Վագոն - սա ... Որը նշանակում է, որ խուզարկություն բառը "droshky»

Կարդալով եւ ըմբռնումը աշխատանքների ռուսական դասական գրականության երբեմն բարդանում է նրանով, որ տեքստը օգտագործում այդ բառը, դուրս է գալիս կենցաղային օբյեկտների եւ անծանոթ սովորական ընթերցողին: Մեկը նման խոսքն է կոչում ժամկետանց տրանսպորտային միջոցների droshky: Արժեքը բառի պետք է գտնել եւ հիշում, քանի որ դա հաճախ հայտնվում է ամենահայտնի ստեղծագործությունների գրողների XIX դարի - I. S. Turgeneva, Ն. Վ. Gogolya, Ա. Ս. Pushkina եւ ուրիշներին.

Բառը "droshky" ակտիվ օգտագործվում է ոչ միայն դասական գրականության, այլեւ աշխատանքներին ժամանակակից գրողների եւ գրողների քսաներորդ դարի (Վ. Kataev, Բորիս Վասիլեւը et al.) To նշանակում է համապատասխան օբյեկտը կամ ստեղծել հատուկ գույն եւ գեղարվեստական ազդեցություն.

Ստուգաբանությունը (ծագման) մի խոսքով

Ոչ մի տեսակետ վերաբերյալ ծագման հնացած այսօր Բառը "droshky»: Դա, ըստ ստուգաբանական բառարանի Մ Vasmer, ստացված բառի «թառ» - բար, որը կապում է առջեւի եւ հետեւի տրոլեյբուս: Սակայն, այլ տարբերակներ են հնարավոր: շարունակում է ուկրաինական լեզուն է, որ խուզարկություն բառը "խոժոռ" (օգտագործվում է եզակի, եւ սահմանվում է «վագոն»), որը գտնվում է մոտ է նշանակում եւ ձայնային կազմի է ռուսական խոսքի «droshky»: Կա վարկած, որ ուկրաինական լեզուն այն խօսքն է դուրս եկել լեհական «doruzhka» - «carriage" է նույն կերպ այդ բառը գալիս է ռուսերեն լեզվով:

Բառարան Դ N. Ushakova

Ըստ բացատրական բառարանի Ուշակովի, «droshky», - մի թեթեւ վագոն (վագոն հաղթահարել մեկ ձիու) վրա չորս անիվների. Այն խօսքը չունի եզակի ձեւերը, միշտ օգտագործվել է հոգնակի (Չոր բառով, «սահնակի»), հնացած, այսինքն, անունները կենցաղային իրեր, դուրս է մնացել օգտագործման:

Բառարան S. I. Ozhegova

Բացատրական Բառարան Ozhegova տալիս մի փոքր այլ իմաստ: Վագոն - դա հեշտ բաց գարուն Ունիվերսալ. Բառը "գարուն խումբը» այս դեպքում նշում է, որ այդ անիվը վագոն հագեցած աղբյուրներով կամ աղբյուրներով, որոնք ապահովում են softness կաթված.

Բառարան Եփրեմ TF

Համանման արժեքը պարունակվում է բացատրական բառարանի Եփրեմի. Ըստ նրա, droshky դա հեշտ վագոն աղբյուրների, որը նախատեսված է մեկ կամ երկու ուղեւորների. Հետազոտողը նաեւ նշում է, որ բառն օգտագործվում է միայն հոգնակի ձեւով:

հանրագիտարան

Համար ավելի ճշգրիտ սահմանման բառի կարող է վերաբերել, եթե հոմանիշների բառարաններ. Մոտ իմաստով է «droshky» են բառերը, «Caliber", "թափառաշրջիկ», «անձնակազմը».

Արժեքների վրա հիմնված ներկայացված տարբեր լեզվական բառարաններ, մենք եզրակացնում ենք, որ drozhky մի հատուկ տեսակ թափառաշրջիկ կամ փոխադրման (հետ kibitka, tarantas) հարմարեցված է իրականացնել մեկ կամ երկու անձանց, իսկ որի հարթ շարժման.