Regurgitate - այս բառի իմաստը ... եւ պատմությունը ծագման

Դեն նետել, դուրս շպրտել, դուրս հանուած, եւ նետում դուրս ոչինչ մի արժեք բառի «regurgitate» է տալիս »բացատրական բառարան Ռուսաց լեզվի» Vladimira DaLya: Սակայն, սա ոչ միայն իմաստը: Նույն հեղինակը, եւ նույն բառապաշարը ընդլայնում է բառի իմաստը, այն է բացականչել - բացառվում, վերացնել, գիտակցելով, որ ինչ-որ մեկը կամ ինչ որ բան անհարկի, պիտանի չէ, անարժան. Որպես հետեւանք, իմաստաբանական ծանրաբեռնվածությունը բառի վերցնում է նոր երանգներ եւ հնարավորություն է տալիս կիրառել այն տարբեր համատեքստերում:

Regurgitate - այն ...

Ահա մի պարզ օրինակ. Ծովը spewing սաթ, եւ ընդերքի հրաբխի - լավա. Կամ ընդհանուր (հանրային) կարծիքի regurgitates (բացառելու) եւ հասարակության: Վերջին օրինակը ցույց է տալիս, որ ծագման բխում «regurgitate» բառը "հրեշ": Ներկայում, նրա երկու ընդհանուր արժեքների:

«Monster»: բառի իմաստն

Առաջին, թըշվառ - փոխում է համայնքի բնակիչներին: Մեր նախնիները նման պատժի համար իրավախախտումների վերաբերյալ հանրության բավականին լայն տարածում: Փոխում ստիպված էր անցկացնել roguish ապրելակերպի (դա քիչ հավանական է, որ նա սկսեց ինքն իրեն մի ուրիշ) եւ դառնալ կամ մուրացկան կամ հանցագործին: Վերջին անցյալում, աշխարհագիր եղած օրերը ցարական Ռուսաստանի, սկսած artisanal արհեստավորների արտաքսվել հետո ընդհանուր ժողովի անփույթ կամ չի ստանում հետ միասին իր թիմակիցների վրա նավեր աշխատողների.

Երկրորդ իմաստը բառի «հրեշ» է, որ իր վրա է վերցրել մի բացասական իմաստ (հավանաբար, այն պատճառով, որ այն հետեւանքների, որոնք հանգեցրել է օտարման մարդկային հասարակության), դառը, զայրացած մարդու, ոճրագործ. Այնպես որ, Հերովդես թագավորը մի բիբլիական հրեշ, մի տանջող մի իշխանաւոր, ով պատասխանատու էր «Innocents»: Նրա անունը հիմա - անվանական հոմանիշ նենգ անձը, ով հանցանք է սարսափելի հանցագործություն. Հերովդէս կանխատեսել է, որ Հիսուսը պետք է ծնվել եւ դառնալ Հրեաներուն թագաւորը. Այն ատեն թագաւորը, վերացնել մրցակցությունը, հրամայում է սպանել բոլոր երեխաներին թաղամասում եւ դրանով պաշտպանել իրենց: Բայց Հիսուսը չէր կարողանում ոչնչացնել it! Այս իմաստով այդ բառը բեռը (հրեշ, բռնակալ) ներկայումս ունի ամենաբարձր սպառումը:

Մեկ այլ իմաստը

Բայց կա starotserkovnoe արդեն մոռացված արժեքը: անհաջողություն, վաղաժամ մանկական. Այն վերցրել բառը հին եկեղեցու սլավոնական: Որ ռուսական հուշարձաններն երեւում է 14-րդ դարում իմաստով »Les Miserables" Նրա ծագման անորոշ է: Կա կարծիք, որ դա հետեւել է հունարեն համար «անհաջողություն». Սակայն որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ դա ավելի հավանական է, որ անուն "հրեշ" պարտական է իր ծագումը բայ "է spew». Այդ բառը անուն, իսկ մյուս կողմից, «ժայթքումը» (հրաբխի), «վտարում», կամ «գցում» (հրաբխային լավայի կամ մոխիր):

Նախընտրական հեղափոխական Ռուսաստանի

Նրանք նաեւ ընդգրկված եւ օգտագործվում է նախընտրական հեղափոխական Ռուսաստան »izverzhenets», «izverzhenik», - զուրկ դասի, կոչումների, արժանապատվությանը կամ TRONA մարդու, արտաքսվել ինչ - որ տեղ, կամ աքսորվում: Եվ նաեւ «izvergatel» - ով տապալման մեկին, օրինակ գահէն, casts, նետում (ոմանք ավելորդ բան):

մեկ արմատ

Ինչպես դուք կարող եք տեսնել, որ արմատը «verga» եւ կա մեկ է բայ "to spew» եւ noun «հրեշ»: Օգնությամբ ժամանակակից լեզվի ձեւավորված բազմաթիվ այլ կերպ ասած, փակել միասին բազմանշանակ: Մերժում են, մերժում են `մերժել, չի ընդունում որեւէ տեսակետ, քաղաքական կամ սոցիալական օրենքներով: Կոխել - բեկանելու, որպեսզի աշնանը: Տապալել - զրկել իշխանության, դուրս նետել գահը:

Առնչվող բառերը նույն արմատից կարելի է տեսնել նաեւ այլ լեզուներով (ստուգաբանական բառարանի ռուսաց լեզվի խմբագրությամբ ԱՊՁԲ Tsyganenko): Օրինակ, Չեխիայի Հանրապետություն - vrhati (նետում, նետում, նետում) ի Գերմաներեն - Werfen (նետում, նետում է), Լատիներեն - vergo (Առաքինություն, խոնարհվում): Դրանց թվում են նաեւ ուկրաինական «Vergun» (Twisted հոդվածներ պատրաստված են ալյուր) եւ «verzti» (հյուսել անհեթեթություն բարբաջել):

Բայց հիմնականում ժամանակակից ռուսական «փոխում», - հիմնականում նշանակում է «հեռացնել, տնօրինելու, որպեսզի ոչինչ բացառել անհարկի»: