«Ռոմեո եւ Ջուլիետ», ով գրել է: Շեքսպիր, «Ռոմեո եւ Ջուլիետ»

Ամենայն հավանականությամբ, համաշխարհային գրականության մեջ չկա այնպիսի հայտնի եւ մեծ աշխատանք, որը դարեր շարունակ չի կորցնում իր արդիականությունը, ինչպես «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ներկայացումը: Ով է գրել այս անմահ ստեղծագործությունը, այսօր հայտնի է բոլոր կրթված մարդկանց համար: Վիլյամ Շեքսպիրի հայտնի դարձած ողբերգություններից մեկը Ռոմեո եւ Ջուլիետ է: Դրա հեղինակը `ամենահայտնի անգլերեն բանաստեղծ եւ դրամատուրգ, ճանաչվում է որպես Վերածննդի հանճարեղ գործիչների մեծագույն մասը: Նրա պատմությունը Ռոմեո եւ Ջուլիետի մասին ներծծվում է պայծառ սիրո զգացմունքով, որը հաղթահարում է ոչ միայն մարդկային թշնամանքի տարիները, այլ նաեւ մահը:

Պատմության ստեղծման պատմություն

«Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ... Ով է գրել փայլուն աշխատանք: Հայտնի է, որ մինչ այս ստեղծագործության ստեղծումը արդեն մի քանի լեգենդներ ու կարճ պատմություններ այլ հեղինակների կողմից պատերազմող կլանի երկու ներկայացուցիչների սիրո մասին: Շեքսպիրի ողբերգության հիմքը երեք վեպ էր: Ամենից վաղը գրվել է 1562 թ. Արթուր Բրուքի կողմից, հայտնի դրամատուրգ: Այն կոչվում էր «Հռոմիոս եւ Ջուլիետի ողբերգական պատմություն»: Այս բանաստեղծությունը համարվում է հողամասի անմիջական աղբյուրը, որի վրա հիմնված «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ստեղծագործությունը:

Ով գրել է Շեքսպիրի ներկայացման այլ նախատիպը, որը հայտնի է նաեւ գրականության պատմությունից: Դրանք դարձան XVI դարի հայտնի իտալացի գրող Մատտեո Բանդելիի կողմից ստեղծված «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» վեպը: Ավելի ուշ, իտալացի գրող եւ պատմաբան Լուիջի դը Պորտան գրեց «Երկու գերագույն սիրահարների պատմություն» վեպը, որը գրեթե ամբողջությամբ կրկնում էր Շեքսպիրյան ներկայացման սյուժեն:

Ինչպես գիտեք, Վիլյամ Շեքսպիրը միայն փոքր-ինչ փոխել է նախորդ աշխատանքները, օրինակ, վաղ խաղերում, ակցիան ավելի երկար ժամանակ է անցել, մոտ 9 ամիս: Շեքսպիրում, ամեն ինչի վրա, տեղի է ունենում հինգ օր:

«Ռոմեո եւ Ջուլիետ»: Ամփոփում

Պիեսում հեղինակը նկարագրում է Իտալիայի Վերոնայում տեղի ունեցած իրադարձությունները: Երկու պատերազմող կլան, երկու ընտանիքներ `մոնտապները եւ գլխարկները, երկար ժամանակ միմյանց հետ վազելով: Նրանց թշնամությունը սառեցնում է, հետո վերսկսում է: Վերջին պոռթկումը սկսվում է ծառաների կոկորդից, ապա գնում է իրական ճակատամարտ: Ռոմեո Մոնտագին, ընտանիքի մեկի ժառանգը, արյունահեղությանը չի մասնակցում, զբաղված է արտացոլելով ազնվական գեղեցկություն Ռոզալինայի նվաճումը, որի սիրտը ցանկանում էր նվաճել: Նրա ընկերները `Mercutio եւ Benvolio- ամեն կերպ փորձում են շեղել նրան ծանր մտքերից, բայց Ռոմեոն շարունակում է սգալ:

Այս պահին Capulet ընտանիքը տոնում է տոնակատարություն: Այս մարդիկ արիստոկրատ արմատներ չունեն, բայց նրանք շատ հարուստ են, եւ կազմակերպված գնդակների օգնությամբ նրանք փորձում են ավելի շատ իրենց հարստությունը եւ շքեղությունը ցույց տալ: Տոնի օրը հրավիրվում է Դյուկի հարազատը `Փարիզը, որը ընկնում է Ջուլիետի գեղեցկության ոգին եւ հարցնում ընտանիքի գլուխն իր ձեռքին: Ջուլիետի հայրը համաձայն է տալիս, չնայած դստեր երիտասարդ տարիքին: Ջուլիետը ընդամենը 13 տարեկան է:

Այս պահին Ռոմեոյի ընկերները առաջարկել են, որ նա դնում է դիմակ եւ մուտք գործի Capuletti- ի տուն, գնդակի զվարճանալու համար: Ռոմեոն համաձայն է: Capuletti ընտանիքի հարազատներից մեկը, Tybalt- ը, սովորեցնում է Մոնթագայի որդու Ռոմեոյում, որի հետ կա թշնամություն: Սակայն այս պահին Ռոմեոն տեսնում է Ջուլիետին, սիրահարվում է նրա առաջին հայացքից եւ մոռանում է իր նախկին սիրտը Ռոզալինին: Ջուլիետը նույնպես սիրահարվում է Ռոմեոյին, նրանք թաքցնում են բոլորից եւ միմյանց նվիրում են նվիրվածության:

Գարնանից ուշ երեկոյան, Ջուլիետը գնում է պատշգամբ եւ սկսում է բարձրաձայն խոսել Ռոմեոյի հանդեպ իր զգացմունքների մասին, նա լսում է խոսքերն ու ընդունում է նրան փոխադարձ ներգրավման մեջ: Սիրահարները պլանավորում են ամուսնանալ: Առավոտյան վաղ առավոտյան, եղբայր Լորենզոն, Սբ. Ֆրանցիսկոսի վանքում ծառայող, օգնում է նրանց:

Միեւնույն ժամանակ, Mercutio- ն եւ Tybalt- ը պատահաբար հանդիպում են: Նրանց միջեւ բախում է վիճաբանություն, եւ Tybalt- ը սպանում է Mercutio- ին: Ռոմեոն ստիպված է վրեժ լուծել իր ընկերոջ մահվան մեջ, նա սպանում է Tybalt- ին: Դրանից հետո երիտասարդը անհետանում է, որպեսզի չսպառնա դյուկի բարկությանը: Նա ստիպված է փախչել քաղաքից: Մինչ այդ Ռոմեոն գիշերը Ջուլիետի հետ անցկացնում է, լուսաբացին մոտեցումը նշանակում է նրանց բաժանումը: Լսելով առավոտյան լարերի ցնցումը, նրանք հրաժեշտ են տալիս:

Capulets ընտանիքը պատրաստվում է Ջուլիետին Փարիզի համար համարել, իսկ հարսնացու ծնողները սկսում են պատրաստվել հարսանիքին: Հուսահատության աղջիկը փնտրում է իր եղբորը, Լորենզոին, եւ նա առաջարկում է նրան խորամանկ պլան `խմել խմելու ջուր, որը կդնի իր խոր քունը, ինչպես մահը: Ջուլիետը քնում է, մինչդեռ բոլորը կարծում են, որ նա մեռած է, եւ այդպիսով խուսափում է մահացու հարսանիքից: Ռոմեոն նամակ է հղում, որտեղ նրանք նախազգուշացնում են այս ծրագրի մասին: Ցավոք սրտի, սուրհանդակը ժամանակ չունի զգուշացնելու Ռոմեոյի համար ժանտախտի մասին կարանտինի պատճառով, իսկ Ջուլիետի մահվան լուրը ավելի վաղ է: Ռոմեոն վերադառնում է Վերոնա `հրաժեշտ տալ իր սիրելիին:

Ջուլիետի մահացածների աչքում, չգիտելով, որ նա քնած է, Ռոմեոն խմում է թույնը, առանց պատկերացնելու կյանքը առանց նրա: Ջուլիետը արթնանում է, երբ Ռոմեոն արդեն մեռած է: Նա հուսահատորեն համարում է սիրելիի մահվան մեղավորը, սեղմելով իր դաշնամուրը, սրտում վառվում է: Երբ Մոնթագի եւ Կապուլեթի մրցակից ընտանիքները սովորում են ողբերգության մասին, համաձայնում են խաղաղությանը, իրենց սիրելի երեխաների մահը մեղմացնում է իրենց սրտերը, թշնամությունը դադարում է: Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի սերը դառնում է քավություն միմյանց պատճառած կլանի բոլոր չարիքների համար:

Ուիլյամ Շեքսպիր: «Ռոմեո եւ Ջուլիետ»: Ով գրեց գլուխգործոցը

Շատ քիչ տեղեկություններ կան ամենաթանկարժեք անգլերեն դրամատուրգ Վ. Շեքսպիրի կյանքի մասին: Նա չի պահում օրագիր, չի գրել իր հուշերը եւ գրեթե չի համապատասխանում որեւէ մեկին: Բոլոր փաստաթղթերը, որոնք ունեն նրա ստորագրությունը կամ առնվազն իր ձեռքի տակ եղած մի շարք գրառումներ, ունեն հսկայական պատմական արժեք:

Ուիլյամ Շեքսպիրը ծնվել է 1564 թվականին, Անգլիայի գետի ափին գտնվող Ավրոն քաղաքի փոքրիկ քաղաքի Stratford քաղաքում:

Նրա հայրը, հարուստ վաճառական, սնանկացավ, երբ Ուիլյամը տասնհինգ տարեկան էր: Այդ տարիքից նա ստիպված էր վաստակել իր ապրուստը: 1585 թվականին Վիլյամ Շեքսպիրը մեկնել է Լոնդոն: Այնտեղ նա փոխեց մի քանի մասնագիտություններ: Օրինակ, նա պահպանում էր ձիերը, իսկ ազնվականները դիտում էին կատարումները: Այնուհետեւ նա մուտք է գործել թատրոնի ծառայությունը, որտեղ երբեմն փոխարինում էր հովանավորին, վերաշարադրեց որոշ դերեր եւ վստահեցրեց, որ դերասանները ժամանակին մտել են փուլ: Ապագայում նման աշխատանքը օգնեց նրան դարձնել հիանալի խաղադրույքներ, քանի որ նա շատ լավ գիտեր, որ բեմի վրա է:

Աստիճանաբար, մի քանի տարի ծառայելուց հետո նա հասավ, որ բեմում փոքր դերեր է ստացել: Հետո նա սկսեց գրել եւ բեմադրել պիեսները: Շեքսպիրը հայտնի է իր բանաստեղծությունների եւ սոնետների համար: «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» -ից բացի, նա ունի մի քանի այլ անմահ ստեղծագործություններ, «Միսքեմի գիշերվա երազանքը», «Մակբեթը», «Խեղճը սահում», «Համլետ», «Քինգ Լիր», «Տասներկուերորդ գիշեր», Եւ ուրիշներ: Ընդհանուր առմամբ, հայտնի են Շեքսպիրի 37 խաղարկություններ, 154 սոնետներ եւ 4 բանաստեղծություններ:

Իր տեքստերից շատերը, Վիլյամը չհամարեց, այլ պարզապես վերանայեց իրական իրադարձությունները, շնորհիվ այս տաղանդի, որ նրա ստեղծագործությունները հայտնի են իրենց ճշմարտացիության եւ կենսունակության համար: Շեքսպիրի ստեղծագործությունները փոխանցում են այդ ժամանակի շունչը, Վերածննդի հումանիստական գաղափարները: Նրա ստեղծագործությունները խորն են, նրա կերպարները հոգեւոր եւ ուժեղ են, պայքարում են մարդկային կրքերի եւ վիշապների հետ:

Շեքսպիրի հանճարի հիմնական գաղափարներից մեկը. Մարդկանց պետք է գնահատել ոչ թե կարգավիճակով եւ թե կոչումով, այլ ոչ թե հարստության կամ դիրքով, այլ մտքերով, գործողություններով եւ մարդկային հատկություններով: Շեքսպիրի ավանդը համաշխարհային մշակույթին չի կարելի գերագնահատել, նրա ստեղծագործությունները դեռեւս տեղին են, նրանք հաղթում են աշխարհի միլիոնավոր երկրպագուների սրտերը:

Վիլյամ Շեքսպիրը մահացել է 1616 թվականին 52 տարեկանում: Նա թաղված է իր հայրենի քաղաքով, Stratford- ում: Նրա գերեզմանում դեռ շատ երկրպագուներ եւ զբոսաշրջիկներ են գալիս: Թերեւս քաղաքը կյանքն ամբողջությամբ կվերադառնար, եթե չկազմակերպվեր «Շեքսպիրյան» արդյունաբերություն, քաղաքի ամեն նշան, իհարկե, վկայում է Ուիլյամ Շեքսպիրի հանճարի մասին: Ամեն տարի Ստրատֆորդում գալիս են զբոսաշրջիկների բազմությունը, խոնարհվելով մեծ գրողի եւ դրամատուրգի գերեզմանին:

Թատերական արտադրություններ

«Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ներկայացումը հազարավոր անգամներ բեմադրվել աշխարհի շատ փուլերում: Հնարավոր է, այս խաղը կարելի է անվանել աշխարհի շատ թատրոնների ռեպերտուարների ամենատարածվածներից մեկը: Ռուսաստանում «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ներկայացումը տեղի ունեցավ «Սատիրիկոն» թատրոնում: Ա. Ռեյկին, թատրոնում: Պուշկինը եւ շատ ուրիշներ: Հիմնական կերպարները ամենաթանկարժեք դերասաններն են, մեծ ռեժիսորները պատրաստվում են դեր խաղալ:

Շեքսպիր, «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» - սա հավերժական փաստացի անվերապահ դասական է, որի արտադրանքը կարելի է համարել ցանկացած թատրոնի համար պատիվ: Անհանգիստ սիրահարների թեմաներով երաժշտականները մշտապես թարմացվում են, երբեմն էլ առավել անսպասելի մանրամասները ներկայացվում են ողբերգության մեջ, արտադրությունը մեկնաբանվում է առավել տաղանդավոր մարդկանց կողմից `առավել անսպասելի կերպով: «Արեւմտյան Պատմության պատմություն» - սա Շեքսպիրի դասական խաղերի հարմարվողականություններից մեկն է, որի համաշխարհային պրեմիերան առաջին անգամ անցկացվեց 1957 թվականին: Խաղալիք «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» (հեղինակ `Շեքսպիր)` համաշխարհային մշակույթի ժառանգությունը, այն մշտապես գրավում է մեծ վարպետի տաղանդի շատ երկրպագուներին:

Ռոմեո եւ Ջուլիետ կինոթատրոնում

1900 թվականից սկսած, գրեթե կրկնակի տեսքից Շեքսպիրը (մասնավորապես «Ռոմեո եւ Ջուլիետ») ցուցադրվել է մեծ թվով անգամ: Գրեթե ամեն տարի տարբեր երկրներում ֆիլմեր են նկարահանվում սիրահարների ողբերգության մասին: Ֆրանսիայում եւ Միացյալ Նահանգներում, Մեծ Բրիտանիայում եւ Իսպանիայում, Մեքսիկայում, Բելգիայում, Իտալիայում, Արգենտինայում, Բրազիլիայում եւ Պորտուգալիայում, Ռոմեո եւ Ջուլիետը խաղարկվում են կինոյի աշխարհում լավագույն դերասանների կողմից: ԽՍՀՄ-ում, Ռոմեո եւ Ջուլիետ ֆիլմ-բալետը նկարահանվել է 1983-ին, հիմնական դերերը խաղացել են Ալեքսանդր Միխայլովն ու Օլգա Սիրինան: ԱՄՆ-ի եւ Իտալիայի համատեղ արտադրած վերջին ֆիլմը թողարկվել է 2013 թվականին: Նա հաջողակ էր աշխարհի շատ երկրներում եւ ճանաչվեց տարվա վերջին լավագույններից մեկը:

Երաժշտություն

Շեքսպիրի անմահ կատարման հիման վրա շատ ակադեմիական աշխատանքներ են գրվել: 1830 թ-ին հայտնվեց Վ. Բելլինիի «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» օպերան, 1839 թ . Գ.Բեռլյոսի սիմֆոնիկ բանաստեղծությունը , 1938 թ. Պրոկոֆեւի երաժշտության համար հրատարակվեց բալետ:

Բացի օպերայից եւ դասական տարբերություններից, կան ռոք խմբերի եւ փոփ-արվեստագետների բազմաթիվ ստեղծագործություններ: Հռոմի եւ Ջուլիետի մասին երգերը կատարվեցին Վ. Կուզմին, Ա.Մալինի, Ս.Պերինկին, Դ.Գուրցկայա: Խաղալիքի անունը օգտագործվում է տարբեր խմբերի ալբոմների անվանումներում:

Թարգմանություն գրականության մեջ

«Ռոմեո եւ Ջուլիետ» (ռուսերեն եւ ոչ միայն թարգմանված) ստեղծագործությունը տպագրվել է հարյուրավոր անգամներ: Անմահ պիեսի հիման վրա հրատարակվել է Հ. Քելլերի վեպերը եւ Անն Կորթերի վեպը: Ռուսական «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ստեղծագործությունը առաջին անգամ հայտնվեց XIX դարի երկրորդ կեսին: Լավագույններից մեկը, I. Raskovshenko- ի թարգմանությունն է: Գրողի, Գրիգորիեւի, Միկալովսկու, Սոկոլովսկու, Շչեպկինա-Կուպնիկի, Ռադլովի թարգմանությունները սիրված էին ընթերցողների համար: Բ. Պասպարենի թարգմանության մեջ «Ռոմեո եւ Ջուլիետ» ստեղծագործությունը (անգլերեն լեզվով բնօրինակը) հատկապես ջերմորեն ողջունվեց: Այս տարբերակը հեռու է առավել ճշգրիտ, բայց ամենագեղեցիկ եւ բանաստեղծական: Պասսելն է, ով տիրապետում է «Բայց Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի հեքիաթը մնում է աշխարհում ամենալավը ...»:

Հետաքրքիր փաստեր

Մինչեւ այժմ Վերոնայում զբոսաշրջիկները հրավիրվում են այցելելու Ռոմեո եւ Ջուլիետի տները, նույնիսկ նրանց գերեզմանները: Փաստորեն, մենք գիտենք, որ այս տեսարժան վայրերը ոչ մի կապ չունեն Շեքսպիրի գրական հերոսների հետ: Այնուամենայնիվ, Ջուլիետը, իբր, ապրում էր տան բակում, կանգնած է բրոնզե փորագրված արձանը: Տեղական լեգենդը ասում է, որ յուրաքանչյուրը, ով դիպավ կրծքին, կգտնի երջանկություն եւ սերը:

Մեկ այլ հետաքրքիր փաստ այն է, որ Իտալիայում, երբ խոսում են Շեքսպիրի եւ նրա հերոսների մասին, սովորաբար նշում է աղջկա անունը, իսկ հետո `Ջուլիետ եւ Ռոմեո: Ռուսերենի համար սովորաբար սովորաբար օգտագործվում են անվանումների անվանումները հակառակը:

Պատշգամբ Ջուլիետը `լեգենդար սիրահարների մասին ցանկացած արտադրության կամ ֆիլմի կարեւոր մանրամասնությունը: Այնուամենայնիվ, հայտնի է, որ Շեքսպիրի օրիգինալ տարբերակով դա պատշգամբ չէ, Ռոմեոն լսեց իր խոսքը պարզապես պատուհանից: Այնուամենայնիվ, Ջուլիետի պատշգամբը դարձավ սիրահարների մասին բոլոր ներկայացումների կարեւոր մանրամասներից մեկը: Ուղեւորության ուղեւորները Վերոնայում եւ այժմ ցույց են տալիս բազմաթիվ զբոսաշրջիկների հենց պատշգամբը, որի վրա կանգնած էր Ջուլիետը:

Պատմական անձինք կամ գրական նիշ:

Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի պատմությունը գեղեցիկ եւ շատ ողբերգական է: Շատ հետազոտողներ, պատմաբաններ եւ գրականագետներ մտահոգված են այն հարցի շուրջ, թե արդյոք Շեքսպիրի խաղերի հերոսները իրականում ապրել են: Հայտնի է, որ որոշ անհատներ գոյություն ունեին, օրինակ, Շեքսպիրի կողմից հիշատակված Էսքալան, իրականում Բարթողոմեոյի I դելլա Սքալայի հերոսն էր: Գրեթե հաստատված է, թե որ տարին նկարագրված է 1302-րդ տեղում:

Իտալիայում այդ ժամանակ եղել են իսկապես տարբեր հակամարտություններ, երբ տարբեր կլանները մրցում էին կլանի տիտղոսների եւ ազնվականության համար: Ամերիկացի պատմաբան Օլին Մուրը նվիրված է սիրահարների լեգենդին մի քանի տարիների ուսումնասիրությանը, եւ նրա հետազոտության շնորհիվ հնարավոր է պարզել, որ հենց այդ տարիներին Verona- ում իսկապես երկու կլան էր `Դալ Դե Կապելոն եւ Մոնիկոլին: Նրանց միջեւ, ըստ էության, առճակատում էր, որը բացատրեց տարբեր կուսակցությունների կողմից, որոնց կողմնակիցները այդ ընտանիքներն էին: Քաղաքի պատմությունը ցույց է տալիս, որ իրականում ապրում էր մի աղջիկ, որը չի վերադարձել բարձրաստիճան անձ եւ ամուսնացած մի աղքատ երիտասարդի, չնայած հարազատների ճնշմանը: Վնասված մարդը վրեժխնդիր եղավ նրանց համար, եւ սիրահարները մահացան խոշտանգումների ժամանակ, եւ առանց մեղադրանքի չճանաչելու եւ նույնիսկ մահից հետո բաժանելը:

Հնարավոր է, որ Շեքսպիրի կողմից իր ողբերգության մեջ նկարագրված ցավալի սիրահարների պատմությունը հիմնված էր իրական իրադարձությունների վրա, բայց մի փոքր փոփոխված հեղինակի կողմից եւ զարդարված գեղարվեստական մանրամասներով, ավելի մեծ արտահայտչականության համար:

Հավերժ սիրո խորհրդանիշ

Շեքսպիրի մեծագույն գրիչին պատկանող երկու դժբախտ սիրահարների ողբերգությունը մի քանի դարերի ընթացքում չի կորցրել իր արդիականությունը: Պատմությունը տեղի է ունեցել ավելի քան չորս հարյուր տարի առաջ, սակայն թեման դեռեւս ապրում է բազմաթիվ թատերական ներկայացումների, քանդակագործության եւ նկարչության, երաժշտության եւ կինոյի մեջ: Թերեւս ամբողջ մարդկությունը, իր բազմազան մշակույթով, զգալիորեն կբավարարվեր, եթե Շեքսպիրը չլիներ իր փայլուն աշխատանքը:

Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի պատմությունը աշխարհի ամենասկզբնական եւ գեղեցիկ պատմությունն է: Երիտասարդները ճանաչվում են որպես բարձր զգացմունքների, հավատարմության եւ հավատարմության խորհրդանիշ, հավերժական սերը եւ նրա իշխանությունը մահվան եւ ժամանակի մասին: Այս խաղն ունի բազմաթիվ երկրպագուներ, կա սիրո թանգարան, որտեղ ներկայացված են բոլոր ցուցանմուշները `վկայելով Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի պատմության ճշմարտացիության մասին: Կան լեգենդար սիրահարների սիրահարների ակումբներ: Ջուլիետտը նույնիսկ կարող է գրել նամակ, իր ակումբներից մեկում կան հատուկ քարտուղարներ, ովքեր տարբեր լեզուներով հաղորդագրություններ են ստանում, կարդում եւ Ջուլիետ անունից են պատասխանում:

Վալենտինի օրը, փետրվարի 14-ին, այս ակումբը ընտրում է առավել հուզիչ եւ ռոմանտիկ պատմությունը, եւ նամակի հեղինակը Ջուլիետից նվեր է ստանում: Տասներեք տարեկան աղջիկը, խորը զգացմունքներից տուժած, երկրպագուների կողմից երկրպագում է որպես նրանց, ովքեր կարող են օրհնել սիրահարներին, տալ նրանց վստահություն եւ իրական երջանկություն բերել:

Լեգենդն սիրահարների Վերոնա շատ սիրված այս օրը - կա մի Ճանապարհորդական գործակալություններ եւ այլ հյուրանոց, անվանվել է ի պատիվ Juliet հրուշակեղենի վաճառել տորթերի նույն անունով, ուղեցույցներ անցկացնելու շրջագայություններ պալատ, իբր պատկանող ընտանիքներին Montagues եւ Capulets. The name "Ռոմեո եւ Ջուլիետ" տրամադրել շամպայն, հրուշակեղենի, կահույք, գույները եւ համային տեսականի, ամեն ինչ, որ ես ուզում եմ համարում է ռոմանտիկ ու գեղեցիկ: Ընդհանուր առմամբ, կարելի է տեսնել, որ արդյունաբերությունը նույնպես ուրախ է աջակցել եւ օգուտ բրենդը Ռոմեո եւ Ջուլիետ - իրենց պատմությունը շատ լավ են վաճառվում, եւ արտադրողները չեն կարող օգտագործել այս չի:

Այն Բացարձակապես միեւնույն է, թե արդյոք նիշերը Շեքսպիրի իրականում դեռ մարդիկ կան ուզում է հավատալ մի հեքիաթի, այլ ոչ թե կորցնում հույսը եւ երազել է նույն ուժեղ ու մաքուր զգացմունք, ինչպես Ռոմեո եւ Ջուլիետ. Մինչեւ մենք կարող ենք սիրել, որ պատմությունը Ռոմեո եւ Ջուլիետ կլինի մեկը ամենատարածված եւ առավել ռոմանտիկ է համաշխարհային մշակույթին: