Goody մի փարիսեցի

Բառը "փարիսեցի», - սա էր մեզ , որ Թուրքիայի լեզվի դարձրած բառը «chadzy» (Հաջի): Վերնագիրն «Խոջա» շնորհվել է մարդ, ով ներկայացրել է ուխտագնացություն դեպի Մեքքա եւ Մեդինա - սուրբ քաղաքը բոլոր մահմեդականների: Վերադառնալուց հետո երկար ուղեւորության, որը կատարվել է մոտիվներով երկյուղածություն, որ ուխտավոր իրավունք ուներ կրել սպիտակ չալմա մի նշան, որ նա մոտեցել է սուրբ Kaaba քարը: Քանի որ նման մարդիկ համընդհանուր հարգանք է վայելում իսլամական աշխարհում, շատերը ցանկանում են անդամագրել է Հաջիի չեն, որպեսզի հասնել Սուրբ հողում, բայց պատվի համար, որը նրանք պետք է շաղվում վերադառնալուց հետո հայրենակիցներին:

Ռուսերեն, ինչպես դուք ասում եք "փարիսեցի» էր ի սկզբանե բացասական արժեք: Քանի որ թուրքերը կոչ է արել մարդկանց, որոնք հայտնաբերվում չափից դուրս բարեպաշտություն եւս moralizatorstvovat, մենք սովորեցրել է, թե ինչպես պետք է ապրել, բայց դա ապացուցում է, պետք է շատ հեռու իդեալներին դավանած կրոնը: Խնամակալները բարոյականության եւ տեղի է Libertines եւ մանկապիղծ, ովքեր խոսում են ոճով ծայրահեղ խստություն եւ պուրիտանություն ապրել են շքեղության եւ չափից ավելի:

Բայց թուրքերը չեն, որ առաջինն է բացահայտել, որ բարեպաշտություն է կեղծիք: Ավետարաններում, կան բազմաթիվ վկայություններ նրանց, ովքեր «ձեւացրել են աղոթել համար երկար ժամանակ է« տեսնել ժողովրդին, եւ նրանք, ովքեր «տեսնում իր հարեւանի աչքի փոշու հատիկ, եւ իր աչքի ծանուցումների եւ տեղեկամատյանները." Նման «կեղծավոր մարդիկ« Iisus Hristos կոչվում է «փարիսեցիներին» եւ հայտարարել է. «Վա՜յ ձեզի»: Քանի որ նրանք մաքրելու դուրս, բայց ներսէն լեցուն են չարամտութեան եւ չարութեան: Բայց «փարիսեցի», - հին բառի իմաստն է փարիսեցի, նաեւ ի սկզբանե չէր հոմանիշն է կեղծավորության. Այն էր, դասը, մասնավորապես բարեպաշտ, իմանալով Torah եւ Talmud, ռաբբիներն », դպիրները": Նրանք են ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում, ինչպես նաեւ ղեւտացիներին.

In English կեղծավոր մի մոլեռանդ, մի Գերմաներեն - Scheinheiligkeit: Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, ոչինչ թուրքական Hodja կամ ավետարանական փարիսեցի: Սակայն, ի գերմաներեն լեզվի, կարող է նկատելի ցուցում կրոնական կեղծավորության, կեղծ սրբությամբ: Ռուսաստանի համար երկար ժամանակ զուգահեռ «կեղծավոր» է օգտագործել «pustosvyatstvo», սակայն հետագայում նա դարձավ արխայիկ, եւ մենք գիտենք, թե ինչու է երեսպաշտություն դուրս է եկել հարթության կրոնի եւ տեղափոխվել տարածքում անարատության մասին, manners, մեկ բառով, ոլորտում աշխարհիկ էթիկայի.

Եթե մենք վերլուծենք գրական ստեղծագործությունները, որտեղ կան կեղծավոր նիշ ( «Tartuffe» կողմից Մոլիերի, «կյանք» Maupassant, «Hanzhushka» Kuprin, «Ամպրոպ» Օստրովսկի եւ այլ աշխատանքները Նոր դարաշրջանում, մենք տեսնում ենք, որ կեղծավորություն, - սա բավական աշխարհիկ մարդ, պնդելով լինել խնամակալը ամենամաքուր պուրիտանական բարոյականության եւ ստանդարտի բարոյականության եւ էթիկայի.

Հետաքրքիր է, որ արեւմտյան եւ ամերիկյան ավանդույթի բառի մոլեռանդ անքակտելիորեն կապված է ռասիզմի եւ մերժման gay ամուսնության. Այնպես որ, մի «քաղաքականապես կոռեկտ հասարակության» վերափոխեցին »տերմինը կեղծավորություն": Սա այն մարդն է, ով գտնվում է փրփուրը բերանին կլինի ապացուցել, որ նա ոչ մի ռասիստական եւ հարգում իրավունքները գեյերի եւ լեսբուհիների, իսկ նա, որ ոչ թե սպանել է իր դստերը, քան թույլ տալ նրան ամուսնանալ սեւ կամ ամուսնանալ մի աղջկա: Ամերիկյան հասարակությունը գիտի, թե շատ rigorists ովքեր քարոզում են, որ «արկածները Tom Sawyer« դատարկ գրաքննությունը նշում է բառը «Negro» եւ արգելել է խաղալ «վաճառական Վենետիկի« շեքսպիրյան, քանի որ այնտեղ տեղի է ունենում ոչ կոռեկտ բառը "Jew,« եւ, ըստ էության պատկանում է սեւ եւ հրեաները արհամարհանքով եւ մերժման: