«Կապույտ գուլպա": Արժեքը phraseologism եւ ծագման (կարճ), օրինակները

Լուրերն այն մասին, որ տերմինը «կապույտ գուլպա» (նկատի ունենալով, phraseologism), որը կապված է ամուսնական կարգավիճակի կանանց: Այլ կերպ ասած, այն կապույտ Գուլպա կոչվում տանն. Սա մոլորություն, եւ մենք ցիրուցան այն.

ծագում

Ըստ պատմական աղբյուրների, այդ տերմինը հայտնվեց Անգլիայի 18-րդ դարում: Հայտնի է, որ այն ժամանակ, եղել են շատ սիրված շարք գոտիներ եւ ակումբների:

Եւ ըստ վարկածներից մեկի կապույտ գուլպա առաջինը կոչվում է գրող, թարգմանիչ եւ բուսաբան Բենջամին Stillingfleet: Ժամանակակից խոսելու ձեւ, մի հաճախորդ սրահի Elizabet Montegyu (գրող), եղել է ոչ դավանակից եւ փոխարենը հագնում սեւ մետաքսե զուգագուլպաներ - կապույտ. Եվ այսպես, դա տեղի է ունեցել. Բնականաբար, որ գույնը գուլպա անքակտելիորեն կապված էքսցենտրիկ վարքագծի գիտնականի:

Մեկ այլ տարբերակ է կապում արտահայտությունը »կապույտ համալրման» (նկատի ունենալով, դարձվածաբանական) է ամուսնու մեկի անհատական Այցելուները սրահի E. Montague. Ամուսինը վերանվանվել անհայտ անձը հանդիպում կանանց տնակում գրողի ի հավաքածուի «կապույտ գուլպա հասարակության»:

Բայրոնը եւ Մոլիերի

Եղիսաբեթը, Montagu հասարակությունը դարձել է այնքան հայտնի, որ դա եղել հավերժացնելով իր աշխատանքում Byron. Comic Անգլերեն դասական բան կոչվում "Blue":

Նախքան մասին խոսելիս Մոլիերի, դա դեռ անհրաժեշտ է բացահայտել իմաստը Արտահայտությունը "blue համալրման» (նկատի ունենալով, phraseologism պետք է լինի): Տերմինը «կապույտ գուլպա» վերաբերում է մի կնոջ, որը չի համապատասխանում canon Femina: շրջազգեստ նման է մի մարդու, վարվում, ինչպես մի մարդ, շահագրգռված է, թե ինչ է հետաքրքրում այդ մարդը ունի մի տղամարդ բնույթ:

Դա եղել է տերմինը «իմացել կանանց« Ֆրանսիայում 17-րդ դարի, որ նշանակում է, որ նույն բանը, ինչ «երկնագույն համալրման»: Սակայն, Ֆլոբերը օգտագործում է «կապույտ համալրումը" իր սովորական իմաստով, հղում անելով Մոլիերի.

Բիզնես Lady եւ idiom

Իհարկե, հիմա, երբ փողոցները լցված են գործարար կանանց, որոնցից մի քանիսը շատ ավելի դժվար է, քան տղամարդկանց կողմից բնության, ամեն ինչ կարծես թե բավականին տարօրինակ. Բայց Անգլիայում եւ Ֆրանսիայում, 17-րդ եւ 18-րդ դարերի, ինտելեկտուալ կնոջ մի երեւույթի դուրս է սովորական: Դա պարզապես կոչվում է «կապույտ գուլպա» (նկատի ունենալով, phraseologism մենք լիովին բացահայտում ընթացքում ուսումնասիրության):

Ռուսաստանում, այս արտահայտությունը եկել են Ֆրանսիայից: Ի դեպ, մեկը կանանց, մտավորականների եւ անդամների Կապույտ բեւեռները ասել է, որ Ֆրանսիայի տերմինը ծնվել հետեւանքով բառացի թարգմանությունից բառի կապույտ գուլպա:

Լյուդմիլա Prokofevna Կալուգինան

Լույսի ներքո նոր ստացված տեղեկատվության, մենք իմացանք, Այս արտահայտությունը ոչ մի կապ չունի հետ ամուսնական կարգավիճակի կանանց. Շատերի համար, այդ փաստը կարող է բացման: Ցանկացած դեպքում, երբ մենք մտածում ենք, որ արտահայտության մի նոր բաժին, դա բերում է մտքում անմահ հերոսուհի անմիջապես (այժմ ես կարող եմ ասել, այնքան) երգիծական Էլդար Ռյազանովը: Մենք խոսեցինք Արտահայտությունը "կապույտ համալրման» (իմաստն ու ծագումը phraseologism սրբագործված ամբողջությամբ), հիմա դիմել է օրինակներով:

LP Կալուգինը, իհարկե, մտավորական է: Չնայած նրան, որ իր Novoseltseva Անատոլի Efremovich: նա:

• Լավ տեղյակ է, պոեզիայի (առնվազն Պաստեռնակ BL):
• Այն հասել է բարձր սոցիալական եւ մասնագիտական կարգավիճակ.
• Լիովին անտարբեր տեսքը.

Որ վերջին կետը պետք է հստակեցնել: Երբ անձը աշխատում է ներքին, դա նվազեցնում է տեսողությունը արտաքին եւ հաճախ տոգորված անտարբերությամբ դրան: Բայց ոչ միայն այն պատճառով, որ իր տեսքը դժվար է գտնել ինտելեկտուալ զույգ. Novosel է ֆիլմում ասում է, Samokhvalova է պարզ տեքստի. «Եթէ դուն գիտնայիր, այդ Jura, քանի որ ես վախենում եմ». Շատ տղամարդիկ վախենում են խելացի կանանց, քանի որ իրենց հետին պլան, նրանք ունեն գունատ տեսքը եւ ուժեղ կեսը մարդկության, որը չի փոխանցել:

Մարդիկ, ովքեր ծանոթ չեն »տերմինը կապույտ գուլպա» (իմաստն ու ծագումը phraseologism համառոտ նկարագրում չի աշխատում), այն վանում է նրանով, որ մի կին տարբերվում է քանոնի, դա դժվար է գտնել մի զույգ: Հետեւաբար, ծնվել ըմբռնում, որ կապույտ գուլպա, դա հին սպասուհին:

Քոնորը նմուշ «Տերմինատոր» 1-ին եւ 2

Մենք գոհ են դատավորների ներքին ֆիլմերի դասականների, եւ հիմա հերթը հասավ երկրպագուների արտերկրում:

Sarah - սովորական ուսանող, ով moonlighted որպես մատուցողուհի: Նրա կյանքը կտրուկ փոխվեց, երբ նրա ապագայի ուղարկվել Cyborg terminator սպանողին: Եվ դա ժամանակն է Sarah սկսել է dizzying արկածային. Պաշտպանեք այն ուղարկվել Kyle Reese. Որպես հետեւանք, բարդ հողամաս շարժվում այնպես, որ դա եղել է, որ Կ. Ռիզ ծնեց ապագա ղեկավարի դիմադրության Dzhona Konnora: Բայց առայժմ մեկն Dzheymsa Kemerona գլուխգործոց հերոսների չգիտեմ, թե ինչ դեր է նա, որ խաղում է մարդկության պատմության. Ժամանում է անցյալում, նա գտնում է, Սառային եւ պատմում է նրան, թե ինչ է լինելու հետո: Նա կարծում է, որ նա խենթ է, բայց Terminator որպես կենդանի ապացույց անխուսափելիության առաջիկա ուժերի Սառա է հավատալ զինվորի:

Ամենակարեւոր բանը, այն համատեքստում, մեր թեմայի մոտենում է ավարտին ֆիլմի: Sarah տանում լրջորեն է պատմությունը Kyle Reese, եւ, հետեւաբար, իր առաքելությունը եւ դառնում է դասական կերպար է կին Warrior, դրսեւորվում է բոլոր իր փառքի երկրորդ մասում էպիկական վեպերի J. Cameron.

Sarah է շահագրգռված է զենքի եւ ուսումնասիրելով մարտարվեստի. A որդին John համաձայն, թե ինչ է դա ապագան ողջ մարդկության, իր վերջին հույսի: Sarah ընտրում վստահ տղամարդիկ են, ոչ հենց այնպես, եւ միայն նրանք, ովքեր կարող են իմանալ, թե ինչ - որ բան Հովհ. Մեկ արտահայտությունը ձեր փաստացի ամուսինը Kyle Reese «Ոչ ճակատագիրը ...», այն զարգանում է մի ամբողջ փիլիսոփայություն: Եթե ընթերցողը կլինի անաչառ, պետք է հասկանալ, որ այնպիսի առանձնահատկություններ, ինչպիսիք են The գաղափարական, ակնածանքով նպատակով, միտումների փիլիսոփայության, - մի ավանդաբար տղամարդկային հատկություններ. Կանոնական կնոջ կերպարը այլ. Բայց դա դեռ ամենը չէ »կապույտ գուլպա: phraseologism արժեքային օրինակներով:»:

սովորական կին

Վերջապես մի քիչ սգում. Ի դեպ, «կապույտ գուլպա», - մի հաճոյախոսություն նստարան, առանձին, անկախ եւ խելացի կին: Մենք գիտենք, որ ամուսնությունը մեր երկրում գտնվում է ճգնաժամի մեջ է երկար ժամանակ, եւ հաճախ կանայք են մնացել է առանց ամուսնու համար տարբեր պատճառներով: Այն նաեւ պատահում է, որ ոչ ոք չի կարող օգնել նրանց այս իրավիճակում. Ապա մեկը այն անդամների սեռի վերցնում է տղամարդկանց գործառույթը: գտնել բարձր վարձատրվող աշխատանք, սկսում է բանի հասնել, նա գիտակցում է, որ իր երեխաները կարող եք ապավինել նրան. Եւ տղամարդիկ, ովքեր փնտրում են մի կնոջ, նրանք ասում են, «Դե, նա ունի երեխա, դուք գիտեք, թե." Եւ նրանք չեն կարող մտածել, որ նա հանդիսանում է կապույտ գուլպա (արժեքը phraseologism համառոտ: ուժեղ, խելացի, անկախ անհատներ):