Պորտուգալացի անունները արու եւ էգ

Պորտուգալացի անունները ծագել է հեռավոր անցյալում, եւ խառնել ավանդույթների Իսպանիա. Անուններ կարող է բաղկացած մի քանի տարբերակներ, եւ անունները, միեւնույն ժամանակ. Եվ նրանք ընտրվում են միայն մի կողմից հաստատված ցանկում կառավարության կողմից: Այս ցուցակում միայն անունները կաթոլիկ սրբերի եւ նրանց, ովքեր արդեն փորձարկվել ուղղագրական. Պորտուգալիայում, կա մի առանձին ցանկը արգելվում եւ թարմացվել է ամեն տարի: Հետաքրքիր անուններ եւ կանոնները շինարարության: Եթե պորտուգալացիները ստիպված կլինի միայն մեկ անուն, դա կլիներ առաջացրել շատ շփոթության.

Կազմը Պորտուգալիայի անունով

Պորտուգալացի անունները կազմված է անհատական անունների եւ երկու մոր եւ հոր (Մարիա Գոմես Սիլվա): Եւ մայրը միշտ գալիս առաջին (թեեւ չի արգելվում հակառակը): Բայց կյանքում մի մարդու հաճախ կոչվում է միայն իր հոր (վերջին) անունով: Մեր դեպքում `Սիլվային: Կամ ավելացվել է դրան առջեւ անունը (Մարիա).

Ինչպես ընտրել անուն

Քանի որ բոլոր իսպանախոս երկրների, Պորտուգալիայում, անունն է ընտրված ցանկից հարազատներին: Սովորաբար տատը կամ պապը. Ի լրումն անունով, որը տրված է ծնողների, երեխան ստանում է երկրորդ մկրտության: Այն կարող է տալ քահանային կամ կրոնական երթերի. Հետագայում օգտագործվում է միայն մեկ անուն: Ավելի հաճախ, - այս ծնողները. Այնուամենայնիվ, պորտուգալացիները կարող են լինել նույնիսկ հինգ անձնական անունները:

ազգանուններն

Պորտուգալացի անունները սովորաբար պարունակում են ընդամենը երկու - հայրաբար եւ կանանց. Բայց հաճախակի տարբերակներ, երբ նրանք ավելի շատ են. Սովորաբար դա կիրառվում է Բասկերի ու ազնվականության. Ոմանք նույնիսկ կարող է ունենալ չորս անունները իրենց սեփական. նրանք բաժանվում են »եւ« արդարացում, եթե ցանկանաք: Սակայն ժամանակակից ժամանակներում համարվում էր, հնացած. Հետեւաբար, օգտագործելով պատրվակը առանձնացման հիմնականում Պորտուգալիայի ազնվական ծագում ունեցող: երբեմն դնում անուններ միջեւ մասնիկի "de": Կամ միավորել այն րդ հոդվածի «լոս», «Լա» կամ «las»: Երկրորդ ազգանունը կարող է լինել վերցված անունով ծննդավայրը կամ բնակության:

իգական անունները

Portuguese անունները կանանց են խնամքով ընտրված. Դրանք հիմնված են ավանդույթի, միայն անուններն են վերցված կաթոլիկ օրացույցի (Սրբոց) կամ ավանդական, որոնք չեն Արգելված ցուցակում: Շատ ծնողներ զանգահարել Պորտուգալիայի նորածնի անունները, որոնք հնագույն բրազիլական, հույն, Provencal, հրեա կամ գերմանական արմատներ. Մի մեծ թվով չեն գալիս սրբերի հետ, եւ նրանց որակումները: Օրինակ, Մարիա Դոլորես (Dun) կամ Remedios (ապաքինող):

Դարերի ընթացքում նրանք շատ են փոխվել, սակայն նրա գեղեցկությունը եւ մեղեդին այս չի կորցրել. Աղջիկներ Պորտուգալիայում է տրվում երկու անուններ: Նրանցից հետո գալիս են անունները: Հետաքրքիր է, որ նրանք նման են անունները իր ձայնի. Ավարտելու նպատակով ավելացված մեկը կամ մի զույգ ամուսնու անվան (եթե նա ամուսնացած է):

Քանի որ հիմնական աղբյուր անձնական անունների - Աստվածաշնչի, ապա կան բազմաթիվ սեմական արմատները (արամեերեն եւ եբրայերեն): Ամենատարածված Portuguese անունները:

• Ana.
• Մարիա (հաճախ նախքան անունը եւս մեկ Ժոզե):
• Ի մարտի.
• Մագդալենա.
• Isabel.
• Eva:

Շատ ընդհանուր անունները հետ հունական արմատներով:

• Catalina.
• Elena:
• Բարբարա.
• Վերոնիկան:
• Paula.

Շատ ընդհանուր անուններ հետ գերմանական ծագման:

• Էրիկը:
• Կարոլինա
• Ֆրիդա:
• Matilda:
• Louis.

արական անուններ

Պորտուգալացի արական անուններ ընտրված հիման վրա կանանց. Քանի որ պորտուգալացիները շատ կրոնական, ես նախընտրում անունները սրբերի կաթոլիկ օրացույցի: Իսկ նրանք, ովքեր անցել են կառավարության գրաքննությունը եւ ուղղագրությունը: Օրինակ, Իսպանիայի թագավորը անձնական անունների հինգ, բայց իրականում նա օգտագործում է մեկ - Խուան Կառլոս.

Տղաները ավանդաբար ստանում են կրկնակի անուն, որոնց ավելացվել են անունները հոր եւ մոր. Հայրական ծնող դրվում է ձեր առջեւ. Բազմաստիճան անունները Պորտուգալիա - նորմայից, բայց դուք չեք կարող միշտ հասկանալ, թե ինչպես են նրանք ձեւավորվել: Երբեմն փաղաքշական ձեւն - երկու տարբերակներ, որոնք կոչվում են որպես «սեղմված» մեջ մեկ.

Շատ ընդհանուր անունները սեմիտական արմատների:

• Miguel.
• Daniel:
• Jose.
• Խուան:
• Adan.
• David.
• Թոմասը:
• Jaime:
• Եղիան է.

Ամենատարածված Պորտուգալացի անունները (արական), ինչպես հունական արմատներով:

• Պեդրո.
• Խորխե:
• Alejandro:
• Նիկոլաս:
• Հեկտոր:
• Պաբլո:
• Սերխիո:
• Անդրես:

Շատ ընդհանուր անուններ հետ գերմանական ծագման:

• Alberto:
• Alfonso:
• Կառլոս.
• Գոնսալո:
• Ռոբերտո.
• Louis.
• Rodrigo.
• Ֆերնանդո.
• Ֆեդերիկո.
• Էնրիկե.
• Էռնեստո եւ մի քանի ուրիշներ:

Պորտուգալացի ընդհանուր անունները

Portuguese անունները ցանկը շատ մեծ է: Այն հրապարակվել է կայքում Արդարադատության նախարարության երկրում: Բոլոր կազմակերպությունները, որոնք գրանցվել են նորածնին, պետք է առաջնորդվի այս ցանկում. Իսկ դրա համար կա մի առանձին սյունակ - արգելված անունները.

Ամենատարածված Պորտուգալիայում, անունով Մարիամի. Նրա առավել լայնորեն մոտիվացված ներդաշնակ եւ կրոնականությունը: Եւ առավել հաճախ դա անվան հետ է կապված Խոսե գոյական կամ այլ կանանց (Magdalena, Anthony, Կարոլինա, եւ այլն): Podomnaya կերպարանափոխություն տեղի է ունենում անձնական անունով «Anu»: Նրանցից հետո հետեւեց պորտուգալական անունները Մաթիլդա, Բեատրիս, Ana եւ այլն:

Առավել տարածված տղամարդկանց անունների անունը, Juan ( «Իվանի» բառը ռուսերեն): Ապա հետեւեք Ռոդրիգո Martin, Թովմասը եւ ուրիշներին. Կարգը, վերծանել մի անուն է կրկնակի կամ եռակի մարմնավորման նման է իգական: Միայն կնոջ անունը միշտ գալիս երկրորդ. Նման տատանումները են նաեւ տարածված է Պորտուգալիայում: Այս մաքսային համարվում է բավականին նորաձեւ շրջանում վերին դասերի եւ ազնվականության.

Քանի որ ամուսնությունից հետո փոխվում են պորտուգալական անուններ

Իգական անունները ամուսնության չեն փոխել: Երբ Պորտուգալերեն ամուսնացավ, անվանափոխում չի առաջանում: Այն պարզապես ավելացնում է եւս մեկ ավելացված է կնոջը. Երբեմն երկուսը նրա ազգանվան. Երեխաները, որոնք ծնվում են այս ամուսնության էր պատրաստվել ըստ նույն մոր եւ հոր անունները, կամ բոլոր չորս ծնողների:

Հետաքրքիր փաստեր մասին պորտուգալերեն անուններով

Սահմանափակումը, թե ինչպես Դուք կարող եք զանգահարել նորածնին, Պորտուգալիայում, տարածվում է միայն բնիկների երկրի. Եթե ծնողներից մեկը ներգաղթյալ է, որ երեխան կարող է տրվել որեւէ անուն, ընդգրկված չէ հատուկ ցուցակում:

Չնայած այն հանգամանքին, որ Պորտուգալիայի անունները կարող է բաղկացած մի քանի անուններ, կամ տարբեր կոմբինացիաներ հետ, բացի վերջածանցներով, նախածանցներ եւ այլն, միայն մեկն իրենց անուններով օգտագործվում է առօրյա կյանքում: Սակայն, պաշտոնական փաստաթղթերում պետք է օգտագործվեն միայն լիարժեք, նույնիսկ, եթե այն բաղկացած է չորս ծնողազուրկ կամ շատ այլ կոմբինացիաներ.

Սակայն կան որոշ բացառություններ: Օրինակ, հեռախոսային դիրեկտորիաների երկար Պորտուգալացի ազգանունները գրված են հազվադեպ: Սովորաբար միայն վերջին մեկ. Եւ մինչ այդ դրած բաց թողնված. Պորտուգալիայում, կան մականունները. Երբ նրանք ձեւավորվում են մինչեւ վերջին ձայնավորի է դրվում մի փոքր վերջածանց inh: Եւ, օրինակ, Թերեզա (վերջածանց - Teresinha (Terezinka)), որը փոխարկվում է «փոքր Teresa»:

Երբեմն օգտագործվում ընդհակառակը, մեծարելու վերջածանցներ: Իսկ անունը ավելի «ծանրակշիռ», «ծանր»: Երբեմն օգտագործվում հապավումների: Բայց մեծ մասը պորտուգալական անուններով են ձեւափոխվել diminutives.