Creole: հատկանիշները, նկարագրությունները, պատմության եւ հետաքրքիր փաստեր

Pidgin է այն լեզուն, որ տեղի են ունենում այդ ծայրահեղ, անբնական հասարակ հանգամանքների իրավիճակի պահին ազգամիջյան հաղորդակցության. Այսինքն, դա այն է, երբ երկու ժողովուրդները ծանր կարիքի հասկանալ միմյանց: Pidgin եւ կրեոլ լեզուներ հայտնվել երբ դիմել է գաղութատիրական եվրոպացիներին տեղական ժողովրդին. Ի լրումն, նրանք հայտնվեցին որպես կապի գործիք առեւտրին. Այն էր, որ Pidgin օգտագործվում է երեխաների եւ օգտագործել այն որպես իրենց մայրենի լեզվով (օրինակ, այնպես էլ երեխաները ստրուկների): Այնպիսի հանգամանքների այս բարբառով դարձել Creole լեզուն, որը համարվում է իր հաջորդ փուլը զարգացման:

Քանի որ այն ձեւավորվում pidgin.

Որպեսզի ձեւավորել այնպիսի մակբայ պետք է դիմեք մի քանի լեզուներով միանգամից (սովորաբար երեք կամ ավելի): Քերականության եւ բառապաշարի Pidgin բավականին սահմանափակ է, եւ չափազանց պարզեցված. Օրինակ, դա ավելի քիչ է, քան կես հազար բառեր. Ոչ մեկը, ոչ էլ մյուսը, կամ մի երրորդը մարդկանց դա ոչ մի հարազատ բարբառը, եւ պայմանավորված է պարզեցված կառուցվածքի լեզվի օգտագործվում է միայն ժամանակ որոշակի հանգամանքներում: Երբ Pidgin է մայրենի մի մեծ թվով մարդկանց են խառը ծագում, ապա դա կարելի է համարել անկախ: Սա այն դեպքն է, որ դարաշրջանում գաղութացման ամերիկյան, ասիական եւ աֆրիկյան հողերի-ից ի վեր XV եւ մինչեւ XX դարի. Հետաքրքիր փաստ դրա էվոլյուցիան կարգավիճակի Creole լեզվի գալիս, երբ կան խառը ամուսնությունները:

Կրեոլ է Հաիթիում

Մինչ օրս, մոլորակը թիվը Creole լեզուների հասնում է ավելի քան 60. Դրանցից մեկն այն է Haitian, բնորոշ բնակչության վրա Հաիթիում կղզու. Նրանք նաեւ վայելել տեղական բնակիչներին ամերիկյան այլ տարածքների: Շատ դեպքերում, լեզուն տարածված բնիկները կղզում, օրինակ է Բահամներ, Quebec, եւ այլն: D. հիմքը դրա համար է ֆրանսիացի: Haitian կրեոլ մի փոփոխություն զարգացման գործընթացում `Ֆրանսիայի բառապաշարի 18-րդ դարում. Բացի այդ, այն ազդել է Արեւմտյան եւ Կենտրոնական Աֆրիկայի լեզուներ, ինչպես նաեւ արաբերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն եւ մի քիչ անգլերեն. Haitian կրեոլ Եբրայեցի քերականության պարզեցրել է մեծ չափով. Քանի որ երկրորդ կեսին 20-րդ դարում, այն է, որ պաշտոնական լեզուն կղզու վրա, ինչպես նաեւ ֆրանսիական:

Սեյշելյան կղզիներ Creole

Մեկ այլ հետաքրքիր դեպք է առաջացման եւ զարգացման գործում Creole բարբառով լեզուն է Սեյշելներ: Այդ կղզիներում, նա պաշտոնյա, ինչպես նաեւ անգլերեն եւ ֆրանսերեն: Ին Սեյշելյան կղզիներ Creole խոսելով մասը բնակիչների պետության: Այսպիսով, դա բավական տարածված է բնակչության: Հետաքրքիր փաստ շուտ Սեյշելներ անկախացավ եւ ազատվեցին գաղութային ազդեցության, կառավարությունը նպատակ է դրել, որպեսզի օրենքները տեղական բարբառով patois (փոփոխված տարբերակի ֆրանսիացիների): Որպեսզի դա անել, որ երկիրը ստեղծվել է ամբողջ ինստիտուտ, որի անդամները սովորում եւ զարգանում Սեյշելներ քերականությունը:

Որ իրավիճակը Մավրիկիոս

Վերջում հոկտեմբերի (28-րդ) կղզու վրա այն օրը, տեղական կրեոլ լեզվով. Թեեւ մեծ թվով բնակչության Mauritius օգտագործում է իր (տեղական բարբառով հիման վրա ֆրանսերեն) առօրյա կյանքում, քանի որ ֆորմալ բանակցությունների եւ paperwork շահեկանորեն ընտրվել անգլերեն կամ ֆրանսերեն: Այս իրավիճակը չի բավարարվում տեղացիների. Մավրիտանյան Creole լեզուն պետք է աջակցություն եւ զարգացում, որը պետք է կոնկրետ քայլեր: Այս եւ ներգրավված անդամների մի տեղական ասոցիացիայի. Այսպիսով, մենք գիտենք, որ իրենք պատրաստվում են ամբողջ խմբագրությունը բազմաթիվ լեզուներով, որը պարունակում է բանաստեղծությունների թարգմանությունները Ալեն Fanshona վերնագրված է «թղթե նավակ» (ի սկզբանե գրված է կրեոլ) աջակցել օգտագործումը գրավոր Creole է Մավրիկիոս իր անդամներին:

Կղզին է մեջտեղում Հնդկական օվկիանոսի, արեւելք Մադագասկար, եւ բարդ պատմություն ունի: Որպես հետեւանք, այսօր կան հավասարապես օգտագործվում անգլերեն եւ ֆրանսերեն, բայց առօրյա կյանքում շատ տարածված տեղական Creole, ինչպես նաեւ, այսպես կոչված, Bhojpuri ունեցող հնդկական ծագում. Ըստ Մավրիտոս օրենսդրության, չկա պաշտոնական լեզու, բայց անգլերեն եւ ֆրանսերեն հավասար են օրենքի հանրային օգտագործման. Չնայած այն հանգամանքին, որ բնակիչները խոսում են տեղական Creole, այն չի օգտագործվում է ԶԼՄ-ներում:

Որն է Unserdeutsch լեզու:

Այս վերնագիրն սկիզբէն ասել է, որ խոսքը գերմանական ծագման, նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն խոսում գերմաներեն. Սակայն Unserdeutsch Լեզուն ոչ մի կապ չունի հետ ժամանակակից Գերմանիայի, եւ պատկանում է գաղութային ժամանակաշրջանի պատմության մեջ Պապուա - Նոր Գվինեա եւ Ավստրալիան: Հետաքրքիր փաստ է, որ աշխարհի միակ Creole լեզվով, որը հիմնված է գերմաներեն լեզվի: 70-ական թվականներին XX դարում, հետազոտողները Նոր Գվինեա հայտնաբերվել էր բավականին պատահաբար օգտագործել Unserdeutsch լեզու, որը թարգմանում ձայները նման «մեր գերմաներեն»:

Այսպիսով, մինչ օրս, որ նա հանդիսանում է միակ վերապրողը է մոլորակի հետ կրեոլ հիմունքներով: Այս պահին, Unserdeutsch լեզուն օգտագործում է ավելի քիչ, քան մեկ հարյուր մարդ. Եւ, որպես կանոն, դա հին.

Ինչպես եղավ Unserdeutsch լեզու.

The adverb կազմավորվել մոտ բնակավայրում, որը կոչվում Kokopo տարածքի վրա New Britain. Այս տարածքում է վերջին 19 - 20-րդ դարի անդամներ էին կաթոլիկ առաքելության: Nuns սովորեցրել է երեխաներին, որ դասընթացը իրականացվում է օգտագործման գրական գերմաներեն. Փոքր Papuans, չինարեն, գերմանացիներ եւ նրանք, ովքեր տեղափոխվել են Ավստրալիայի տարածքում, խաղում միասին, որն է պատճառը, որ լեզուներն են խառը եւ Pidgin ստեղծվել է գերիշխող գերմանական բազայի. Դա նրա ավելի ուշ նրանք անցել են իրենց երեխաներին.

Լեզուն Seminole

Afro-Seminole Creole լեզու մի լեզու է, որը համարվում է վտանգված, բարբառ Galla լեզու: Այս մակբայ Սեւ Seminoles են որոշակի տարածքում Մեքսիկայի եւ ԱՄՆ նահանգներից, ինչպիսիք են Տեխասի եւ Oklahoma.

Այս ազգը, որը կապված է ժառանգների ստրուկների եւ ազատ աֆրիկյան maroons, ինչպես նաեւ ժողովրդի Գալիայի, որի անդամները տեղափոխվել են իսպանական տարածքում Ֆլորիդայի 17-րդ դարում: Երկու հարյուր տարի անց, նրանք հաճախ ապրում է Seminole հնդկական ցեղին, որը գալիս է իր անունը: Որպես հետեւանք, մշակութային փոխանակումները հանգեցրեց ձեւավորման բազմազգ միության, որի երկու ցեղերի մասնակցել:

Մինչ օրս, բնակության Երեխաների տարածքում Ֆլորիդայի, ինչպես նաեւ գյուղական տարածքների Oklahoma, Տեխաս, Բահամյան, եւ որոշ շրջաններում Մեքսիկայում.