Թե ինչ է բարբառ. Հատկանիշներ բարբառները ճանապարհով օրինակով Ռուսերեն, Գերմաներեն եւ անգլերեն

Եթե մենք խոսում ենք այն մասին, թե ինչ բարբառով, դա առաջին հերթին անհրաժեշտ է սահմանել ժամկետ: Է հունարեն «dialektos« թարգմանում է որպես «adverb". Դա նշանակում է, որ նույն բանը մի տեսակ բարբառով կոչվում է լեզուն, որն օգտագործվում է միայն սահմանափակ թվով մարդկանց: նրանք սովորաբար ներգրավել կամ տարածքային կամ աշխատանքային կամ սոցիալական համայնք.

Հատկանիշները եւ կոնկրետություն

Խոսելով որ, թե ինչ է բարբառն, ապա պետք է նշել մի շարք կարեւոր առանձնահատկություններ. Առաջինն այն է, որ այդ բարբառները, որոնք տարածքային, մի արտացոլումն լեզվական ավանդույթների մի ժողովրդի: Երբեմն նույնիսկ այդ բարբառները հիմք դարձավ ազգային լեզվով: Նրանք խոսեցին տարբեր մասշտաբով տարածքում, որն ընդգրկում. Այնպես որ, օրինակ, կարող է ձեւավորել մի բարբառով տարածաշրջանում: Եւ նրանք ասում են, երբեմն էլ նույնիսկ շրջանակներում նույն գյուղում: Թե ինչ է բարբառ կապված է մասնագիտական ոլորտում գործունեության համար: Սա տեսակ է, որը միավորում է իր լեզվով անձանց առումով, որոնք անդամ են նույն տեսակի գործունեության կամ մասնագիտության: Եւ, վերջապես, մի քանի խոսք սոցիալական բարբառով: Նա եզակի է որոշակի խմբի մարդկանց: Սակայն, ոչ թե նայում այն փաստը, որ խուզարկություն բառը "բարբառը» ունի բազմաթիվ իմաստներ, լեզվաբաններին եւ լեզվագետներին այս տերմինի նախատեսված է ամբողջ համակարգը: Դա այնքան բազմազան են, որ նույնիսկ ձեւավորված գիտությունը կոչվում է բարբառագիտության: Նա արդեն ուսումնասիրում, թե ինչ է բարբառ իր որոշակի առանձնահատկություններ, ծագման եւ այլ հատկանիշների.

բարբառներ Գերմանիա

Գերմանիա - այնքան էլ մեծ երկիր է, եթե մենք համեմատենք այն Ռուսաստանի հետ, բայց բարբառը մի հսկայական գումար. Նրանք պատկանում են տարածքային: Ի վերջո, Գերմանիան բաժանված է 16 պետությունների, եւ ժողովուրդը նրանցից յուրաքանչյուրը առանձնանում է իր սեփական բարբառով: Օրինակ, որ երկրի հարավում, փոխարեն «s» արտասանվում "SCH»: Ըստ այս բարբառին շատ հեշտ է որոշել, որ մի մարդ է ծագումով Շտուտգարտ եւ Reutlingen: Սակայն, եթե գերմանական բարբառները կարող հասկանալ, որ մարդիկ ասում են, որ տարբերակել եւ Շվեյցարիայի բնակիչներին այլ գերմանախոս երկրների, դեռ պետք է սովորել հասկանալ. Օրինակ, մարդիկ գալիս են Շվեյցարիայից փոխարեն «ե» վերջում դրեց «ես»: «Spätzle» - «Spätzli", "Grüßle» - «Grüßli» եւ այլն: Հարավային գերմանացիները (մասնավորապես Բավարիայի) տարբեր տեսակի ինտոնացիա. Դա զարմանալի չէ, որ երբեմն նրանք չեն կարող հասկանալ, որ northerners:

Մասնագիտական հետաքրքրությունը ռուսական բարբառով

Բարբառները ռուսաց լեզվի դա բոլորովին առանձին հարց: Բոլորն էլ գիտեն, թե որքան է նա հարուստ է եւ բազմազան: Դա է պատճառը, որ ռուսական բարբառները հետաքրքրված է այնպիսի հայտնի գիտնականների են Dahl, Լոմոնոսովի, Trediakovskii. Ավելի ետ է XIX դարում, ակադեմիկոս Sreznevsky ազգանունը ծրագրի ուսումնասիրելու առանձնահատկությունները ռուսաց լեզվի մշակվել: Իր աշխատանքի, նա վճարել է շատ ուշադրության է այն փաստը, որ այս բարբառով. Գիտնականները առաջարկել նույնիսկ զարգացնել «լեզու քարտ, բարբառներ եւ բարբառներ." Ընդհանուր առմամբ, այն պետք է նշել, հետաքրքրությունը ռուսական բարբառների առաջացրել շատերի, ոչ միայն գիտնականների `ԱՊՀ երկրների, այլ նաեւ արտասահմանյան փորձագետներ:

Որ գիտական ուսումնասիրությունը ռուսական բարբառներով եւ դրանց դասակարգմանը

Հետո այս սկսեց զարգացնել, այսպես կոչված, լեզվական աշխարհագրությունը: Այն հստակորեն ցույց է տալիս, որ լեզվական առանձնահատկություններ ուղղակիորեն քարտեզի վրա: Եւ հիմա, որոշ ժամանակ անց, XX դարում, այն սկսվել է ինտենսիվ ուսումնասիրությունը բարբառներով եւ խոսվածքները: Հյուսիսային բարբառ տարբերվում արտասանվում "O" եւ կոշտ "G". Հարավի, ընդհակառակը, չեն վարանում հատկացնել «ա» եւ մեղմել իր "T": Մի տեսակ «ոսկե միջինը» կենտրոնական ռուսական բարբառները, որը համատեղում է հատկանիշները հարավային եւ հյուսիսային բարբառով. Նրանք, իրենց հերթին, բաժանվում են արեւելքից եւ արեւմուտքից: Սակայն, եթե հարյուր տարի առաջ, ռուս բարբառները էին razlichaemy, նրանք այսօր «հարթվել են»: Ժամանակակից ռուսաց լեզուն աստիճանաբար ձեռք է բերում հատկանիշները գրական եւ բարբառներով մղվում է հետին պլան: Իսկ գյուղերում եւ փոքր քաղաքներում, նրանք դեռեւս կարող է լսել: Սակայն, արդեն կան ավելի ակտերը ոչ մի տարածքային dialect եւ սոցիալական:

Բարբառներով վերաբերյալ օրինակով, անգլերեն լեզվի

Անգլերեն մեկն է ամենատարածված աշխարհում. Այն խոսում են տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ: Ըստ այդմ, անգլերենի բարբառները բազմաթիվ են ու բազմազան: Ի սկզբանե բարբառներն են ձեւավորվել ընդլայնման շնորհիվ է Բրիտանական կայսրության. Հաջորդ քայլը եղել է ԱՄՆ ազդեցությունը շրջակա մայրցամաքներում: Ամենատարածված բարբառները են բրիտանական եւ ամերիկյան: Քանի որ ճնշող մեծամասնության անգլիախոս մարդկանց (մոտ 70 տոկոս) ապրում է ԱՄՆ-ում, դա այն է, որ վերջինս բարբառն դարձել է ամենատարածված. Սակայն, ընդհանուր առմամբ, կան բազմաթիվ բարբառները, եւ նրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր սեփական անունը: Այս scouse (Լիվերպուլում) եւ Ջորդի (Նյուքասլ), Yola (մեռած լեզու, որն առանձնացված է անգլերեն, որը գոյություն է միջնադարում), չիկանո, Վերմոնտ, եւ դա միայն մի քանի տասնյակ բարբառների: Իռլանդիա, Շոտլանդիա, Ուելս, Անգլիա, Միացյալ Նահանգներ - այս եւ բազմաթիվ այլ ազգեր են անգլիախոս երկրներում, եւ ամենուր խոսում են տարբեր կերպ: Հետեւաբար, որոշելով սկսել ուսուցման լեզուն, ապա դուք պետք է որոշեք ինքներդ, թե ինչ բարբառը, պետք է առաջնորդվի: