Որն է perdimonokl. Այն գնում է մի արտահայտությամբ, եւ ինչ է դա նշանակում

Սուր բանավոր արտահայտությունները եւ արտահայտություններ, որոնք ի վիճակի են արտահայտել այն հոգեվիճակը կամ ավելի շուտ այն սովորական խոսքերը, որ Ընկնել մեր լեքսիկոնից մի շարք ձեւերով. Որոշ buzzwords եւ արտահայտությունների էին օգտագործման շրջանում արհեստավորներ, արտաքին տեսքը, իսկ մյուսը հետ կապված որոշակի իրադարձության. Եվ կա մի արտահայտություն պարտք է օտար լեզուների: Դա է այս աստիճան բառը, որը կքննարկվի այս հոդվածում.

Որն է perdimonokl.

Նման շատ այլ սահմանված Արտահայտվելու պահպանված է կրճատ տարբերակը: Ժամանակի ընթացքում, ռուսական խօսքով ֆրանսիական ծագումով «perdimonokl», որի արժեքը, որը մենք պետք է դիտարկել հետագա փոխել է իր նախնական տեսքը. Սկզբում, արտահայտությունը հնչել է նման «լրիվ perdyumonokl»: Այն օգտագործվել է համատեքստում վերջնական ավարտից ինչ-որ բանի: Այլ կերպ ասած, ամեն ինչի վերջն է! Ուղղակի թարգմանությունը արտահայտության «perdu աչքի ակնոց» հնչում է, ինչպես «կորցրել է իր աչքի ակնոց": Առաջին հայացքից թվում է, թե այդ երկու արժեքները չեն փոխկապակցված որեւէ կապ: Բայց սա այն դեպքը չէ: Տասնութերորդ դարում, հագած մի աչքի ակնոց էր համարվում, մասնավորապես, ձեվավոր, ինչ-որ բան ազգական արվեստի Ռուսաստանում: Եւ կորցնել այս լրասարք համարվում է սարսափելի շփոթություն.

Այլընտրանք տարբերակը տեսքը արտահայտվելու

Ընդհանուր առմամբ, այն մասին, թե ինչ է perdimonokl, կան մի քանի վարկածներ: Դրանցից մեկն այն է, որ ամենատարածված (եւ առավել հուսալի) - ի, այսպես կոչված, թատրոն. Սա, մեկ բեմում մեթոդներ, որոնք արդեն օգտագործվում է շատ հաճախ, եւ դառնալ մի տեսակ կնիքով: Որպեսզի հասկանանք, թե, դուք պետք է մի պահ պատկերացնել, թե ինչպես է մի տղամարդու կրելու է աչքի ակնոց: Եւ նույնիսկ ավելի լավ է փորձել. Դեմքի մկանները տակ են լարվածության, եւ աչքի squints փոքր. Եւ պատկերացրեք, որ դուք լսել ինչ - որ բան զարմանալի կամ ցնցող. Այս իրավիճակում, վերահսկում դեմքի արտահայտությունները հեշտ չէ: նրա հոնքերը բարձրացվում, մկանները հանգստանալ, եւ, իհարկե, աչքի ակնոց ընկնում. Պարզվում է, խորհրդավոր perdimonokl: Ով է առաջինը օգտագործումը այդ տեխնիկան, որը հայտնի է թատերագետների:

Արժեքը `արտահայտվելու այժմ

Ժամանակի ընթացքում, թատերական ավանդույթը եւ մտել է ուժի մեջ եւ առօրյա կյանքում: Սակայն, լեզուն զարգանում, եւ բառերը վերցնել մեկ այլ իմաստով: Դա տեղի է ունեցել այս արտահայտությունը. Ներկայումս, պատասխանն է այն հարցին, «Ինչ է perdimonokl» - ը համարվում է ցանկացած իրավիճակ, որից փախուստ չկայ, բայց դա դեռ հնարավոր է բուժել այն հումորով. Այսինքն, դա վերջը չէ, բայց մի տհաճություն.

Հայտնի idiom "աչքը ընկավ» - ը ռուսոֆիլացված տարբերակը արտահայտվելու, որն ունի ֆրանսիական ծագում. Այն նշանակում է ծայրահեղ աստիճանը անակնկալ. Իհարկե, իսկական աչքի չի կարող ընկնել դուրս աչքի վարդակից եւ ներմուծված մի կտոր ապակի - հեշտությամբ!