույն անունով, «The Ring», իրենց ընդհանուր համատեքստում, որը ցույց է տալիս, ներկայիս իրավիճակը մի տեխնոկրատական հասարակության. Ճապոնական բնօրինակը ժապավեն, թողարկվել է այլ երկրներում remakes - երկու «Օղակ» ԱՄՆ-ը եւ Կորեայի «Virus զանգ» վկայում են, որ այդ բաշխումը, «zvonkomanii» ստացել է գլոբալ մասշտաբների:

Ճապոնական առեղծվածային սարսափ ֆիլմ 1998

Կասետային 36-ամյա ճապոնացի ռեժիսոր Հիդեո Nakata ի «Wake» (դերասանները առաջին պլանում: Miki Nakatani, Nanako Matsushima, Յուկո Takeuchi) կարեւոր է զարգացման համար սարսափ ժանրի, համեմատելի է ամերիկյան պաշտամունքային սարսափով "Halloween" - Dzhona Karpentera: Նա ոչ միայն տեղիք տվեց բազմաթիվ նմանակումների ու ուղղակի sequels. Ֆիլմը նկարահանվել է շատ հակիրճ, գրեթե մինիմալիստական ոճով: Նրա cinematic պատմողական ոճով է անբասիր զգացում ոճով. Ռեժիսորը կարողացել է ստեղծել յուրահատուկ ստեղծումը, ազատագրված գոյաբանական փորձառու իսկ հետեւում է սարսափը:

Երբ ակնհայտ եւ արտաքին պարզությամբ ստեղծողները օգտագործվում ահաբեկման մեթոդներ վիճակ ֆիլմը ելքը տարբեր է, որ դրա հեղինակները փորձել են մտնել մեջ պատկերված է տարբերակիչ տարր ազգային բանահյուսության «Kaidan» - հեքիաթներով ուրվականների: Հետեւաբար, rasprostranitelnitsey չարիք ֆիլմի կատարում Երազող սուբյեկտ հեշտությամբ միջսահմանային միջեւ իրականության եւ Surreal, կնոջ արտաքինը խճճված երկար մազերով:

Սյուժեն մեկն է այն «քաղաքային լեգենդներից"

Ըստ այս հոդվածի բուն հողամասի լեյտմոտիվ «Զանգ» կարող է ավելացվել է տիպիկ "երիտասարդական սարսափ ֆիլմեր» է տղաների եւ աղջիկների ենթարկվել է ենթադրյալ վատ կատակ է «սարսափելի ֆիլմ», հետո տեսնելով, որ նրանք լսում են զանգահարել, եւ մեռնել հետո յոթ օրվա ընթացքում սարսափելի հոգեվարքի. Բայց «քաղաքային լեգենդ» նյութականացվում է իրական կյանքում. Երիտասարդ աղջիկը Tomoko Oishi հայտնաբերվել է մահացած, նրա մորաքույրը, մի երիտասարդ լրագրող Reiko Asakava սկսվում անկախ հետաքննություն մահվան իր եղբոր աղջկա. Դա ցավալի է, որ ժապավեն եւ որոշում է ծանոթանալ իր բովանդակությամբ կողմից միացնելով հետաքննել նախկին ամուսնու ryuji Takayama, դրանով իսկ մեծացնելով շարք պոտենցիալ զոհերի:

superhit վարձույթի

Հրապարակումից հետո մի համեստ վարձակալության արժեքի արտադրության ֆիլմի "The Ring», դերասաններ ու դերերը, որոնք ծանոթ են երկրպագուների ժանրի, այն դառնում է մի մեծ հիթ, թողնելով ետեւում տոմսարկղ, «Խնայողական Անձնական Ryan" եւ հաջորդ մի մասը James Bond: Զարմանալի չէ, որ հետո իր հաղթանակի անմիջապես տեղափոխվել է նույն տնօրեն "ռինգ 2», «The Ring վերջնական գլխի» եւ prequel "The Ring 0: ծնունդը»:

Դերասանները »ֆիլմի ռինգում», - շարունակեց իր ստեղծագործական կարիերան իր հայրենիքում. Nanako Matsushima, մասնակցում է արտադրության երկրորդ մասի, հետո մինչեւ 2007 թ. Նկարահանվել է հիմնականում հեռուստատեսային շարքի. Լայն լսարանը, այն հայտնի է մի լիամետրաժ ֆիլմերի «Ghost», «Ծղոտե վահան»:

Ճապոնական դերասանուհի եւ երգչուհի Միկի Nakatani ունի ավելի տպավորիչ Ֆիլմոգրաֆիա, նա graced իր ներկայությամբ, քան մեկ տասնյակ գեղանկարներ: Առավել հայտնի է նրանց, բացի երկու մասերում ֆիլմի "The Ring» են «Հուշեր Matsuko», «Քաղցր Փոքրիկ ստեր» եւ «ՀԵՔԻԱԹՆ Genji»:

Յուկո Takeuchi նկարահանվել է բազմաթիվ dramas եւ ֆիլմերի, բայց հայտարարեց, իրեն միայն առաջին մասում ֆիլմի "The Օղակ»: Դերեսաններ աշխատող Yuko փաթեթի մի սարսափ ֆիլմ է, որ կանխատեսում է փայլուն կարիերան Հոլիվուդում, սակայն դերասանուհին անջատվել ազգային կինոարտադրության.

The American վերանորոգել է 2002 թ.

Ամերիկյան «The Ring» (դերասաններ, խաղում է գլխավոր դերերից ` Naomi Watts, Դավիթ Դորֆմանի, Մարտին Henderson), ինչպես մեկնաբանվում է ռեժիսոր Գոռ Verbinski վերափոխվում է նշել« արեւմտյան պատմության մեջ. " Հեղինակ զգալիորեն մեկնել է բուն աղբյուրի, բայց ըստ երեւույթին, պահպանելով նման պատմություն: Պատմությունը շարադրված նման կրկին խորհրդավոր մահացել է Քեթի Embri (դերասանուհի Սաթե Tamblyn), նրա մորաքույրը Rachel Keller (Naomi Watts), որը տեղափոխվել է պարզելու պատճառները մահվան իր եղբոր աղջկա. Որոնք բռնել մահացու ժապավենը, այն շարունակում է քաշել խորհրդավոր միջադեպի: Ներկայությունը իր երիտասարդ որդու Aidan (Դավիթ Դորֆմանի), որը երազում է ստանալ չար ուրվական, մի փորձադրոշմ ամերիկյան ֆիլմի "The Օղակ»: Դերեսաններ հրավիրված նախագծին, հրամանով տնօրենի պետք է լիներ պարտադիր է վերանայել բնօրինակը ֆիլմը, սակայն բացահայտելու իրենց կերպարները «արեւմտյան ոճի»:

Արվեստագետներ դերերը առաջին ամերիկյան գլուխգործոցը պլան

Համար կատարողի դերում Naomi Watts որպես ցատկահարթակ դեպի համբավ էր ֆիլմը, «Mulholland Drive» է հայտնի Դեյվիդ Լինչ. Այն բանից հետո, մասնակցելով այս նախագծին կարիերայի անգլո-ավստրալական դերասանուհին զգացել է մթնոլորտային առաջացնում: Հաջորդող կտավը «Ellie Parker» եւ «Զանգի» ամրապնդեց իր հեղինակությունը որպես ֆիլմի աստղը. Լավագույն նկար Նոեմին էր բերել առաջադրումը «Օսկարի» են «21 գրամ», «Սպանել նախագահ», «ամուսնալուծությունը», «Ես Սրտի Huckabees» եւ «թագավոր Kong."

Ֆիլմոգրաֆիա Դավիթ Բենջամին Դորֆմանի չէ, քանի որ տպավորիչ է իր վարկային ոչ ավելի, քան 15 ֆիլմերում: ԱՄՆ-դերասան debuted է կինոյի ֆիլմի "Galaxy Quest", այլեւ ամբողջ աշխարհում հռչակ բերեց նրան մասնակցում են սենսացիոնզգայացունց «The Ring» եւ դրա հետեւանք է «Օղակ 2":

Վախը փակում շրջանակը

Verbinski հետ միանման մտածող մարդկանց կարող է առաջադրվել մի վիթխարի սանդղակով, մեծանում է »ձնագնդի» տեսահաղորդագրություններ մահվան մասին, իսկ վաստակելու էական վճար: Համապատասխանաբար, 2005 թ., Գալիս այնուհետեվ է ռեժիսոր Հիդեո Nakata «Օղակ 2": Դերասան խաղում հիմնական դերերը Դավիթ Դորֆմանի եւ Naomi Watts տեղափոխվել է նոր ստեղծման առաջին մասը. Հիմնական շարժառիթը գործողությունների վնասակար տեսանյութի է միայն մի քանի անհատական պահեր: Samara, ընտրել են «տեսողական գերությունից», նախատեսված է տեղափոխել իր որդու մեկ այլ քաղաք, որ ցավալի է լրագրող, տեղափոխել մեջ երեխայի մարմինը.

Նախագիծը չի վերարտադրելու հաջողությունը բնօրինակը գեղանկարչության, որ ի սկզբանե դիրքերում է որպես առեւտրային արտադրանքի կողմից կինոքննադատների: Այն չի աշխատում, ոչ մեկը հաղթաթղթերից տնօրենի, նույնիսկ հրավերով դերի մի առեղծվածային կնոջ, ով գիտի գաղտնիքը Սամարայում, դերասանուհի Sissi Speysek, նախկինում խաղացել դեր է «Carrie:»