Հարմարվողականություն վեպի, «Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Masters դերը

Այն հայտնի Ռոման Բուլգակովան կինոգործիչների փորձում էին նկարահանել մի շարք անգամ: Բայց ոչ բոլոր փորձերը ձախողվել են: Սնահավատ խոսակցություններ shrouded է գրքի «Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Վարպետները դերը տարբեր ժամանակներում ֆիլմի, եւ իրականացվում է բեմական ականավոր դերասաններ: Եւ, ըստ որոշ տեղեկությունների, գրական պատկերը բարդվել դրոշմը իրենց կյանքում: Նույնը կարելի է ասել նաեւ արվեստագետների, ովքեր կատարել են այլ դերեր: Ֆիլմեր եւ ներկայացումներ վեպի հիման վրա Mihaila Բուլգակովան առարկա հոդվածի.

նախապատմությանը

Այս հոդվածում մենք համարում ենք, չորս ֆիլմի հարմարվողականություն հայտնի ֆիլմի գրքի «Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Masters դերը վերջին ֆիլմի ֆիլմի խաղացել Ալեքսանդր Galibin: Սա է պատկերը Վլադիմիր Bortko, որը, ըստ մեծամասնության ակնարկներ, լավագույնս է: Բայց, թերեւս, այն փաստը, որ հանդիսատեսն ծանոթ չեն աշխատանքներին այլ կինոգործիչների:

Նկարահանել գիրքը մեկ անգամ երազել Էլդար Ռյազանովի: Բայց սա պետք է ստանալ թույլտվություն կուսակցական պաշտոնյաներ: դա չի կարող լինել, որ ռեժիսորը: փորձեք, ապա վերցրել ELEM Կլիմովը: Այս անգամ Բուլգակովի պատմությունը չի հաջողվել փոխանցել է էկրանին բացակայության պատճառով ֆինանսավորման.

Արգելքը այրին գրող

Մի հետաքրքիր պատմություն է տեղի ունեցել, ինչպես Վլադիմիր Նաումովը: Տնօրենն էր, պատրաստ սցենար, երբ նա հանկարծ հայտնվեց մի երազ է գրողի այրին - Ելենա Բուլգակով - ին եւ պահանջել ընդհատել ուսուցման համար նկարահանման: Այս եւ այլ միջադեպեր են կյանքի կինոգործիչների, ովքեր մասնակցել են ավելի անանց Ռոման Բուլգակովան, եւ տեղիք տվեց բազմաթիվ ասեկոսեների եւ շահարկման մասին անհնարինության ստեղծելու է ֆիլմը «Վարպետն ու Մարգարիտան»: Վարպետները դերն ու համարվում էր վտանգավոր է բոլորի համար: Դերասաններ, ովքեր համարձակվել են կարեւոր դեր խաղալ գործերը Բուլգակովի, կամ ավելի վատ, - մասնակիցներից մեկը դիվային շքախմբի, սպասելով անխուսափելի ճակատագրի: Ենթադրում եմ, որ Ամենա արվեստագետների: Եւ նրանք են, հայտնի է, Սնահավատ մարդիկ: Սակայն, որոշ ռեժիսորներ չեն կարողացել հետեւել միջոցով.

ֆիլմը 1972 թ

Այս նկարի կան նաեւ կերպարները եւ իրադարձությունները, որոնք չեն գրքում: Maskudov - այն անունը, որն է գլխավոր դերը խաղացող դերասան է ֆիլմի «Վարպետն ու Մարգարիտան»: Masters դերը ֆիլմի հարմարվողականություն Պիեսը իտալական դերասան Ուգո Tonyatstsi: Ըստ սյուժեի ֆիլմերի, ստեղծվել է 1972 թ., Որի հիմնական գծերը մի դրամատուրգ: Նա գրել է խաղալ, ինչը առաջացնում է աղմուկ հետ քննադատների. Մինչդեռ, ժամանում է Մոսկվա woland, պատժելով մեկին, ով չի ճանաչելու մագիստրոսի հանճարը:

A էկրան հարմարվողականություն Մաչեյ Voytysha

Լեհ ռեժիսոր ստացել դրական արձագանք է Արեւմուտքում: Բայց քանի ռուսական հեռուստադիտողների վայելել այս հարմարեցումը վեպի, «Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Դերերում Վլադիսլավ kovalsky, Աննա Dymna. Այս դերասանները չեն հայտնի է Ռուսաստանում: Սյուժեն ֆիլմի `1989 թվականին էր առավել պահպանվել: Այնուամենայնիվ պատկերացնում ռուսական կինոգործիչների սկսվել է տարիներ անց, հրահրել է դրական պատասխան իր հայրենիքում.

Էկրանի տարբերակը Yuriya Kary

1994 թ.-ին, մենք ավարտեցինք նկարահանում է նոր ֆիլմ հիման վրա »գրքի Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Հիմնական դերը այս ֆիլմի հարմարվողականություն է ստացել Վիկտոր Rakov: Որոշ քննադատներ կարծում են, որ Յուրի Kara հաջողվեց հրաշալի փոխանցել խորհրդավոր ու խանգարում ոգին Բուլգակովի: Rakova խաղը նաեւ նշվել է. Սակայն, այն է, որ ֆիլմը ազատ էր արձակվել միայն այն բանից հետո, երբ տասնյոթ տարի անց, իր ստեղծման. Directed by երկար ժամանակ չէր կարողանում գտնել ընդհանուր լեզու արտադրողների. Սակայն, այս իրավիճակը կարող է ծառայել որպես եւս մեկ ապացույց է, որ դա այնքան էլ պարզ է Գրքի Բուլգակով.

Անաստասիա Vertinsky նկարահանվել է դերում Մարգարեթ Kary: Վեպում «Վարպետը եւ Մարգարիտան» է Կենտրոնական կերպարների woland եւ նրա գլխավորած պատվիրակությանը: Վրա, որը պետք է կատարել գունագեղ ու հակասական դեր է հաջողության պատկերված. Պարզապես Սատանան է, որ ֆիլմի խաղացել Կարա Վալենտին Գաֆտին: Koroviev - Filippenko. Azazello դեր է խաղացել Վլադիմիր Ստեկլովի: Եւ, վերջապես, Behemoth - Վիկտոր Պավլովը. Ի պատկերված նրանք ներգրավված երիտասարդ դերասաններ, որոնց անունները, որոնք, ինչպես հայտնի է բոլորին: Օրինակ, բանաստեղծ, որը վիճակված է իմանալ, թե ինչ է շիզոֆրենիա, խաղացել Սերգեյ Garmash: Gell - սպասուհին voland - Ալեքսանդրա Zaharova.

Ֆիլմը Վլադիմիր Bortko

Պրեմիերան հեռուստասերիալի դարձավ իսկական իրադարձություն. Նա վերցրեց այն 2005 թ. Երկուսն էլ դրական եւ զայրացած արձագանքներ է ստացել շոու. Դերը woland է «Վարպետն ու Մարգարիտան» կատարվում Օլեգ basilashvili: Այլ նիշ խաղացել վարպետների ռուսական կինոյի `Ալեքսանդր Filippenko, Կիրիլ Լավրովի, Ալեքսանդր Abdulov, Վասիլի Լիվանովը, Իվան Krasko.

Դերը Marguerite փայլուն, ի տարբերություն իր նախորդների, կատարել Աննա Կովալչուկին: Վարպետները, ինչպես արդեն ասել է Galibin. Սակայն, ձայնը նրա համատարած Սերգեյ Բեզրուկովը, ով նույնպես ամրագրված էկրանին կերպարը Yeshua: Աշխատակազմ էստրադային ցույց է տալիս, որոնք վերջնական գլուխների վեպի գերադասում է նստել է զրահապատ երկաթե պահարանում, գեղեցիկ խաղացել այնպիսի ականավոր դերասաններ, ինչպիսիք են Ալեքսանդր Պանկրատով-Cherny, Իլյա Oleynikov.

Bortko ինքը միանգամից չի հաջողվել լավագույն վեպը Բուլգակովի (վեպը «սիրտը մի Dog»): Այնուամենայնիվ, ֆիլմը պարզվեց, ըստ մեկ քննադատ, դատարկ, չէ իմաստալից:

Հետո ազատ արձակել հեռուստատեսային շարքի ապրանքի Բուլգակովի է մամուլում եւ ինտերնետային հոդվածների սկսեցին հայտնվել, նվիրված պատմության, ինչպես մռայլ արտացոլվում է կարիերայի եւ անձնական կյանքում դերասաններ, այս աշխատանքի, մեկ հիվանդ է եւ մեկ մնացել է առանց դերի, իսկ երրորդը ամուսնալուծված է իր կնոջ: Սակայն, այս ամենը շահարկումը եւ երեւակայությունը մարդկանց հիացրեց Բուլգակովի mysticism: Եւ trouble կյանքում հայ արվեստագետ մեծ արձակագիր հազիվ թե ինչ-որ բան անել.

թատրոն

Առաջին քայլը, որ բեմ Բուլգակովի տեքստի կարող է Յուրի Լյուբիմովը: Ավելի քան երեսուն տարի առաջ, այն տեղի ունեցավ Տագանկայի թատրոնի պրեմիերան «Վարպետը եւ Մարգարիտան»: Վարպետները դեր է խաղացել Դմիտրի Վիսոցկու այսօր.