Կազմում, Լեզուներ
Զրուցարաններ բայերի. Բերել: օրինակներ եւ օգտագործման
Մի շարք զրուցարաններ բայերի վախեցած նրանց, ովքեր սկսում են սովորել անգլերեն: Ստացվում է մի քիչ սովորել իմաստն ու կանոնների օգտագործման բայերի իրենք, պետք է նաեւ տեղավորվում է ձեր հիշողության համատեղ բայերի հետ նախդիրներն եւ postpositions եւ դրանց իմաստը: Առավել հաճախ զրուցարաններ բայերի կարելի զրույցներում եւ հասկանալ իմաստը, թե ինչ դուք պետք է իմանալ, թե ինչ արժեք, քանի որ ենթադրում եմ, գրեթե անհնար է: Վերցրեք, օրինակ, զրուցարաններ բայերի բերել կամ ընդմիջում. Որ ընթերցողը երբեք կռահել ինտուիտիվ արժեքի այդ արտահայտություններով: A տարբերակիչ առանձնահատկությունը զրուցարաններ բայերի այն է, որ նրանք ներկայացնում են իմաստային եւ մեկ Սինտակտային միավոր: Լեզվով, դա հնարավոր է ընտրել մի պարզ հոմանիշ է բայ: Օրինակ բերել դուրս = ենթարկում:
Ձեւը բայ բերել
Բայ բերել շատ տարածված է եւ օգտագործվում է անգլերեն լեզվով: Նա ունի ավելի քան 15 արժեքները, ոչ այդ թվում զրուցարաններ բայերի. Շատ հաճախ, այս բայը նշանակում է «կրում, իրականացնել, բերել, կրել, բերել, առաքել, կարող է առաջացնել»: Դա անկանոն բայ, որը նաեւ ավելի հեշտ է սովորել լեզուն, քանի որ արտասանություն եւ ուղղագրական երկրորդ եւ երրորդ ձեւերի բայ շատ տարբեր է բայ բերում: 3 ձեւ է բայ: բերել [Բրինը] - բերած [brɔ: T] - բերած [brɔ: t]:
Օգտագործումը բայերի տարբեր ժամանակներում կարող է ներկայացված լինել սեղանի շուրջ:
| ժամանակ | առաջարկ | թարգմանություն |
| Ներկա Պարզ լարված | Նա միշտ էլ բերում է այն ինձ | Նա միշտ էլ բերում է այն ինձ |
| Անցյալը Պարզ լարված | Նա բերեց ինձ դա | Նա բերեց ինձ դա |
| Ներկա Perfect լարված | Նա արդեն բերել ինձ դա | Նա արդեն բերել ինձ դա |
Օրինակներ զրուցարաններ բայերի
Ինչպես արդեն նշվել է, որ զրուցարաններ բայ ներառում է մի պարզ բայ եւ առնվազն մեկ ետին: Հաշվի առնել զրուցարաններ բայերի բերել + ետին:
Բերել միջոցներով «հանդուրժել»:
Այստեղ է, որ բառացի նշանակում է «կրում»: Այս դեպքում, պետք է ետին չի կարող առանձնացվել բայ եւ դրեց ավարտը նախադասության մեջ. Բացի այդ, այս զրուցարաններ բայը կարող է վերաբերել մեկին, ով ունի ուշաթափվել է եւ թարգմանվում է որպես «կյանքի կոչել»: Այս դեպքում, միջեւ բայ եւ պատրվակով դա հնարավոր է տեղադրել noun կամ դերանունը. Օրինակ `նա օգնեց ինձ բերում է այն բանից հետո, ուշագնացության:
Բերել մասին - իրականացնել, կարող է առաջացնել, որպեսզի արտադրել. Ետին չի կարող դրվել է ավարտին նախադասության մեջ. The արժեքը այս արտահայտությունը չի կարող բխեցվել բաղկացուցիչ խոսքերով, մենք կարող ենք միայն անգիր:
Բերել ներքեւ, կարող է փոխանցվել, հիմնված արժեքի բաղադրիչների բառերի, ինչպիսիք են «նետում, կաթիլ, թողնել»: Եւ ինչպես զրուցարաններ բայերի: բերել իջեցնել (գինը), կոտրել, գռփում.
Դաստիարակել:, ինչպես նախորդ օրինակում, բայը կարող է թարգմանվել բառացիորեն «բարձրացնել», բայց որպես զրուցարաններ թարգմանված է որպես «դաստիարակել, բարձրացնել (հարցը), պետք է ստեղծել, նշել»: The նախդիր կարող է առանձնանալ բայ:
Բերել միջոցների »առաջացնել, որպեսզի վրա»: The նախդիր կարող է առանձնանալ բայ:
Առաջ բերել - առաջ է քաշում մի առաջարկ բերել հարձակվող վերջնաժամկետը:
Տարբեր աղբյուրներ կարելի է այլ զրուցարաններ բայերի եւ բերել տարբեր թարգմանությունները, սակայն նրանց էությունը նույնն է:
Արդյոք դա հնարավոր է առանձնացնել զրուցարաններ բայերի
Նախորդ պարբերության մեջ նշվել է, որ նկարագրության օրինակների հետ բայ բերել, որ որոշ նախդիրներն կարող է կոտրել հեռու բայ, եւ տեղադրված է մի խոսքով:
Այնպես որ, ըստ էության, զրուցարաններ բայերի չեն բաժանվել, եւ մի արդարացում, անմիջապես հետեւում է բայ: Եթե դուք ցանկանում եք տեղադրել մի խոսք միջեւ բաղադրիչների արտահայտությամբ, այդ առաջարկը կարող է թարգմանվել այլ կերպ.
Օրինակ, ինչ կարող եմ բերել ձեր մորաքրոջ., Բայ եւ ետին nerazdelyaemy:
Որոշ զրուցարաններ բայերի կարող է առանձնացվել, առանց վնաս պատճառելու եւ կորուստ իմաստով: Կոռեկտ կառաջարկի այս աղմուկ բերել իմ դեպրեսիայի եւ Այս աղմուկը բերեցի դեպրեսիան է.
Ինտուիցիան է օգնել
Ռուսաց լեզվի բառերը, որոնք ձեւավորվում օգնությամբ prefixes եւ անգլերեն բայերի են ձեւավորվում օգնությամբ նախդիրներն եւ վաղվանից: Որոշ արտահայտությունները կարող է ձեւափոխվել հեշտությամբ օգնությամբ ինտուիցիա, բերելով թարգմանությունը իր բաղկացուցիչ բառերի: Եւ տարբեր զուգորդումները բայ բերել (զրուցարաններ բայ) ունի տարբեր օրինակներ, փոխանցման արժեքը միանգամից պարզ է. . Բայց մեծ մասը թարգմանության դուք պետք է նայենք, բառարանում, եւ անգիր, քանի որ խոսակցական արտահայտություններ ունեն ծագումը, եւ ինչու նրանք այնքան փոխանցվում, այժմ գրեթե անհնար է բացատրել.
Similar articles
Trending Now