Hieroglyphics - սա ինչ է: Չինացի եւ ճապոնական հիերոգլիֆները եւ դրանց իմաստը

Որոշ գրելու համակարգեր ունեն հատուկ նշան, որի վրա հիմնված են հիերոգլիֆը: Որոշ լեզուներով այն կարող է նշանակել վանկ կամ ձայն, ուրիշների մեջ `բառեր, հասկացություններ եւ morphemes: Վերջինիս դեպքում «գաղափարախոսությունը» ավելի տարածված է:

Ստորեւ նկարը ցույց է տալիս հին գաղափարախոսությունը:

Հիերոգիֆների պատմություն

Հունարեն լեզվի թարգմանության մեջ «հիերոգլիֆը» նշանակում է «սրբազան նամակ»: Առաջին անգամ այսպիսի նախագծի գծագրերը Եգիպտոսում հայտնվեցին մեր դարաշրջանի առաջ: Սկզբում հիերոգլիֆները նշեցին տառերը, այսինքն, գաղափարախոսությունները, մի փոքր ուշ, այնտեղ նշաններ ու վանկեր նշաններ էին նշանները: Այս դեպքում հետաքրքիր փաստը այն է, որ միայն նշանավոր տառերը ներկայացված են նշաններով: Անունը հունարենից եկավ, քանի որ նրանք առաջինն էին քարերի վրա անհասկանալի նամակներ տեսնելը: Դատելով Եգիպտոսի քրոնիկները եւ որոշ առասպելներ, գաղափարախոսությունները հորինել են աստված Տոթը: Նա ձեւավորեց նրանց, որպեսզի գրի առնի ատլանտյանների ձեռք բերած որոշ գիտելիքները:

Հետաքրքիր փաստ է այն, որ Եգիպտոսում նշանաբանն արդեն ձեւավորված է: Այն ամենը, ինչ գիտնականներն ու կառավարությունը արեցին, պարզեցնելու համար: Երկար ժամանակի ընթացքում հիերոգլիֆներն ու դրանց իմաստը անհասկանալի էին եվրոպական ժողովրդի համար: Միայն 1822 թ.-ին Շապոլլոնը կարողացավ լիովին ուսումնասիրել Ռոզետտայի քարի վրա եգիպտական նշանները եւ գտնել դրանց վերծանումը:

XIX դարի 50-ական թվականներին Արեւելքում խորապես ներգրավված էին արտիստիզմի եւ տաբիզմի ոճով աշխատող որոշ արվեստագետներ: Դրան շնորհիվ ստեղծվեց ասիական նշան համակարգի եւ հեթիգայի հետ կապված հոսք: Բացի հին եգիպտացիներից, չինական կերպարներից եւ ճապոնացիներից, ընդհանուր էին:

Հիերոգիֆիկ արվեստը

Խոզանակի շնորհիվ (առարկան, որը սովորաբար գրել է նշաններ), կարելի է զարդարել գաղափարները եւ տալ նրանց ավելի էլեգանտ կամ ձեւական ձեւ: Գեղեցիկ գրելու ունակության արվեստը կոչվում է գեղագրություն: Այն տարածված է Ճապոնիայում, Մալազիայում, Հարավային եւ Հյուսիսային Կորեայում, Չինաստանում եւ Վիետնամում: Այս երկրների բնակիչները արվեստը սիրով կոչվում են «երաժշտություն աչքերի համար»: Միեւնույն ժամանակ, հաճախ են անցկացվում գեղեցիկ գրելու նվիրված ցուցահանդեսներ եւ մրցույթներ:

Հիերոգիֆիկները `սա ոչ միայն որոշ երկրների գրավոր համակարգ է, այլեւ ինքն իրեն արտահայտելու ձեւ:

Գաղափարական նամակ

Գաղափարական գրելը ներկայումս միայն Չինաստանում է: Սկզբում, այն առաջացավ, գրելու պարզեցման համար, դարձրեց ավելի ճշգրիտ: Բայց այս դեպքում մի մինուս է նկատվում. Նման գրավոր համակարգը կապված չէ: Այդ պատճառով նա աստիճանաբար սկսեց թողնել մարդկանց ամենօրյա կյանքը: Այժմ գաղափարական նամակը բնութագրում է չինական նիշերը: Եվ նրանց իմաստը շատ նման է հնագույնին: Միակ տարբերությունը գրելու ձեւն է:

Չինական գրականություն

Չինական նամակը բաղկացած է գրերի հիերոգլիֆներից, որոնք նշում են առանձին վանկերի եւ բառերի, ինչպես արդեն նշվել է վերեւում: Այն ստեղծվել է մ.թ.ա. II դարում: Այս պահին գրեթե 50 հազար հերոսներ կան, բայց միայն 5 հազարը օգտագործվում է: Հին ժամանակներում այդ գրությունը օգտագործվել էր ոչ միայն Չինաստանում, այլեւ Ճապոնիայում, Կորեայում եւ Վիետնամում `մեծ ազդեցություն ունենալով իրենց մշակույթների ձեւավորման վրա: Չինացի հիերոգլիֆները ձեւավորեցին ազգային նշանների համակարգերի հիմքը: Մինչեւ հիմա դրանք լայնորեն կիրառվում են:

Չինարեն նիշերի ծագումը

Չինական գրականության զարգացումը ոչ միայն ազդեց ամբողջ ազգի վրա, այլեւ մեծ ազդեցություն ունեցավ համաշխարհային արվեստի վրա: Մ.թ.ա. 16-րդ դարում ստեղծվեցին հիերոգլիֆներ: Այդ ժամանակ մարդիկ գրել են տապանաքարերի ոսկորները եւ ռումբերին: Հնագետների եւ լավ պահպանված մնացորդների պեղումների շնորհիվ գիտնականների համար ավելի դյուրին դարձավ հին նամակը քանդելու համար: Այն հայտնաբերվել է ավելի քան 3 հազար նիշ, սակայն մեկնաբանությունները տրվել են ընդամենը մոտ 1 հազար: Գրելու այս ձեւը ժամանակակից ձեւ է ձեռք բերել միայն բանավոր խոսքի լիարժեք ձեւավորմամբ: Չինական կերպարները գաղափարախոսություն են, որոնք նշանակում են բառ կամ վանկ:

Ճապոնական նամակը

Ճապոնիայում գրված է հիանալի եւ այբբենական նշաններ: Չինացի ժողովուրդներից ստացված մոտ 2 հազար հիերոգլիֆներ օգտագործել են բառերի այն հատվածները, որոնք չեն փոխվում: Մնացածը գրված է ջրանցքով (վանկավոր այբուբենի) միջոցով: Այն բաժանված է երկու տարբերակով `կաթականա եւ հիրագանա: Առաջինն օգտագործվում է այլ լեզուներից եկող բառերի համար, իսկ երկրորդը `զուտ ճապոներեն: Այս տեխնիկան կարծես առավել հարմար էր:

Որպես կանոն, նամակի վրա ճապոնական նիշերը կարդացեք ձախից աջ, հորիզոնական գրելու դեպքում: Երբեմն կա ուղղություն վերեւից ներքեւ, ինչպես նաեւ աջից ձախ:

Ճապոնական նիշերի ծագումը

Ճապոնական գրությունը ձեւավորվել է դատավարության, սխալի եւ պարզեցման միջոցով: Մարդկանց համար դժվար էր փաստաթղթերում չինական օգտագործել: Այժմ լեզվի ձեւավորումը `հարց է, որը մշտապես առաջացնում է բանավեճ: Գիտնականների որոշ գիտնականները այն եզրակացնում են, որ Ճապոնական կղզիների նվաճման ժամանակաշրջանում, իսկ մյուսները `Յայոյի դարաշրջանին: Չինական գրքի ներդրումից հետո ազգի բանավոր խոսքը մեծ փոփոխություն է կրել:

XIX դարի 90-ական թվականներին կառավարությունը վերանայել է բոլոր հիերոգլիֆները, որոնք միավորել են մի քանի տեսակի գրելու համադրությունը եւ թույլատրվել է օգտագործել միայն 1800 կտոր, երբ փաստացի շատ բաներ կան: Այժմ ամերիկյան եւ այլ արեւմտյան մշակույթների ազդեցության պատճառով պաշտոնական խոսքը գրեթե անհետացել է, իսկ սաղավարտը ավելի իմաստալից է դառնում: Դիալեկտների միջեւ տարբերությունը նվազեց:

Ճապոնիայում գրելու համակարգի ստեղծումը

Երբ ճապոնական կառավարությունը որոշեց ստեղծել լեզվական համակարգ, առաջին հիերոգլիֆները (սա նրա հիմնական գործիքը) վերցված էին չինական գրքից: Այս իրադարձությունը պայմանավորված էր այն հանգամանքով, որ հնագույն ժամանակներում ճապոնական կղզիներում չինացիները հաճախ էին ապրում, որոնք տարբեր բաներ, առարկաներ եւ գրքեր էին բերել: Չգիտես, թե ինչպես է ճապոնական հիերոգլիֆները զարգացել այդ ժամանակ: Ցավոք, գրեթե որեւէ տվյալ չկա:

Բուդդիզմի զարգացումը երկրում մեծապես ազդում է գրության վրա: Այս կրոնը շնորհիվ եկավ Կորեայի դեսպանատուն, որը ժամանել էր պետություն եւ բերեց Բուդդայի տարբեր քանդակներ եւ տեքստեր: Ճապոնիայի կյանքին չինական նամակի ամբողջական ներդրումից հետո առաջին անգամ օտար բառեր գրեց: Այնուամենայնիվ, մի քանի տարի անց անհանգստություն առաջացավ, քանի որ ազգի մայրենի լեզուն մի փոքր այլ էր եւ ավելի պարզ էր: Խնդիրները ստեղծվեցին նաեւ իրենց անունները գրելու ժամանակ, որտեղ օգտագործվում էին չինարեն նիշերը: Սա երկար ժամանակ անհանգստացնում էր ճապոնացիներին: Խնդիրն այն էր, որ չինական լեզվով չկան բառեր եւ հնչյուններ, որոնք անհրաժեշտ էին փաստաթղթում արձանագրվել:

Ճապոներեն խոսքերը մի քանի իմաստալից հատվածի մեջ գցելու գաղափարը լիովին անհաջող էր: Այս դեպքում պետք է մոռանալ ճիշտ ընթերցանությունը: Եթե դուք չեք խեղաթյուրում իմաստով, ապա այդ բառի այս հատվածները պետք է ընտրված լինեին, որպեսզի ընթերցողը հասկանա, որ նա զբաղվում է բառերի հետ, որոնց իմաստը կարող է անտեսվել: Այս խնդիրը բավական երկար էր, եւ դա պետք է լուծվեր առանց չինական գրքի սահմաններից դուրս գալու:

Որոշ գիտնականներ ի վերջո սկսեցին հորինել հատուկ նշաններ, որոնց օգնությամբ հնարավոր էր կարդալ ճապոնական չինական գրված տեքստը: Հոլիգրաֆիան ենթադրում էր, որ յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ պետք է տեղադրվի պայմանական հրապարակում, որպեսզի չխախտեն ամբողջ նամակի սահմանները: Ճապոնացիները որոշեցին բաժանվել այն մի քանի մասի, որոնցից յուրաքանչյուրն իր ֆունկցիոնալ դերը խաղաց: Այդ ժամանակից ի վեր, որ հիերոգլիֆները (չինական) եւ դրանց նշանակությունը Ճապոնիայում սկսեցին դանդաղ անցնել մոռացության:

Կուկակը այն մարդն է, որը (ըստ լեգենդի) ստեղծեց hiraganas (առաջին ճապոնական սցենարը): Հիերոգիֆների զարգացման շնորհիվ ստեղծվել են հնչյունաբանության հիման վրա հատուկ գրելու համակարգեր: Մի փոքր անց, պարզեցնելով հիերոգլիֆների ձեւը, հայտնվեց կատակերգությունը, որը դարձավ ուժեղ օգտագործման:

Ճապոնիան արդեն այդ ժամանակաշրջանում Չինաստանից կանոնավոր կերպով գրավեց իր տարածքային հարեւանության պատճառով: Սակայն զարգացնելով եւ փոխելով խորհրդանիշ խորհրդանիշները, մարդիկ սկսեցին հորինել ճապոնական առաջին հիերոգլիֆները: Ճապոնացիները չկարողացան օգտագործել չինական նամակը իր սկզբնական ձեւով, եթե միայն այն, որ բառի փոփոխություն չկա: Լեզվի զարգացումը չի դադարել այնտեղ: Երբ ազգը ծանոթացավ այլ համակարգերի հետ (հիերոգլիֆների հիման վրա), գրելով տարրերը, նա իր լեզուն ավելի յուրահատուկ դարձրեց:

Հիերոգիֆների հաղորդակցությունը ռուսերենով

Դաջվածքը ճապոնական եւ չինական նշանների տեսքով այժմ շատ տարածված է: Դրա համար էլ պետք է իմանալ ռուսերենի հիերոգլիֆների իմաստը, նախքան դրանք ձեր մարմնին: Լավ կլինի օգտագործել այն, ինչը նշանակում է «բարեկեցություն», «երջանկություն», «սերը» եւ այլն: Նախքան դաջվածք նկարիչ այցելելը, լավագույնը միանգամից մի քանի աղբյուրներում ստուգելու իմաստը:

Ասիական խորհրդանիշների ծաղրանկարը նույնպես տարածված է ռուսալեզու երկրներում: Ռուսական հիերոգլիֆները պաշտոնապես գոյություն չունեն, բայց միայն հայտնվում են սոցիալական ցանցերի էջերում: Դրանք ստեղծվում են ինտերնետի օգտագործողների հսկայական երեւակայության պատճառով: Հիմնականում այդ նշանները հատուկ սիմվտիկ բեռ չեն ունենում եւ գոյություն ունեն միայն զվարճանքի համար: Նաեւ հորինել խաղերը, որոնք հիմնված են գուշակության մեջ, որի բառը կոդավորված է այս կամ այն բնույթով: